¿Cómo identificar los materiales medicinales chinos? (tabla detallada)
Muchos materiales medicinales chinos se derivan de animales y algunos se derivan de preciosos animales salvajes. En términos generales, podemos distinguir aproximadamente si un material medicinal se deriva de animales según su nombre. Pero a veces, los nombres de los materiales medicinales no parecen animales, sino que en realidad se derivan de animales, como Cassia y, a veces, los nombres de los materiales medicinales parecen animales, pero en realidad se derivan de plantas, como la tortuga de montaña y; caladio. espera. Por lo tanto, la identificación únicamente por el nombre no es del todo fiable. Incluso preguntarle a un médico puede no ser confiable, porque algunos medicamentos son de origen vegetal pero están hechos de medicamentos de origen animal. Por ejemplo, Dannanxing se elabora a partir del medicamento de origen vegetal Aracenia utilizando bilis. Te cuento que es una planta medicinal. Todos los materiales medicinales que comúnmente se confunden se enumeran a continuación para su comodidad. Si aún no puede determinar el material medicinal que está buscando según esta tabla, envíenos el nombre del material medicinal: white70000@hotmail.com Todos los materiales medicinales se dividen en cuatro categorías: animales, plantas, hongos y otras categorías. (minerales). También clasificamos en la categoría de animales las medicinas chinas vegetales que se han transformado en medicinas para animales. Cada categoría se divide en muchas subcategorías. Hemos explicado brevemente las características de los nombres de cada categoría de materiales medicinales y hemos enumerado todos los materiales medicinales que se confunden fácilmente en orden alfabético en pinyin chino. Debido a que algunos materiales medicinales tienen muchos nombres, la lista aquí no es exhaustiva. La actualizaremos en cualquier momento según la información recopilada. Los nombres de los materiales medicinales animales generalmente contienen nombres de animales o radicales de animales, como insectos, conchas, peces, tortugas, etc. Hay muchas excepciones, que se enumeran a continuación. Aunque algunos medicamentos se derivan de animales, no dañan la vida, como el fango de cigarra, etc., que también se enumeran. Mariscos: Estos nombres suelen contener las palabras concha, caracol, almeja, almeja, ostra, abulón, madre, almeja, etc., pero Fritillaria es un rizoma de planta. A continuación se muestran algunos remedios a base de mariscos que no tienen estas palabras en sus nombres. Insectos: Estos nombres suelen contener "insecto" o palabras junto a la palabra "insecto", como pulpos, cantárides, mantarrayas, etc. Aquí hay algunas hierbas de insectos con nombres ambiguos. Equinodermos (mariscos): estos nombres a menudo contienen palabras como pepino de mar, erizo de mar y estrella de mar. Los pepinos de mar a veces son difíciles de distinguir del ginseng y otros ginseng. A continuación se muestran algunos nombres que no contienen "pepino de mar" pero que en realidad son mar. pepinos materiales medicinales. Peces, ranas, tortugas: los nombres de los peces suelen contener pez, dragón, caballito de mar o palabras junto a la palabra pez. Los nombres de las ranas suelen contener las palabras rana, sapo y sapo. Los nombres de las tortugas y las tortugas a menudo contienen las palabras tortuga, placa de tortuga (el caparazón inferior de una tortuga), tortuga, armadura y carey. Menos excepciones. Lagartos y serpientes: estos nombres suelen contener palabras junto a la palabra serpiente, dragón, tigre e insecto, como almeja, salamandra, etc. Las excepciones que se enumeran aquí son. Aves: Estos nombres suelen contener pájaro, gallina, golondrina, cuervo, faisán, gorrión y palabras junto a la palabra pájaro, que son más fáciles de identificar. Huesos y cuernos: Estos nombres suelen contener las palabras hueso, cuerno y terciopelo (asta), que son fáciles de identificar. Pero Digupi es un tipo de corteza de árbol. Otras categorías misceláneas: En esta categoría se encuentran cordyceps, perlas, nidos de pájaros, panales, bezoares, etc.
