Medidas para la Gestión de la Desconfianza
Artículo 1: Con el fin de acelerar la construcción del sistema de crédito social para la gestión urbana, promover un ambiente social de honestidad y confiabilidad y sancionar efectivamente las conductas poco confiables, este artículo se formula de acuerdo con la legislación nacional. , Normativa provincial y municipal sobre la construcción del sistema de crédito social y a la luz de la situación actual.
Artículo 2 Ámbito de Aplicación: Estas Medidas se aplican a la recopilación y divulgación de información sobre la deshonestidad de personas jurídicas sociales y personas físicas por parte de los departamentos de gestión urbana. Si las leyes, reglamentos y normas dispusieran lo contrario, prevalecerán dichas disposiciones.
Interpretación
Estas medidas se aplican a las regiones administrativas de esta ciudad.
Artículo 3 Definición de abuso de confianza El término "abuso de confianza", como se menciona en estas Medidas, se refiere a la violación de las leyes, reglamentos y normas de gestión urbana por parte de la contraparte encontrada y tratada por la autoridad administrativa de gestión urbana. departamento en el proceso de implementación de la gestión administrativa de acuerdo con la ley tipo de comportamiento.
Interpretación
1. Abuso de confianza de personas físicas: Según el artículo 5 de las "Medidas de castigo por abuso de confianza de personas físicas (juicio) de la provincia de Jiangsu", "Personas físicas". El abuso de confianza puede dividirse en abuso de confianza por parte de personas físicas en servicios empresariales y servicios sociales." "Abuso de confianza, abuso de confianza en la gestión social y abuso de confianza en grupos profesionales clave" Artículo 8 "Comportamiento deshonesto de personas físicas en en el ámbito de la gestión social” Punto (5) “Violación de las normas de gestión de lugares públicos y apariencia urbana” Punto (10): “Organismos administrativos. Cuando los órganos y organismos judiciales autorizados por las leyes y reglamentos ejerzan sus facultades, las personas naturales actúan como contrapartes; "Espera.
2. Desconfianza en las personas jurídicas sociales: Según el artículo 8 de las "Medidas de castigo de la provincia de Jiangsu por desconfianza en las personas jurídicas sociales (juicio)", "El comportamiento poco confiable de las personas jurídicas sociales en el En el ámbito de los asuntos gubernamentales se refiere a los actos de las personas jurídicas sociales. El abuso de confianza por parte de la contraparte administrativa o parte judicial. "Punto (1)" Implementación de asuntos de licencias administrativas legales y aprobación administrativa sin permiso o aprobación. "Punto 5) "Otros actos ilícitos sujetos a sanciones administrativas o penales. ”
Artículo 4 Definición de personas jurídicas sociales El término “personas jurídicas sociales” tal como se utiliza en estas Medidas se refiere a organizaciones distintas de las agencias estatales que tienen capacidad para ejercer derechos civiles y conducta civil, disfrutan independientemente de derechos civiles y asumen obligaciones civiles conforme a la ley, incluidas las personas jurídicas corporativas, las personas jurídicas de instituciones públicas, las personas jurídicas de organizaciones sociales y sus sucursales y oficinas despachadas
Interpretación
Basado en: Artículo 5 de las "Medidas para castigar la desconfianza de las personas jurídicas sociales en la provincia de Jiangsu (juicio)" "Estas medidas. Las llamadas personas jurídicas sociales se refieren a organizaciones distintas de las agencias estatales que tienen derechos civiles y capacidad de conducta civil, disfrutan de forma independiente de derechos civiles y asumen obligaciones civiles de conformidad con la ley, incluidas las personas jurídicas corporativas, las personas jurídicas de instituciones públicas y las personas jurídicas de grupos sociales."
Artículo Quinto Definición de personas físicas: Las personas físicas mencionadas en estas Medidas se refieren a las personas que participan en actividades civiles, disfrutan de derechos civiles y asumen obligaciones civiles, incluidos los hogares industriales y comerciales individuales y los hogares que trabajan por cuenta propia.
