Reglamento de la Región Autónoma Hui de Ningxia sobre Medicina Tradicional China (revisado en 2020)

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de heredar, innovar y promover la medicina tradicional china, asegurar y promover el desarrollo de la medicina tradicional china y proteger la salud de las personas, este se formula de acuerdo con la "Ley de Medicina Tradicional China de la República Popular de China" y otras leyes y reglamentos administrativos pertinentes, y a la luz de las condiciones reales de la región autónoma. estos reglamentos. Artículo 2 El presente reglamento se aplica a la medicina tradicional china, la atención sanitaria preventiva, la investigación científica, la educación, la industria, la cultura y su supervisión y gestión dentro del ámbito administrativo de la región autónoma. Artículo 3 El desarrollo de la medicina tradicional china debe seguir las leyes de desarrollo de la medicina tradicional china, heredar la esencia, innovar con integridad, adherirse a la política de prestar igual atención a la medicina tradicional china y occidental, fortalecer la cooperación entre la medicina tradicional china y occidental. y aprovechar plenamente las ventajas y el papel únicos de la medicina tradicional china en el tratamiento, la prevención y los servicios de atención médica y rehabilitación de enfermedades. Artículo 4 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior incorporarán la medicina tradicional china en el plan nacional de desarrollo económico y social, incluirán fondos para el desarrollo de la medicina tradicional china en el presupuesto fiscal del mismo nivel, establecerán y mejorarán la gestión, el servicio y la gestión de la medicina tradicional china. sistema de seguridad y promover el desarrollo general de la medicina tradicional china. Artículo 5 Los departamentos competentes de medicina tradicional china de los gobiernos populares a nivel de condado o superior (en adelante, departamentos competentes de medicina tradicional china) son responsables de la gestión de la medicina tradicional china dentro de sus respectivas regiones administrativas.

Desarrollo y reforma, educación, ciencia y tecnología, industria y tecnología de la información, finanzas, recursos humanos y seguridad social, recursos naturales, agricultura y zonas rurales, comercio, cultura y turismo, supervisión y gestión de mercados, medicamentos supervisión y gestión, seguridad médica, etc. Los departamentos pertinentes deben hacer un buen trabajo en la gestión de la medicina tradicional china de acuerdo con la división de responsabilidades. Artículo 6 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior y sus departamentos pertinentes fortalecerán la publicidad de la medicina tradicional china y promoverán la difusión de la cultura de la medicina tradicional china.

La radio, la televisión, los periódicos, Internet y otros medios deben fortalecer y estandarizar la difusión y popularización del conocimiento de la medicina tradicional china y promover la cultura de la medicina tradicional china. Artículo 7 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior y sus departamentos pertinentes elogiarán y recompensarán a las organizaciones e individuos que hayan realizado contribuciones destacadas al desarrollo de la medicina tradicional china. El artículo 8 alienta y apoya a las fuerzas sociales para invertir, donar y financiar el desarrollo de la medicina tradicional china. Artículo 9 Las organizaciones de la industria de la medicina tradicional china deben establecer y mejorar las normas de la industria, fortalecer la autodisciplina de la industria, reflejar las demandas de la industria, llevar a cabo intercambios industriales, promover la construcción de un sistema de crédito industrial, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de la industria y promover el sano desarrollo de la industria de la medicina tradicional china. Capítulo 2 Servicios de Medicina Tradicional China Artículo 10 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior incorporarán la construcción de instituciones médicas de medicina tradicional china en los planes de desarrollo de la salud y los planes de establecimiento de instituciones médicas, establecerán instituciones médicas de medicina tradicional china de escala adecuada y de acuerdo con estándares nacionales y apoyar el desarrollo de instituciones médicas con ventajas distintivas de la medicina tradicional china. Artículo 11 Las instituciones médicas de medicina tradicional china deberán pasar por los procedimientos de aprobación de acuerdo con la ley y cumplir con las regulaciones pertinentes sobre la gestión de instituciones médicas.