Materiales medicinales cuyos nombres no se parecen a los animales pero que en realidad derivan de animales, nombres recetados, alias, orígenes de animales, nombres latinos (1) gelatina de piel de burro, perlas de gelatina de piel de burro y perlas de gelatina de piel de burro son bloques de gelatina hechos de piel de burro-Bannanxing y araceae, y Danxing es una medicina tradicional china a base de plantas Arisaema consanguineum Schott Cordyceps Cordyceps Cordyceps es un parásito ascomiceto en la cabeza de las larvas. Tanto el gusano como el hongo se utilizan como medicina. .) Sacc Phoenix coat - la membrana interna del huevo Gallus gallusdomesticus Brisson Sea moon - Placuna placenta (Linnaeus) Red Lady - Huechys sanguinea De Geer - Stichopus variegatu Semper Gallus gallus domesticus Brisson - Turbo cornutus Solander Tridacna - Pinna pectinata (Linnaeus) Pinna pectinata (Linnaeus) Trimeresurus monticola Guenther - Mensamaria intarcedens (Lampert) Tridacna - Tridacna squamosa (Linnaeus) pepino de mar verde - Stichopus chlorhotus Brandt Ma Bao - la sección de hierba en el estómago del caballo - ginseng de flor de ciruelo - pepino de mar Thelenota ananas (Jaeger) bezoar , rinoceronte, cálculos biliares de buey Bos taurus domesticus Gmelin Nota: Los bezoares artificiales todavía se derivan de animales y son extractos de bilis de cerdo o vaca. Moschus moschiferus L. Haliotis midae Linnaeus Nota: El nombre es similar a la planta de la medicina tradicional china Cassia, pero no es el mismo medicamento. Gekko suinbouna Gunther Gekko suinbouna Gunther Armadillidium vulgare (Latreille) Arca inflata Reeve Melaphis chinensis (Bell) Baker Mactra antiguata Spengler Cerebro de pez, otolito de pez piedra, Sciaena schlegeli Bleeker, Trimeresurus albolabris El polvo de placenta gris y púrpura del coche de río es placenta humana; otros se derivan de animales pero no dañan la vida. Excremento de gusano de seda - Excremento de gusano de seda - Cigarra de cigarra - La cigarra se muda sola Radical. Hay muchas excepciones, que se enumeran a continuación. Tipo de piel: este tipo suele recibir el nombre de la palabra "pi", que en realidad es la corteza de los árboles, como la corteza de Acanthopanax, Qinpi, Digupi, Quanpi, etc., así como Eucommia ulmoides, Jiu Bing, etc.
El nombre de una receta que no se parece a una planta pero que en realidad se deriva de una planta u otro producto no animal. Alias de origen: nombre latino rizoma, planta entera, tallo, hoja, fruto y semilla Categoría A moxa, dipterocarpio,. borneol, rodaja de ciruela Druobalanops aromatica Gaertn. f. Benjuí - una resina Styrax benzoin Dryand B Anís - árbol de hoja perenne Illicium verum Hook f Madera de agosto generalmente vid verde Akebia quinata (thunb.) Decen. de Morinda officinalis How. Schitr ex Lerl.Atractylodescephala Koidz.[WT macroz] ]Pulsatilla chinensis (Bge.) Regel Dictamnus dasycarpus Turcz. Stemona japonica (Bl.) Miq. Lilium brownii F.E.Brown var.colchosteri Wils. , Ginger Summer, Pinellia ternata, Suxia, Qing Pinellia ternata (Thunb.) Breit .Adenophora estricto Miq. Schisandra chinensis, un pequeño arbusto Taxilus chinensis (DC.) Adenophora estricto Miq. Fr. Schm. var. mandshuricum[Maxim.] Kitag Fritillaria cirrhosa D. Don.Beng Dawan - Umbelliferae Centella asiatica rodajas de ciruela, dipterocarpos, moxa una especie de resina Druobalanops aromatica Gaertn f. L.C berberecho fruto Xanthium sibiricum Patr, una especie de planta de Asteraceae. Aconitum kusnezoffii Reichb.