Interpretación
Fundamentos: Artículo 4 de. las "Medidas para el castigo de personas físicas en la provincia de Jiangsu (juicio)" "Las personas físicas mencionadas en estas Medidas se refieren a personas que han vivido continuamente en el área administrativa de la provincia durante más de un año, participan en actividades civiles, disfrutar de derechos civiles y asumir obligaciones civiles, incluidos los negocios individuales. ”
Artículo 6 Niveles de Falta de Confiabilidad: La conducta poco confiable se divide en tres niveles de menor a mayor en severidad: nivel general, nivel grave y nivel grave.
Artículo 7 Gestión Urbanística Lo público Se adoptará un sistema de divulgación por abuso de confianza grave.
Artículo 8: Se adoptará un sistema de puntos por abuso de confianza, siendo un año calendario el período de puntuación.
Interpretación.
Un año natural se refiere a un período de puntuación desde 65438 + 1 de octubre hasta 65438 + 31 de febrero, se acumularán puntos durante este período después de alcanzar una determinada puntuación, se incluirán diferentes niveles de deshonestidad. la situación. El período de puntuación debe ser diferente del período de validez de la lista amarilla o lista negra.
Artículo 9 de este método de puntuación: Cualquiera que viole las leyes y reglamentos relacionados con la gestión urbana dentro de un año. para realizar rectificaciones dentro de un plazo si la rectificación no se realiza dentro del plazo, se deducirán 5 puntos por cada violación de las leyes relacionadas con la gestión urbana dentro de un año. Si se imponen sanciones administrativas sobre leyes y reglamentos, se deducirán 10 puntos. siempre.
Las construcciones ilegales dentro de la competencia de la Dirección de Gestión Urbanística se ordenarán realizar rectificaciones en un plazo determinado, y por cada retraso se descontarán 20 puntos y se tomará una decisión administrativa sancionadora, de 50 puntos cada vez; ; la ejecución administrativa se descontará 100 puntos cada vez.
Si se niega a implementar la decisión de sanción administrativa tomada por el departamento de aplicación de la ley de gestión urbana sin razones justificables, se deducirán 50 puntos cada vez.
Si un agente de la ley administrativa es sancionado por el órgano de seguridad pública por obstruir a un agente de la ley administrativa en el desempeño de sus funciones de conformidad con la ley, se deducirán 50 puntos cada vez; Si un oficial es castigado con una sanción penal por obstruir a un funcionario administrativo encargado del cumplimiento de la ley en el desempeño de sus funciones de acuerdo con la ley, se deducirán 100 puntos cada vez.
Si existen otras normas de clasificación, prevalecerán dichas normas.
Interpretación
Las leyes y reglamentos relacionados con la gestión urbana se refieren principalmente al "Reglamento de gestión del aspecto urbano y el saneamiento ambiental" (Orden del Consejo de Estado n.º 101), "Ciudad de la provincia de Jiangsu Reglamento de gestión de apariencia y saneamiento ambiental "Reglamento de gestión", "Reglamento de ecologización urbana de Suzhou", etc.
Las violaciones de las leyes y reglamentos relacionados con la gestión urbana se refieren principalmente a violaciones de las leyes y reglamentos antes mencionados. En primer lugar, la persona responsable de la apariencia de la ciudad y el saneamiento ambiental (especialmente el propietario del negocio) no cumplió con las responsabilidades de la apariencia de la ciudad y el saneamiento ambiental según lo requerido (es decir, las "tres garantías frente a la puerta"), como salir de la tienda ( operar más allá de puertas y ventanas), utilizar altavoces para atraer clientes y colocar anuncios exteriores sin autorización (rótulos de licitación de tiendas), construir sombrillas y toldos sin autorización, etc. El segundo se refiere a la conducta de montar puestos sin autorización, grafitis, carteles, amontonamientos, colgar, secar, construir y tirar basura (incluyendo basura de ventanas) se refiere a diversas formas de invasión y daño a las instalaciones verdes y verdes; El cuarto se refiere a conductas como el vertido no autorizado de residuos de construcción, escorias de ingeniería y vehículos de transporte que transportan barro.
Artículo 10: Las infracciones a nivel general de las leyes y reglamentos de gestión urbanística, con puntos de deducción acumulativos que alcancen los 30 puntos (inclusive), se calificarán como abuso de confianza general, y serán registradas por la Gestión Urbanística Municipal. Negociado y reportado a la Oficina de Crédito Municipal para su archivo.
