Masaje de pies Pengze

Wang Qian, cuyo nombre es Gui'an, proviene de una familia famosa. Apto para viajar hacia el sur y fondear en el malecón del río. En el barco vecino hay una mujer, bordada en él, con un hermoso amuleto. El rey lleva mucho tiempo espiando, pero si la mujer no lo siente. Wang Lang gritó: "Hay una chica de Luoyang al otro lado de la calle" (4), y la criada lo escuchó. Si una mujer parece entenderla como propia, le dará el primer momento sesgado y su primer bordado permanecerá inalterado. Wang estaba consciente y arrojó un lingote de oro desde la distancia, que aterrizó en su ropa. Si una mujer lo recogía y lo tiraba, si no sabía que era oro, caería a la orilla. El rey lo recogió, lo aprovechó, lo arrojó con una pala de oro y lo dejó caer, sin importar la operación de la mujer. Nada, la lista es suya. Al rey le preocupaba ver el estudio. La mujer lo cubrió tranquilamente con ganchos dobles. Los hombres de la lista desató sus cables y se dirigieron río abajo. El rey estaba de mal humor y se quedó sentado, pensativo. Cuando el rey se casó y perdió a su esposa, se arrepintió. Pregunté a la gente del barco, pero no sabía sus apellidos. Regresé al barco para ponerme al día, mi vista estaba muy pobre. No tenía idea de hacia dónde se dirigía, así que tuve que volver al barco y dirigirme hacia el sur. Después de regresar al norte, visité el río con atención y no encontré ningún sonido. En casa extraño dormir y comer.

Después del Año Nuevo, regresé al sur y compré un barco en el río. Si estuviera en casa, contaría los barcos todos los días. Las velas de las personas que van y vienen me resultan familiares, pero los barcos no. Después de permanecer allí medio año, me quedé sin dinero y regresé. Después de pensarlo una y otra vez, no puedo comprar menos⑨.

Una noche soñé con Jiangcun. Después de pasar algunas puertas, vi a una familia Chai Fei mirando hacia el sur. La valla de bambú dentro de la puerta significa un jardín al que entrar. Una noche única, llena de damascos rojos. Es necesario leer el poema "Un árbol frente a la flor de Lantana" (11). Después de varias rondas de artes marciales (12), Luba se vuelve suave (13). Al entrar de nuevo, vi las tres torres de la Casa Norte, con las puertas dobles fusionadas en una. Hay una pequeña casa en el sur con plátanos rojos colgando de las ventanas (14). Me incliné y encontré una viga que servía de puerta (15) con un faldón pintado (16). Este era el tocador de una mujer (17), pero retrocedí en estado de shock. Pero ya sentí que alguien salió corriendo para verlo a vista de pájaro (18), se notaba un poco el maquillaje y también las personas en el barco. Él se llenó de alegría y dijo: "¡Nos veremos algún día!" Cuando la persona involucrada estaba a punto de irse y el padre de la heroína estaba a punto de regresar a China, ella de repente se sorprendió (19). El paisaje es vívido, como ante tus ojos. Es un secreto, no me atrevo a contarlo a otros y romper este hermoso sueño.