um L. Cinnamomum comphora (L.) Presl. Plantago asiatica L. Citrus medica L. Var. sarcodactylis (Noot.) Swingle. Citrus reticulata Blanco - Aquilaria sinensis [Lour.] Gilg. (Francés.) Hara. Fritillaria Fritillaria fritillary, fritillary fritillary, fritillary fritillary, fritillary fritillary, Fritillaria cirrhosa, el tallo de una planta de lirio Fritillaria cirrhosa D. Don. Coptis chinensis, una raíz de hierba Coptis chinensis Franch. Raíz de Achyranthes achyranthes, Achyranthes bidentata, Achyranthes bidentata, Achyranthes bidentata hierba perenne Achyranthes bidentata Bl. Dendrobium dendrobium, Dendrobium una orquídea Dendrobium loddigesii Rolfe Aconitum, Aconite, Achyranthes, Aconitum carmichaeli Debx. Aconitum carmichaeli Debx . Dipsacus japonicus Miq. Dipsacus japonicus Miq. Curcuma wenyujin Y.H. Chen et C. Ling Stone - Cudrania cochinchinensis [Lour.] Kudo et Masam Areca catechu L. Rheum officinale Baill Rheum officinale Baill. . Arctium lappa L. Gleditsia sinensis Lam. Euphorbia pekinensis Rupr. Gleditsia sinensis Lam, Angelica sinensis, Guiwei, Angelica sinensis (Oliv.) Diels, Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf. Elephantopus scaber L. Viola yedoensis Makino hierba anual Kochia scoparia (L.) Schrad - hierba Euphorbia humifusa Willd Angelica pubescens Maxim.f.biserrata Shan et Yuan Eucommia ulmoides - la raíz de los árboles de hoja caduca.
Oliv.F Pinellia francesa, Pinellia francesa, Pinellia de jengibre, Zhi Pinellia, Su Xia, Qing Pinellia tallo herbáceo perenne Pinellia ternata (Thunb.) Breit - la raíz de una planta herbácea Saposhnikovia divaricata (Turcz. )Schischk. una vid Aristolochia fangchi Y.C. Wu ex L.D. Torreya grandis. La semilla de un árbol de frijol rojo. Liquidambar formosana Hce. Swingle.Raspberry Arbusto de hoja caduca Rubus chingii Hu.Aconite, Aconitum carmichaeli Debx.G raíz de rehmannia seca, raíz de rehmannia cruda, una planta de Scrophulariaceae Rehmannia glutinosa Libosch - hierba perenne Euphorbia kansui Liou columna de perro columna de perro dorado, golden retriever Cibotium barometz (L). .) J.Sm. Drynaria Fortunei - una hierba epífita perenne Drynaria Fortunei) J.Sm Guan Baifu Baifu, Baifu, Zhibaifu, Yubai El tubérculo de una planta herbácea Typhonium giganteum Engl. L. Aristolochia fangchi, la raíz de una vid Aristolochia fangchi Y.C. Wu ex L.D. Mulberry, Mulberry, un pequeño arbusto Taxilus chinensis (DC.)Danser Guangyujin Yujin, Sichuan Yujin, Yujin Zingiberaceae planta Curcuma wenyujin Y.H. cuerpo Angelica sinensis, Angelica sinensis, Angelica sinensis Cola, Guiwei, entera Angelica sinensis (Oliv.) Raíz de umbelíferas Angelica sinensis (Oliv.) Diels Guo Ganglong - la caña de una leguminosa Entada faseoloides (L.) Merr Crossing Yellow. - hierba perenne Lysimachia christinae HanceH fondo marino Melitodes ochracea[L.] Albizia julibrissin Durazz. Albizia julibrissin Durazz. Polygonum multiflorum Thunb Polygonum multiflorum Thunb. Terminalia chebula Retz .Carpesium abrotanoides L., un fruto herbáceo, Carpesium abrotanoides L., Pharbitis nil ( L.) choisy, una hierba anual Kadsura coccinea (Lem) A.C. Smith red Rubia cordifolia Rubia cordifolia L. Pricrorhiza scrophulariiflora Pennell Husuo - hierba perenne Corydalis yanhusuo W.T.Wang Muérdago Viscum coloratum [Komar.] Nakai nudo - hierba perenne Ploygonum cuspidatum Sieb. mi