Artículo 11 Si los puntos acumulados por infracciones graves de las leyes y reglamentos relacionados con la gestión urbana alcanzan los 60 puntos (inclusive), serán incluidos en la lista de personas sujetas a ejecución por abuso de confianza grave e incluidos en el * * * sistema público de información crediticia de la ciudad Lista amarilla.
Artículo 12. Si la infracción de las leyes y reglamentos pertinentes en materia de gestión urbana es grave, se descontarán 100 puntos (incluidos 100 puntos), se clasificará como abuso grave de confianza y se incluirá en la lista negra del sistema de información crediticia pública municipal. y hacerse público.
Interpretación
Las "Medidas" establecen diferentes períodos de vigencia según los diferentes niveles de deshonestidad. Las personas jurídicas sociales y las personas físicas incluidas en la lista amarilla de niveles más altos tienen una vigencia de 3 años; los que están en la lista negra de niveles graves son El período de vigencia es de 7 años para personas jurídicas y de 5 años para personas físicas. Al mismo tiempo, la Oficina Municipal de Crédito implementará sanciones vinculadas al crédito de acuerdo con las normas pertinentes de las autoridades superiores.
1. Bases: 1. Artículo 20 de las "Medidas de Sanción de la Provincia de Jiangsu por Desconfianza en Personas Jurídicas (Juicio)": "Las personas jurídicas sociales con abuso grave de confianza serán incluidas en la lista amarilla de los sistemas de informes crediticios provinciales y municipales, y tendrán una validez de 3 años"; Artículo 23 "Quienes incurran en abuso grave de confianza Las personas jurídicas sociales se incluyen en las listas negras del sistema de información crediticia provincial y municipal y se hacen públicas. La lista negra de personas jurídicas sociales no confiables tiene una vigencia de 7 años ". /p>
2. "Medidas de sanción a personas físicas de la provincia de Jiangsu (juicio)" Segundo artículo 11: “Las personas físicas que hayan deshonrado gravemente su confianza serán incluidas en la lista amarilla de los sistemas de informes crediticios provinciales y municipales, que. tendrá una vigencia de 3 años”. Párrafo 1 del artículo 24: “Las personas físicas que hayan deshonrado gravemente su confianza serán incluidas en la lista negra de los sistemas de información crediticia provinciales y municipales y serán informadas a los sistemas de información crediticia provinciales y municipales. Anunciado públicamente, el período de validez es de 5 años”.
En segundo lugar, el cálculo de la fecha de inicio. Si un nuevo acto no confiable ocurre nuevamente dentro del período de validez de la lista de no confiables, la fecha de inicio se recalculará a partir de la fecha en que se reconozca el nuevo acto no confiable, y el período de validez de la lista de no confiables se calculará con base en la nueva fecha de inicio. . Depende de las siguientes circunstancias:
1. Durante el período de vigencia de la lista de deshonestidad grave (lista amarilla), (1) si un nuevo abuso de confianza llega a la lista amarilla, el tiempo de cómputo de la misma. la lista amarilla se calculará en función de la nueva fecha (2)) La deshonestidad recién agregada que llegue a la lista negra ya no se calculará en la lista amarilla y entrará en el ciclo de cálculo de la lista negra.
2. Durante el período de validez de la lista grave no confiable (lista negra), (1) para nuevas personas no confiables que lleguen a la lista negra, el tiempo de cálculo de la lista negra se calculará en función de la fecha de adición (2; ) para nuevas personas no confiables que lleguen a la lista amarilla, calcule la lista negra. Si la lista negra vence pero la lista amarilla no vence, el período de la lista amarilla se seguirá calculando hasta que expire.
