¿Qué dialecto local es el caballo de Troya?

El caballo de Troya es un dialecto del sur de China.

Muma, la palabra dialectal para "madre", es principalmente popular en las lenguas Wu, Gan, Xiang y Huai del sur. En algunas zonas del sur, suegra se refiere a la abuela, como Meijiang en Loudi, Hunan, y Shimen en Changde, Hunan.

Muma es la "madre" en el área del idioma Gan y es principalmente popular en Nanchang, Fuzhou, Xinyu, Yichun, Ji'an y otras áreas del área del idioma Gan. En algunas zonas, suegra se refiere a abuela. ¿Como Chongren? Guangchang y otros lugares. Cuando Trojan pronuncia este sonido en el dialecto Gan, equivale a llamar "tía", que se refiere principalmente a una mujer con parentesco.

Debido a que "Mamá" pertenece al término coloquial y de jerga del idioma Wu, algunas familias de la sociedad de clase alta de Lao Wu también son utilizadas como niñeras, así como en otras áreas. Por ejemplo, la niñera descrita en "Prima" de Shen Congwen es llamada "niñera" o "madre tonta" por su familia; de hecho, este es un uso flexible de la semántica de "madre".

En algunas zonas del sur, niñera se refiere a la abuela. Por ejemplo, ¿Meijiang en Loudi, Hunan? En el dialecto de Shimen, Changde, Hunan, la abuela se llama "Mo Ma".

Definición de dialecto

Algunos lingüistas creen que la distinción entre "dialecto" y "lengua" es esencialmente arbitraria, un punto al que muchos otros lingüistas objetan y sugieren que se utilicen varios estándares. pero estos estándares diferentes a menudo producen conclusiones inconsistentes. En general, todos los dialectos pueden denominarse o considerarse lenguas.

En la práctica, la razón por la que una determinada lengua es un "dialecto" suele tener las siguientes razones: falta de una lengua escrita adecuada, la lengua no ha alcanzado el nivel de descripción precisa a la que los usuarios no pertenecen; a su propio país; la misma nación (o país) tiene múltiples sistemas lingüísticos.

A continuación, el autor analiza varios métodos de discriminación de "comparación de dialectos y lenguas" comúnmente utilizados por los lingüistas y señala además las dificultades en la aplicación práctica de estos juicios. En algunos casos, la definición de lengua y dialecto es más que una cuestión lingüística.

Referencia del contenido anterior: Baidu Encyclopedia-Muma