El establecimiento de clínicas de medicina tradicional china debe pasar por procedimientos de registro de acuerdo con las regulaciones nacionales y llevar a cabo actividades médicas dentro del alcance del registro. Artículo 12 Las instituciones médicas de medicina tradicional china organizadas por el gobierno no podrán fusionarse, cancelarse ni modificarse sin autorización. Si realmente es necesario fusionar, cancelar o cambiar la naturaleza del tratamiento de medicina tradicional china, se debe buscar la opinión del departamento competente de medicina tradicional china del gobierno popular en el nivel inmediatamente superior. Las opiniones del departamento competente de medicina tradicional china del gobierno popular de una ciudad dividida en distritos establecidos por el gobierno popular a nivel de condado sobre la fusión, cancelación o cambio de la naturaleza médica de la medicina tradicional china se comunicarán a la autoridad competente. departamento de medicina tradicional china del gobierno popular de la región autónoma para que conste en acta. Artículo 13 Los hospitales generales, las instituciones de atención de salud maternoinfantil y los hospitales especializados calificados administrados por el gobierno establecerán departamentos de medicina tradicional china y centros de servicios de salud comunitarios, y los centros de salud municipales establecerán clínicas ambulatorias de medicina tradicional china y otras áreas de servicios comunitarios integrales de medicina tradicional china; Las estaciones de servicios de salud y las clínicas de las aldeas deben proporcionar servicios de medicina tradicional china acordes con sus funciones. Artículo 14: Apoyar a las fuerzas sociales en el establecimiento de instituciones médicas de medicina tradicional china. Las instituciones médicas de medicina tradicional china administradas por fuerzas sociales deben disfrutar del mismo trato que las instituciones médicas de medicina tradicional china administradas por el gobierno en términos de acceso, práctica, seguro médico básico, investigación y enseñanza científicas y evaluación de títulos profesionales del personal médico.

Alentar a las instituciones médicas de medicina tradicional china administradas por el gobierno a cooperar con las fuerzas sociales para establecer instituciones médicas de medicina tradicional china sin fines de lucro.

Las instituciones no médicas no pueden utilizar las palabras "tratamiento de MTC" y "tratamiento de MTC" en los nombres de sus instituciones, proyectos comerciales y actividades publicitarias relacionadas. Artículo 15: Apoyar a las instituciones médicas de medicina tradicional china para que tomen la iniciativa en el establecimiento o participación en la construcción de consorcios médicos para mejorar las capacidades de los servicios de medicina tradicional china. Artículo 16 El personal dedicado a actividades médicas de medicina tradicional china deberá, de conformidad con las disposiciones de la "Ley de la República Popular China sobre médicos en ejercicio", obtener la calificación de médico de medicina tradicional china a través del examen de calificación de médico de medicina tradicional china y registrarse para practicar.

La adquisición de calificaciones y el registro de práctica de los médicos de medicina tradicional china se realizará de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes para aquellos que aprenden medicina tradicional china como aprendices o que tienen experiencia en medicina tradicional china después de años de práctica.

Artículo 17 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior fortalecerán la asignación de profesionales de la medicina china y equipos de medicina china en los centros de servicios de salud comunitarios, centros de salud municipales, estaciones de servicios de salud comunitarios y clínicas de aldea, y mejorarán las capacidades de servicios de medicina china de los médicos de base. instituciones.

Los centros de servicios de salud comunitarios, los centros de salud municipales y las estaciones de servicios de salud comunitarios deben estar equipados con personal profesional y técnico de medicina tradicional china de acuerdo con los requisitos nacionales, y las clínicas rurales calificadas deben estar razonablemente equipadas con personal profesional y técnico. Personal de medicina tradicional china. Artículo 18 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior apoyarán el desarrollo de los servicios de prevención y atención médica de la medicina tradicional china y alentarán a las fuerzas sociales a establecer instituciones de atención médica de la medicina tradicional china.

El establecimiento de instituciones médicas y de atención de salud de medicina tradicional china deberá cumplir con las regulaciones nacionales pertinentes. Para las empresas que brindan servicios de atención médica de medicina tradicional china, su ámbito comercial registrado debe estar claramente marcado con las palabras "no médico".

Las instituciones de atención médica de medicina tradicional china brindarán servicios de atención médica utilizando conceptos y métodos técnicos de la medicina tradicional china y no brindarán servicios médicos.