Consecuencias de la lista amarilla
Personas físicas: artículo 20 de las "Medidas de la provincia de Jiangsu para castigar a las personas físicas por romper la confianza (juicio)" El abuso grave de confianza por parte de personas físicas puede ser castigado de las siguientes maneras de conformidad con la ley: (1) ) como foco de supervisión e inspecciones diarias o controles puntuales (2) haciendo anuncios públicos limitados o notificaciones escritas (3) prohibiendo solicitudes para funcionarios públicos o personal administrativo; tres años (4) suspender o reducir el bienestar social, los subsidios y las políticas preferenciales gubernamentales. (5) Otros métodos de castigo estipulados en las leyes, reglamentos y normas;
Personas jurídicas sociales: De acuerdo con el artículo 19 de las "Medidas de castigo para personas jurídicas de la provincia de Jiangsu por romper la confianza (juicio)", si el comportamiento poco confiable de una persona jurídica social es grave, se pueden adoptar los siguientes métodos para castigo: (1) Como supervisión diaria El foco de las inspecciones o controles aleatorios; (2) reducir las políticas preferenciales y el apoyo financiero; (3) hacer anuncios públicos limitados o notificaciones escritas (4) otros métodos de castigo estipulados en las leyes, reglamentos y; normas. Cuando los gobiernos populares locales de todos los niveles y sus departamentos pertinentes adopten métodos integrales de evaluación de ofertas en la licitación de proyectos de construcción, licitaciones de bienes, licitaciones de proyectos públicos, licitaciones de adquisición de medicamentos y gestión de proyectos de asignación de recursos públicos, establecerán puntos de crédito. Para las personas jurídicas sociales que sean gravemente deshonestas, sus puntajes crediticios se reducirán a la mitad.
Consecuencias de la lista negra
Personas físicas: Según el artículo 23 de las "Medidas para castigar a las personas físicas por romper la confianza en la provincia de Jiangsu (juicio)", los organismos administrativos, los servicios públicos y Las agencias de servicios de la industria pueden castigar a las personas físicas que sean gravemente deshonestas en su supervisión y gestión diaria, licencias administrativas, adquisiciones y licitaciones, evaluación de prioridad, apoyo crediticio, evaluación de calificaciones y acuerdos y asignaciones de fondos de subsidio relevantes de las siguientes maneras: (1) Ser catalogado como un centro clave de monitoreo y supervisión El tema de inspección (2) revelar información sobre deshonestidad al público; (3) revocar títulos honoríficos relevantes y prohibir la participación en la evaluación de méritos (4) prohibir la solicitud de funcionarios públicos o personal administrativo; (5) suspender o cancelar la información relevante relacionada con comportamiento deshonesto (6) Cancelar la asistencia social, los subsidios y el apoyo financiero gubernamental relevantes (7) Restringir la participación en diversas licitaciones y préstamos gubernamentales (8) Otros métodos de castigo estipulados en las leyes; , reglamentos y reglas. Artículo 27 Los departamentos e instituciones pertinentes deben fortalecer la gestión crediticia de los grupos ocupacionales clave. Además de tomar las medidas disciplinarias previstas en el Artículo 4 de este Capítulo, se podrán tomar las siguientes medidas para sancionar a las personas en la lista negra de conformidad con la ley: (1) Para el personal profesional y técnico u otro personal que deba obtener las calificaciones profesionales correspondientes. de acuerdo con la ley, los departamentos funcionales pertinentes Sus calificaciones técnicas profesionales o calificaciones profesionales pueden ser revocadas de conformidad con la ley, y tienen prohibido volver a solicitar calificaciones técnicas profesionales o calificaciones profesionales relevantes (2) El representante legal y la persona en; a cargo de una persona jurídica social puede cancelar o reducir el apoyo político preferencial y los subsidios financieros para las personas jurídicas sociales, prohibiéndoles participar en actividades de contratación pública cuando los departamentos funcionales pertinentes organizan licitaciones, pueden restringir o cancelar las calificaciones de las personas jurídicas sociales para participar; en la licitación; (3) cancelar las calificaciones para participar en diversas competiciones y cancelar las calificaciones para diversas evaluaciones, supervisión y exámenes (4) Legales, otros métodos de castigo estipulados en las leyes y reglamentos;
Personas jurídicas sociales: Medidas provinciales de Jiangsu para sancionar la desconfianza de las personas jurídicas sociales (juicio) Artículo 22 Las agencias administrativas, los servicios públicos y las agencias de servicios industriales serán responsables de la supervisión y gestión diaria, la transferencia de propiedad estatal derechos de propiedad, transferencia de tierras, licencias administrativas, adquisiciones. Se pueden adoptar los siguientes métodos en términos de licitación, evaluación previa, apoyo crediticio, gestión de calificaciones, gestión ambiental, inspecciones periódicas y la organización y asignación de subsidios financieros relevantes. (2) Revelar información no confiable al público; (3) Revocar títulos honoríficos relevantes, revocar o reducir niveles de evaluación relevantes y prohibir la participación en evaluaciones; (4) No comprar servicios para el gobierno; bonos corporativos, etc. (6) No existen políticas preferenciales ni subsidios financieros; (7) Restricciones estrictas a la aprobación de nuevos proyectos, así como a la aprobación de derechos de uso de la tierra y derechos mineros; (8) No aprueban el establecimiento de instituciones de garantía de crédito; y otras instituciones con negocios financieros (9) Está prohibido participar en actividades de contratación pública;
(10) Restringir o cancelar la participación en actividades de licitación dirigidas por el gobierno, como proyectos de construcción, equipos, públicos * *; * proyectos de ingeniería, proyectos públicos * * * de asignación de recursos y uso de terrenos de construcción. Calificaciones para la licitación, subasta y transferencia de derechos y derechos mineros (11) Otros métodos de sanción estipulados en leyes, reglamentos y normas;
Artículo 13 La Oficina de Gestión Urbana Municipal es responsable de registrar la información no confiable de manera oportuna, precisa y completa en el sistema de gestión de información y presentarla al sistema de informes crediticios municipal.