t Zucc. Achyranthes bidentata Raíz de Achyranthes, Achyranthes bidentata, Achyranthes bidentata, hierba perenne Achyranthes bidentata Bl. Patrinia scabiosaefolia Polygonatum - el tallo de una planta de lirio Polygonatum kingianum Coll. Franch. Phellodendron amurense Rupr. La corteza de un árbol de hoja caduca. Phellodendron amurense Rupr. Polygonum chinense L.J Plumeria rubra L. acutifolia [Poir.] Croton crassifolius Geisel Impatiens balsamina L. Curcuma longa hierba perenne Curcuma longa L. Ginger Pinellia , Pinellia francesa, Pinellia francesa, Zhi Pinellia, Su Xia, Qing Pinellia ternata (Thunb.) Breit. Fragancia que cae Fragancia verdadera que cae Leguminosae Dalbergia odorifera T. Chen Dendrobium loddigesii Rolfe Dendrobium loddigesii Rolfe Llave dorada -Polygala planta Polygala japonica Houtt. hierba perenne Euphorbia pekinensis Rupr. Vitex trifolia L. Allium tuberosum Rottl. Cassia una especie de frijol Semillas de Cassia obtusifolia L. Diferente de la medicina de cáscara animal Cassia, ver Cassia K. Sophora flavescens Ait. Raphanus sativus L. Echinops latifolius Tausch - la raíz de una planta Echinops latifolius Tausch. Stellera chamaejasme L. Stellera chamaejasme - una hierba anual Eclipta prostrata L. Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl Glechoma longituba (Nakai) Kupr. .] DC. Anemone raddeana Regel. Clematis hexapetala Pall. Lingxiao - Enredadera leñosa de hoja caduca Campsis grandiflora (Thunb.) K. Schum Liujinnu Liujinnu hierba perenne Artemisia anomala S. Moore Genciana Hierba de agalla Gentiana scabra Bunge. aromática Gaertn f.
Fritillaria - Passepartout Liquidambar formosana Hce Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. Sambucus javanica Reinw Floor Skin, Louzi - cáscara y semillas de Cucurbitaceae Trichosanthes villosa Bl.M Ephedra - el tallo de una planta de la familia Ephedraceae Ephcdra sinica Stapf Aristolochia - a Hierba perenne Aristolochia contorta Bunge Nux vomica, Phytophagocarpa, Stapf Tortuga Strychnos nuxvomica L. Ophiopogon japonicus Liriope spcata Lour. Liriope spcata Lour. Vitex pubescens raíz Ilex pubescens Hook et Am. ) DC Dipterocarpos, borneol, moxa, una resina Druobalanops aromatica Gaertn f. Commiphora myrrha Engl. [C. molmol Engl.] Raíz de tortuga de madera - Momordica cochinchinensis Spreng Aristolochia fangchi Aristolochia fangchi Y.C. Wu ex L.D. Oroxylum indicum [L.] Vent Akebia quinata (thunb.) Decen. Equisetum hiemale L.N Arctium lappa - la raíz de una planta Aconitum ochranthum C.A.Mey Arctium lappa L. Raíz de Achyranthes, Achyranthes achyranthes, Achyranthes bidentata. Achyranthes hierba perenne Achyranthes bidentata Bl. Ligustrum lucidum Ait.O Europea Li Yu Liren, Yu Liren pulpa las semillas de un arbusto Prunnus hurmilis Bge.P Sterculia lychnophora Hance Curcuma zedoaria hierba perenne Curcuma zedoaria Roscoe rodajas Cúrcuma Curcuma hierba perenne Curcuma longa L. Peilan - hierba perenne Eupatorium Fortunei Turcz - un árbol frutal de hoja caduca Aesculus chinensis Bge. Puhuang - Typha angustifolia L.Q Espada de siete estrellas - Polypodiaceae Microsorium Fortunei [Moore] Tía lacada Ching - Planta Euphorbia Glochidion eriocarpum Champ. planta Oroxylum indicum [L.] Vent Stephanotis stephanotis frost, continuó con la hierba bienal Euphorbia lahyris L. Millennium Jian- Hierbas Hamalomena occulta (Lour.) Schott Morning Glory, hierba anual negra y fea Pharbitis
