¿Cuáles son algunos modismos o frases que describen que los medicamentos son desagradables de beber?

1. ¿La buena medicina tiene un sabor amargo? [liáng yào kǔ kǒu] Una buena medicina para tratar enfermedades tiene un sabor amargo. A menudo se utiliza como metáfora de críticas útiles y agudas.

Fuente: "Tres Reinos, Wu Zhi, biografía de Sun Fen": "La buena medicina de un marido es amarga; el que aprecia su enfermedad puede tomarla; sus palabras leales son ofensivas para sus oídos; sólo su amo puedo aceptarlos."

2 , ¿La buena medicina tiene un sabor amargo? [ kǔ kǒu liáng yào ] La buena medicina a menudo tiene un sabor amargo. Es una metáfora de consejos sinceros y críticas agudas, que pueden parecer incómodas, pero que son muy útiles para corregir deficiencias y errores.

Fuente: "Seis libros de dichos familiares de Confucio": "La buena medicina es amarga para la boca pero buena para la enfermedad; el consejo leal es duro para los oídos pero bueno para la acción. Información ampliada". p>

Sinónimos:

Un consejo leal y directo no suena cómodo.

Origen: "Han Feizi·Wai Chu Shuo Upper Left": "las palabras leales rozan los oídos". Nier: no agrada a los oídos.

Antónimos:

¿Una persona de boca dulce y vientre como una espada? [ kǒu mì fù jiàn ] es una metáfora de corazón venenoso, de boca dulce, astuto e insidioso.

Fuente: "Zi Zhi Tong Jian" de Sima Guang de la dinastía Song: "Li Linfu era el primer ministro... especialmente los eruditos literarios; puede ser bueno con ellos en el yang; le gustaría para hablar dulcemente y hundirse en el yin. El mundo llama a la boca de Li Linfu. Hay miel, hay una espada en el vientre. ”