Artículo 14 Si el abuso de confianza general es compatible con el abuso de confianza general, la Dirección Urbanística Municipal emitirá un recordatorio de crédito por escrito a la persona jurídica o física.
Artículo 15: Si el tratamiento del abuso de confianza grave es compatible con el abuso de confianza grave, la Dirección de Gestión Urbanística Municipal emitirá un recordatorio de crédito por escrito, advertirá a la persona jurídica o natural y realizará una investigación honesta. entrevista.
Artículo 16. El tratamiento del abuso de confianza grave Quienes se encuentren en la lista negra por abuso de confianza grave deberán ser aprobados por la Dirección de Gestión Urbana Municipal y reportados a la Oficina de Crédito Municipal, la cual lo publicará en el Registro de Integridad. Sitio web de Changshu.
Si una persona es incluida en la lista negra de personas deshonestas por abuso grave de confianza, la Dirección Urbanística Municipal lo notificará por escrito y realizará una entrevista honesta.
Artículo 17: Sistema de notificación y entrevista de crédito: la Dirección Urbanística Municipal registrará los recordatorios de crédito y las entrevistas de notificación, y registrará detalladamente los objetos, tiempos, métodos y contenidos de los recordatorios y entrevistas.
Artículo 18 Publicación de la lista negra La oficina municipal de gestión urbana publicará una lista negra de personas deshonestas en la gestión urbana en plataformas de medios públicos.
Artículo 19 Solicitud de objeción a la lista negra Si una persona jurídica o persona física se opone a la publicación de la lista negra, podrá presentar una solicitud de objeción por escrito a la Dirección de Gestión Urbanística Municipal y presentar las pruebas correspondientes.
Artículo 20 Manejo de objeciones de la lista negra Después de recibir la solicitud de objeción, la Oficina de Gestión Urbana Municipal llevará a cabo una investigación y verificación dentro de los 15 días hábiles.
Artículo 21. Retroalimentación de Objeciones de Lista Negra Si se verifica la solicitud de objeción, las conclusiones de la investigación serán retroalimentadas al solicitante. Si existen errores, serán corregidos o revocados.
Artículo 22 El principio de "no impacto" durante el período de objeción de la lista negra no afectará el registro, la publicidad y el manejo del abuso de confianza.
Artículo 23 Situaciones de Reparación de Crédito Si una persona jurídica o persona física tiene alguna de las siguientes circunstancias, la reparación de crédito podrá realizarse de acuerdo con ciertas condiciones y procedimientos:
(1) Sin causa La conducta deshonesta ocurrió subjetiva e intencionalmente, y la rectificación ha estado vigente Durante el período de rectificación, no ocurrió ninguna conducta deshonesta, que cumple con los requisitos de reparación;
(2) La Oficina de Gestión Urbana Municipal. cree que la reparación del crédito se puede llevar a cabo.
Interpretación
Solo el abuso de confianza de nivel general y el abuso de confianza de nivel severo no se pueden reparar;
Artículo 24 Métodos de reparación de crédito: cualquier persona que participe en las actividades de servicio voluntario de gestión urbana popular durante 30 horas dentro de un año puede someterse a una reparación de crédito en el nivel general de abuso de confianza, y la puntuación general de abuso de confianza ser despejado.
