¿Qué significa descanso?
Fonética ㄢㄒ一
Pinyin ān xī
Verbo de parte del discurso
Significado básico
⒈?
En inglés, vete a dormir; descansa y relájate;
⒉? Descansa en silencio: término utilizado para expresar condolencias al difunto.
¡Mártires, descansen en paz!
inglés descansar en paz;
inglés descansar, ir a dormir, descansar en paz, (historia)?
alemán en Frieden ruhen ( V)?, sich ausruhen (V)?, Parther, Partherreich (antikes Reich im Nahen Osten)? (S, Gesch)?
Diccionario francés Parthie, reposer en paix, se reposer condensado mandarín
p>Descanse en Paz "ㄢㄒㄧˊ"
Un eufemismo para muerte o duelo por el difunto.
En el servicio conmemorativo, oramos para que el espíritu del difunto pueda descansar en paz en el cielo. Diccionario Mandarín Edición Revisada
Descanse en paz 「ㄢ ㄒ一」
⒈ ¿Para vivir en paz y tranquilidad.
Cita de "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Xiaoming": "Suspiro, señor, no hay descanso eterno."
⒉?
Citado de "Romance of the Three Kingdoms·Capítulo 53": "La victoria de hoy es completa, los soldados Wu han huido muy lejos, ¿por qué los generales no se quitan las armaduras y descansan en paz?" Los viajes de Lao Can·Capítulo 6": "Estamos cansados en el camino seco y el tiempo no es bueno. ¡Es tarde, descansa en paz!"
Descansa, descansa, descansa y duerme
p>
⒊? Una expresión sutil para expresar la muerte o llorar al difunto.
Por ejemplo: “¡En paz ha descansado!”, “¡Heredaré tu legado, en paz descanse!”
⒋ ¿El nombre del país? Durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han, envió enviados a Anxi y hubo contactos posteriores. La comunicación con China fue muy temprana, el budismo floreció y muchas personas, como el eminente monje Anqing, vinieron a China a predicar. Ver "Registros históricos·Volumen 123·Biografía de Dawan". Explicación de la cita
⒈ ¿Cómodo?
Citado de "Poesía·Xiaoya·Xiaoming": "Suspiro, caballeros, no hay descanso eterno". "Hanshu·Zhai Yi Biografía": "Acepto el edicto imperial de la dinastía Ming, cumplo con la responsabilidad de el país, y tiene la gran responsabilidad que le han confiado seis pies, y le ha confiado el mundo. Tiene miedo del descanso.
⒉ Vive en paz y contento.
Citado de "Mencius·Teng Wen Gong": "Yao y Shun se han ido, el camino de los santos ha declinado, los tiranos los han reemplazado, los palacios en ruinas se consideran pozos negros y la gente no tiene descanso. " "Tres Reinos·Wei Zhi·Zhong Hui" "Biografía": "Shu trae problemas al mundo y hace que la gente no pueda descansar." "Historia de la dinastía Ming Taizu Ji II": "El mundo acaba de comenzar a asentarse y la gente está en apuros económicos y necesita descansar y descansar. Sólo las personas honestas pueden hacerse promesas a sí mismas y alentarlas.
⒊?
Citado de "Han Shu·Gou Xi Zhi": "Durante más de cien millas, el río se extiende hacia el oeste y el este, y el río es tan forzado que no hay descanso". "Libros con el tío Zheng" de Ming Fang Xiaoru: "Pesca y caza en condados y condados. Observando por la mañana y por la noche, las personas que cultivaban pastores y cultivaban arbolistas primero sobornaban a los funcionarios y luego disfrutaban del resto. Todavía estaban preocupados por no poder descansar en paz, por lo que nunca terminaron el libro "Ch'en Jincheng de la dinastía Qing" Ping Yi Lun ": "Afortunadamente, pude esperar. Los bárbaros fueron asesinados a puñaladas y los bárbaros huyeron. Descansó gradualmente ". "El campo de la vida y la muerte" de Xiao Hong 15: "El Mapozi que estaba a dos millas y media de distancia fue asesinado, y el hombre de piernas arqueadas murió dos personas, y la aldea descansó durante dos días. . El tercer día es otro día de muerte”
⒋ ?
Cita del capítulo 19 de "Destrucción" de Ba Jin: "Consideraba la muerte como su obligación y quería utilizarla para descansar la larga e interminable lucha de su vida". ? Confort, calmar.
Cita de Kong Pingzhong de "Xu Shi Shuo·Qi Yi" de la dinastía Song: "Después de pensarlo dos veces, Yan Xiu y otros se rebelaron, y muchos guerreros se sentaron a matar, pero You Xu no lo previó. el desastre. Ruizong subió al trono e hizo que la gente descansara en paz”
⒍?
Citado de "Palabras de despertar · Hermanos y hermanas de Liu Xiaoguan": "Padre e hijo se acostaron para descansar en paz". Capítulo 43 de "Biografía de héroes": "De Rou estaba muy feliz y Pidió a sus amigos que regresaran temporalmente al campamento base para desarmarse y esperar a que las tropas lleguen a Hu Shen antes de celebrar un banquete en el salón público "" Tres héroes y cinco justicias "Capítulo 32: ". Yan Sheng aconsejó a su madre que descansara en paz y él sostuvo el pergamino solo contra la linterna verde". Lao She es "Luotuo Xiangzi". 22: "Descansar después de la fatiga es el disfrute más dulce".
⒎? Un eufemismo para la muerte. A menudo se utiliza para expresar el pésame al difunto.
Cita de la "Colección de exploración·Visita a Hiroshima" de Ba Jin: "No pude evitar susurrar la inscripción en el monumento conmemorativo: 'Descansa en paz, los errores del pasado no se volverán a cometer". .'" " "Amani, Don't Chase the Train" de Han Xiliang: "Los soldados creen en sus palabras, no dejarán que crezca ni una sola hierba en las tumbas de los mártires que descansan en los brazos del pueblo coreano Li Ji". "Primer Ministro Zhou, la gente de Daqing lo extraña" Poema "Usted": "Primer Ministro, descanse en paz y cierre los ojos. ¡Debemos realizar las cuatro modernizaciones!" antiguo país de la meseta iraní. El emperador Wu de la dinastía Han comenzó a enviar enviados a Xi'an y continuaron comunicándose entre sí. Anqing, un monje que llegó a China durante la dinastía Han del Este, era originario de Partia. Consulte el "Libro de Han, Parte 1 de las regiones occidentales, Parte 1 del Reino de Anxi" y la "Biografía de monjes eminentes, Parte 1 de la Traducción de los Sutras" de Liang Huijiao de las Dinastías del Sur.