nil(L.)choisy. Peucedanum praeruptorum Dunn - una hierba acuática anual Euryale ferox Salisb. Notopterygium incisum Ting ex H.T. Chang - Gentiana macrophylla Pall - La cáscara del árbol de hoja perenne Pomelo Citrus grandis (L.) Osbeck. Pinellia francesa, Pinellia francesa, Zhi Pinellia, Ginger Summer, Suxia tallos de la hierba perenne Pinellia ternata (Thunb.) Breit Green Celosia argentea L. Celosia argentea L. Celosia argentea L. Celosia argentea L. Celosia argentea L. Celosia argentea L. . Capparis masaikai Levl. Angelica sinensis Oliv.) Diels.Polygonum bistora L.R.Polygonum bistora L.R.Lonicera japonica Thunb.Boswellia carterii Birdwood.Zanthoxylum nitidum[Roxb.] DC.蕤 Kernel 蕤 Kernel 蕤 Kernel 蕤 Kernel 蕤 Kernel.蕕 Kernel Prinsepia uniflora Batal.S Panax notoginseng Panax notoginseng (Burk.) F.H. Chen Mulberry Raíz de morera de corteza blanca Planta Moraceae de corteza blanca Morus alba L. Astragalus chinensis, costado, parásito del norte, un pequeño arbusto Taxilus chinensis (DC.) Danser Adenophora raíz de hierba perenne Adenophora estricto Miq. Astragalus complanatus R . Br. Stephania japonica - la raíz de Stephania japonica (Thunb.) Miers Cornus officinalis El fruto de una planta Cornus officinalis Sieb.et Gardenia gardenia, el fruto de un arbusto Gardenia jasminoides Ellis - Perenne. hierba Dioscorea oposita Thunb. Phytolacca - Hierba perenne Phytolaca acinoa Roxb - Hierba anual Chidium monnieri (L.) Cusson Shegan - Hierba Belamcanda chinensis (L.) DC. ) F.H. Chen es la raíz de Rehmannia glutinosa Libosch, una especie de planta Scrophulariaceae Rehmannia glutinosa Libosch. La raíz de Rheum officinale Baill es Rheum officinale Baill. La raíz de la planta Araliaceae es Rehmannia glutinosa Libosch. - raíz de una planta Mahonia bealei [Fort.] Carr. Una especie de arbusto de vid Quisqualis indica L. Polygonum multiflorum La raíz de una planta Polygonum multiflorum Thunb.
Rehmannia glutinosa Libosch Rehmannia glutinosa Libosch. Rehmannia glutinosa Libosch. Aconitum carmichaeli Debx. Aconitum carmichaeli Debx. Arctium.Su Xia Pinxia. , Pinellia francesa, Pinellia francesa, pinellia de sistema, pinellia ternata (Thunb.) Breit. Perilla frutescens [L.] Britt var. crispa Decne. Lindera strychnifolia (sieb. et. Zucc.) Villar Tianmen invierno invierno raíz de hierba perenne Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr.天名jing piojo de la grulla El fruto de una hierba Carpesium abrotanoides L .Arisaema consanguineum, Arisaema consanguineum, Arisacma consanguineum Schott Nota: Arisaema consanguineum se procesa con jugo de jengibre, mientras que Arisaema consanguineum no está procesado y Aroid star o Nanxing son ambos alias de Arisaema consanguineum, ver Arrisacma consanguineum (categoría animal).
Bambusa breviflora Munro Tianjihuang - Hypericum japonicum Thunb. Panax notoginseng, ginseng Panax notoginseng (Burk.) F.H. Chen Berchemia lineata [L.] DC Achyranthes achyranthes, Achyranthes bidentata, Achyranthes bidentata, Achyranthes bidentata Bl. W. Vaccaria segetalis (Cuello.) Garcke La raíz de una planta herbácea Clematis hexapetala Pall. Aconitum carmichaeli Debx Aconitum carmichaeli Debx Lindera stychnifolia (sieb. et. Zucc.) Villar Schisandra chinensis Enredadera leñosa de hoja caduca Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. simplemente Herbe Lysimachia Christinae Hance - Dipsacus japonicus miq . Hierba bienal Euphorbia lahyris L. Scrophularia ningpoensis Hemsl. Scrophularia ningpoensis Hemsl. mollissima Hance Y. Corydalis yanhusuo, Corydalis yanhusuo W. T. Wang Corydalis yanhusuo W. T. Wang Rumex japonicus Houtt. Rumex japonicus Houtt. Alpinia oxgphylla Miq.