Aquellos que participen en las Actividades de Servicio Voluntario de Gestión Urbana Popular durante 60 horas o más dentro de un año pueden reparar su crédito por abusos de confianza graves, y se borrarán las puntuaciones por abusos de confianza graves.
Aquellos que son elogiados por personas avanzadas a nivel de condado (ciudad) o superior por sus valientes actos de justicia pueden ser reparados con niveles generales y más graves de abuso de confianza.
Por cumplir concienzudamente la responsabilidad de "Tres Garantías en la Puerta", la empresa recibió honores como Bandera Roja Móvil y Propietario de Empresa Civilizada por las unidades de gestión pertinentes. Cada elemento avanzado recibe una puntuación de 15 puntos. Se pueden deducir puntos por deshonestidad.
Interpretación
Si una persona comete un comportamiento deshonesto después de participar en el Servicio Voluntario de Gestión Urbana Popular y recibir una recompensa, los puntos de deshonestidad se pueden deducir en función de los años de servicio y las recompensas recibidas. , y el nivel de deshonestidad se determinará en función de los puntos deducidos.
Quienes participen en los servicios de voluntariado de gestión urbanística podrán realizar reparaciones y reformas generales, pudiendo participar de las siguientes formas:
1. Regístrese a través del escuadrón de gestión urbanística cercano a su domicilio, y regístrese con los miembros del equipo de gestión urbana. Regístrese para participar en actividades bajo la guía;
2 Regístrese a través de la plataforma de voluntarios WeChat público de Changshu, únase al Cuerpo de Voluntarios de Gestión Urbana del Pueblo y regístrese. participar en las actividades de Gestión Urbana del Pueblo;
3. Actualmente puede unirse al equipo de gestión urbana del pueblo que incluye el Cuerpo de la Oficina de Gestión Urbana Municipal, Liu Shui Qinchuan, Colorful, Zero Distance, Golden Era, Insiders, Yushan Youth, Era Dorada, Insiders, Comunicaciones y Equipo de Amor de Guangzhou, Instituto Politécnico, Ciudad de Yushan, Construcción Democrática, Oficina de Educación, Escuadrón 37 de la Comunidad de la Ciudad. Cada equipo puede publicar directamente información del evento y organizar actividades de servicio voluntario de gestión urbana de las personas.
Artículo 25 Procedimiento de Restauración de Crédito Procedimiento de Restauración de Crédito: Las personas jurídicas sociales o naturales que estén catalogadas como no confiables en general o gravemente poco confiables presentarán una solicitud por escrito a la Oficina de Gestión Urbana Municipal, y la Oficina de Gestión Urbana Municipal presentará un dictamen de manejo por escrito, el cual deberá ser aprobado por la Ejecutiva Municipal previa revisión por la Oficina de Crédito.
Interpretación
Después de que se produzca un abuso de confianza, la persona será incluida en la lista de abuso de confianza general y en la lista de abuso de confianza grave. Participa en el Servicio de Voluntariado de Gestión Urbana Popular y organiza concursos para ganar puntos de recompensa. Una vez que los puntos alcancen una determinada condición de reparación numérica, puede presentar una solicitud de reparación de crédito a la Oficina de Gestión Urbana Municipal. La Dirección Urbanística Municipal consideró que se cumplieron las condiciones de restauración, la Oficina de Investigación de Crédito las implementó y se revocó el abuso de confianza.
Artículo 26 La lista negra no será revisada.
Aquellos que están incluidos en la lista negra de personas con deshonestidad grave no pueden ser reparados y no pueden disfrutar de diversas políticas preferenciales durante el período de publicidad.
Interpretación
De acuerdo con las "Medidas de castigo de la provincia de Jiangsu por abuso de confianza de personas sociales (juicio)" y los "Métodos de castigo de la provincia de Jiangsu por abuso de confianza de personas físicas (juicio)" ", aquellos que estén en la lista negra no serán reparados".
Artículo 27 La Dirección del Grupo Director de Construcción del Sistema de Crédito Social Municipal y la Dirección de Gestión Urbanística Municipal son responsables de la interpretación de las presentes Medidas.
Artículo 28 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 1 de octubre de 2017.
Oficina del Grupo Líder de Construcción del Sistema de Crédito Social de la ciudad de Changshu
Oficina de Gestión Urbana de la ciudad de Changshu
2017 10 30 de octubre