¿Cuáles son algunos poemas antiguos que describen bodas?
Autor: Wang Jian de la dinastía Tang
1, texto original
En los tres días de la boda, ella vino a la cocina y se lavó las manos para hacer sopa.
No sé a qué sabe mi suegra, así que primero haré que sepa a mi cuñada.
2. Traducción
Tres días después de la boda, fui a la cocina, me lavé las manos y preparé sopa.
No sé a qué le sabe mi suegra, así que le pedí a mi cuñada que lo probara primero. ?
Segundo, "dar dentro"
Autor: Li Bai de la dinastía Tang
1, texto original
Trescientos sesenta días, todos los días borracho.
Aunque es la esposa de Li Bai, es diferente a su esposa.
2. Traducción
Me emborracho todos los días, los 360 días del año.
Aunque eres mi esposa Li Bai, ¿cuál es la diferencia entre tú y la esposa de la Sra. Zhou Taichang, que ignora su hogar todo el día?
Datos ampliados:
Antecedentes creativos y apreciación:
1. Nueva novia
Este poema fue escrito por Wang Jiangang, un poeta. de la dinastía Tang, cuando se casó Escrito. Describe los sentimientos de una novia que acaba de casarse con un miembro de la familia de su marido y describe la realidad social de que era difícil para una nueva nuera en ese momento.
En unos pocos trazos, se muestra vívidamente, y ha sido muy leído, el dilema de la novia de querer complacer a su suegra pero temer ofenderla.
2. Dentro del regalo
Este poema fue escrito por Li Bai cuando tenía 35 años en el año 25 de Kaiyuan (737). Li Bai regresó a Anlu cuando se casó a la edad de treinta y dos años en el vigésimo año de Kaiyuan (732). La esposa de Li Bai es nieta del ex primer ministro Xu.
Li Bai construyó una nueva casa en Taohuayan, montaña Baizhao, Anlu, y pronto deambuló. Como a Li Bai le gusta beber, su esposa está muy preocupada por eso. Li Bai también tuvo cierta introspección sobre esto, pero no podía dejar de beber, así que escribió este poema.
Este poema utiliza un tono burlón, utilizando una alusión a Zhou Ze, Taichang Qing de la dinastía Han del Este, burlándose de sí mismo por estar borracho todos los días y tener a su esposa atendiéndolo, y consolando a su esposa en broma. tono. Todo el poema utiliza muchas alusiones, pero es claro, divertido y al mismo tiempo secretamente triste.