El fruto de una planta Cornus officinalis Sieb.et Zucc Yu Shu Atractylodes, Dong Shu rizoma de hierba perenne Atractylodes macrocephala Koidz [WT] Yu Baifu White Fuzi, White Fu, Guan Baifu, Zhi Baifu una especie de planta herbácea Tuber Typhonium giganteum Engl. Oroxylum indicum [L.] Vent Curcuma wenyujin Y.H. Chen et C. Lingyu Lirenyu Lirenrou, Prunus hurmilis Bge, la semilla de un arbusto Polygala tenuifolia Willd. Jabón, jabón de dientes, una leguminosa, Gleditsia sinensis Lam., una planta de lirio, Paris polyphylla smith Var.chinensis (Franch.) Hara - una planta de pantano perenne, Alisma orientalis (Sam.) juxepl. Euphorbia helioscopia L. alcanfor marea alcanfor árbol de hoja perenne Cinnamomum comphora (L.) Presl. Fritillaria fritillary, Fritillary fritillary, Fritillary fritillary, Fritillary fritillary, Fritillary fritillary, una especie de planta de Liliaceae Tallo Fritillaria cirrhosa D. Don. el fruto de un arbusto Gardenia jasminoides Ellis Anemarrhena asphodeloides Bge. Citrus aurantium - el fruto de la lima Citrus aurantium L. Pinellia ternata, Pinellia ternata, Pinellia ternata, Pinellia ternata, Pinellia ternata, Pinellia ternata (Thunb.) Breit. planta Arisacma consanguineum Schott. Arisacma consanguineum Schott, Yu Baifu es una especie de tubérculo herbáceo Typhonium giganteum Engl. Langosta de jabón de dientes de cerdo, langosta de jabón grande, langosta de jabón grande, langosta de jabón, una planta leguminosa Gleditsia sinensis Lam. Amarillo bambú Amarillo Tianzhu, Amarillo Tianzhu, Bambusa breviflora Munro Zedoaria hierba perenne Curcuma zedoaria Roscoe Jabón de dientes de cerdo - el fruto de un árbol Gleditsia sinensis Lam. Salvia púrpura Salvia miltiorrhiza hierba perenne Salvia miltiorrhiza Bge. planta corteza molida Hierba Viola yedoensis Makino Perilla frutescens - semiarbusto de hoja perenne Ardisia japonica (Hornsted.) Blume Perilla frutescens [L.] Britt var. crispa Decne - arbusto de hoja caduca Callicarpa peedunculata R. Brown .Los nombres de los hongos y Los materiales medicinales de algas son muy ambiguos, pero la lista es la siguiente.
La fuente del alias del nombre de prescripción de medicamentos para hongos y algas es el nombre latino Artemisia - alga perenne Sargassum pallidum (Turn.) D.Ag Thunder pill - Polyporaceae - Laminaria - alga Ecklonia Kurome Okam Hongo Shiraia barnbusicola Henn -. el hongo parásito Shiraia barnbusicola Henn. Polyporus - el hongo parásito Polyporus umbellatus (Pers.) Otros como los minerales, la lista es la siguiente. Mineral: estos nombres provienen principalmente de Dan, Alum, Carbon y Stone, que son más fáciles de identificar. El origen de otros nombres y alias de prescripción es el nombre latino: piedra roja - un mineral de silicato - hígado de Fulong - un mineral - hueso de quilla, diente de dragón - un fósil - nombre desconocido - un mineral Residuo de sangre de Pyrolusitum - un mineral - Realgar - un tipo de mineral Realgar Notas: (1) Sólo un tipo aparece en el nombre latino de la tabla.
Materiales de referencia: "Atlas en color completo para la identificación de la autenticidad de los materiales medicinales chinos", editado por Li Yuecheng, Sichuan Science and Technology Press, 1994 "Medicinas herbarias chinas de uso común", China Traditional Chinese Medicine Press " Aplicación clínica de las medicinas tradicionales chinas", Zhuo Dahong, Editorial del Pueblo de Guangdong