Después del Año Nuevo, estaré nuevamente en Zhenjiang. Estaba Taifu Xu (20) en el sur del condado. Era un amigo y lo invitó a beber. El caballo entró por error en un pequeño pueblo y el paisaje era como toda una vida. Dentro de una puerta, hay un caballo y un árbol, y la escena es ahora. Fue tan aterrador. Lanzar látigos al camino y realizar varias búsquedas no era diferente de un sueño. Reingreso, la casa está como está. Después de que el sueño fue puesto a prueba, ya no tuve dudas y me dirigí directamente hacia el sur, con la gente del barco entre ellos. Al ver al rey desde lejos, se sobresaltó, se bloqueó con la hoja de la puerta y preguntó: "¿Dónde está?" Cuando el rey deambulaba, su vacilación era sólo un sueño. Al ver que los escalones se acercaban, la mujer salió repentinamente de la casa (21). El rey dijo: "¿Te acuerdas del hombre que arrojó el címbalo?" Estaba sufriendo un mal de amores y habló del sueño (22). Wang es muy bueno juzgando la historia familiar a través de las ventanas. La mujer dijo: "Como eres funcionario, debes tener mujeres hermosas (23). ¿Por qué usar una concubina?" El rey dijo: "Si no hubieras tenido buena memoria, te habrías casado hace mucho tiempo". La mujer dijo: "Como dijiste, conoces tu Corazón. No puedo contarles esta situación a mis padres, pero estoy destinada a morir (24). Quienes lo aman deben pedirlo (25). Los padres ocasionalmente se retiran. , y Qian Bing nombró a Poultry (26), todos los planes fracasaron "Wang estaba a punto de salir. La mujer llamó a Wang Lang desde la distancia y dijo:" Mi apellido de soltera es Meng y el nombre de mi padre es Jiang Lei. "Wang Nuoji salió. . Vuelva temprano después del banquete para rendir homenaje a Jiang Li. El río fluyó río arriba y se construyó una valla. Desde el período taoísta, los reyes han venido a Europa y han recibido cien monedas de oro como anticipo. Weng dijo: "Nv ya ha escrito (29)". El rey dijo: "La información es muy precisa, estoy esperando el trabajo. ¿Cómo puedo ver su profundidad?". Weng dijo: "No me atrevo a cambiar de opinión (31). ). " El rey dijo que su rostro estaba apagado y se fue sin despedirse. No sé si lo que dijo es cierto o falso. Esa noche nadie pudo mediar. Ríete de aquellos que quieren expresar sus sentimientos a tus sirvientes, pero no se atreven a casarse con las mujeres de la lista (32). Ahora siento mucha urgencia, no hay medio y la calidad es clara (33), así que lo digo. El sirviente dijo: "Este hombre tiene algo que ver contigo (34). Es el nieto de su abuela. ¿Por qué no me lo dijiste antes?". El rey comenzó a contar el secreto.

El sirviente empezó a sospechar y dijo: "Jiang Lei es pobre y nunca ha hecho carrera en la navegación. ¿Está mal que envié a mi hijo Dalang a elogiar a Meng?". Meng dijo: "Aunque el sirviente está vacío (35), no es un traidor. El hijo usa el oro como casamentero. Creo que el sirviente se moverá con fines de lucro (36), así que no me atrevo a vincularlo al matrimonio. No tiene nada de malo dejar pasar la vida primero, pero ser testaruda. La mujer la quería mucho y no podía dejarla ir (37), así que tuvo que discutirlo con ella para evitar casarse. "Levántate, entra y". vuelve (38), el traspaso es como respetar la propia vida, vas a la cita y te vas. Dalang volvió a la vida y Wang Naisheng preparó maquillaje de pájaro (39), se lo llevó a Meng y le concedió matrimonio en la casa de un sirviente oficial.

A los tres días renuncié a Bayo. Mientras permanecía en el barco por la noche, le preguntó a Yun Niang: "Cuando conocí a tu madre aquí, realmente sospeché que no era barquero. ¿Cuál era el propósito de remar en ese momento? La respuesta fue:" Mi tío vive en ". Jiangbei y yo tomamos prestado el barco para ver qué está haciendo mi familia. Solo puedo ser autosuficiente, pero las cosas que veo no son caras (40). Es la elección de la puta (42). y el rey morirá sin piedad. "El rey sonrió y dijo: "Eres muy sólido, pero también te quedas atrás de mis habilidades". La mujer preguntó: "¿Qué pasa?" El rey dejó de hablar. Otra razón es que dijo: "La puerta se está acercando. Esto no se puede mantener en secreto. A decir verdad, tengo una esposa en casa y Wu Shangshu también es una hija". entonces las palabras de Wangjiazhuang fueron sólidas (43). El rostro de la madre cambió de color, se levantó y salió corriendo en silencio, Wang □ la persiguió (44), pero en ese momento ella se había suicidado ahogándose en el río. Wang Dahu, el barco estaba perturbado, la noche era oscura, pero solo había estrellas en el cielo (45). El rey lloró toda la noche por el dolor y bajó al río con mucho dinero a buscar su cuerpo, pero nadie lo vio. Regresando a la ciudad (46), lleno de tristeza y alegría, sin palabras para expresar. El marido de mi hermana era de Henan y le ordenó construir la casa (47). No regresó hasta el resto del año.

Llovió en el camino, así que no pretendí ser una casa particular (48) Vi que el pasillo estaba limpio y había mujeres y niños viejos y débiles en la casa. Cuando el hijo vio entrar al rey, pidió ayuda. Si bien el rey lo culpaba, también consideraba a su hijo hermoso y encantador, y cuidaba mucho sus rodillas. No llames. Después de un tiempo, dejó de llover, Wang Juer pagó y la siguiente clase fue divertida (49). El hijo lloró y dijo: "Papá se fue". Me da vergüenza, pero no puedo parar, lo abrazaré. El rey estaba sentado esperando ser gobernado (50), cuando de repente una hermosa mujer salió de detrás del biombo, y también la novia. Fang se sorprendió y su madre lo regañó: "¿Qué puedo hacer con este trozo de carne, hombre desagradecido?". Sabiendo que Wang Naizhi era su hijo, sintió un pinchazo en el corazón (51) y no se molestó en preguntar. su paradero. Trata lo que dijo antes como una broma y expresará sus sentimientos en el futuro (52). La madre transformó su enfado en tristeza, se miraron y lloraron. Primero, el primer maestro, Mo Weng, que tenía sesenta años y no tenía hijos, llevó a su esposa al Mar de China Meridional. De camino a casa, estacioné el auto junto al río y mi madre se dejó llevar por la corriente y acarició el bote. Weng ordenó a la gente que lo rescatara, lo tratara y lo controlara durante la última noche (53), y luego gradualmente se unió al ejército soviético. El yerno de Weng la consideraba una buena mujer y estaba muy feliz. Pensó que era su hija y la llevó a su casa. Después de vivir juntos unos meses, tuve que elegir marido y no podía ser una mujer. En más de diez meses le di un hijo llamado Jisheng. El rey se resguarda de la lluvia y el parásito tiene un año. El rey se quitó el traje y fue a adorar a Weng, quien se convirtió en su marido. Después de quedarme unos días, comencé a regresar a casa de mis padres. En ese momento, Meng Weng había estado sentado allí esperando la muerte durante dos meses. Cuando Weng llegó por primera vez, vio que el sirviente estaba aturdido y sospechó. Cuando lo vio, comenzó a consolarla. Es un principio contar detalladamente lo sucedido y conocer sus ramas y su recorrido (54).

Anotar...

Esta es una historia de amor con muchas preocupaciones en el mundo. La vacilación y la estabilidad de la heroína, así como el hecho de arrojarse al río enojada porque no sabía que era una broma, muestran la conciencia de mantener la dignidad femenina.

(2) Familiares: son hijos de familias oficiales desde hace generaciones.

③ Lista (bang bang) persona: Barquero.

(4) Hay una chica de Luoyang al otro lado de la puerta: "Canción de la chica de Luoyang" de Wang Wei: "Hay una chica de Luoyang al otro lado de la puerta. Puedes verla si has terminado quince. ¿Quién se fijaría en esta chica de Yue, de rostro blanco y tierno, humilde, pobre, sola, lavando seda junto al río? "

⑤ Investigación: Preguntas de encuesta.

⑥Doble gancho: se refiere a los pies de una mujer. En aquella época, los pies vendados de las mujeres eran pequeños y ligeramente curvados, así que pensé que era una metáfora.

⑦Duelo: Duelo.

⑧Barco: Barco antiguo.

Vasto y poderoso: Zhai se escribió originalmente como "Yi", pero luego desapareció.

⑨: Abandonar, abandonar.

Participan en fiestas nocturnas: Albizia julibrissin, Lantana, árboles caducifolios, hojas pares pinnadas, reuniéndose en parejas durante la noche.

(11) Un árbol con borlas frente a la puerta: poema de Yuan Yuji "Dios Narciso", el poema original es: "El río Qiantang es el hogar de un esclavo, y el hombre toma té cuando está gratis. Construye muros y casas con loess. Hay flores ying frente a la puerta."

(12) Wu: "Guoyu·Zhou Yuxia": "La observación de los ojos del marido también está entre los dos. tamaño de las artes marciales." Zhao Wei señala: "Seis pies es. Un paso, medio paso es un esfuerzo."

(13) Cesta de caña: una valla hecha de postes de caña.

(14) Plátano rojo: canna roja. Nombre de la flor

(15) Rejilla para vigas: Rejilla de bambú para secar la ropa.

(16) Qing (juānsi): Cuelgue.

(17) Boudoir: Boudoir, habitación interior de mujeres. (18) Vista de pájaro (Kan): Bienvenido a echar un vistazo.

(19) Shu (libro shū) Ran: de repente, de repente.

(20) Taipu: Nombre oficial, nombre provincial del Templo Taipu. En las dinastías Ming y Qing, el templo Taipu estaba a cargo de las leyes sobre el pastoreo de caballos.

(21) Li (cocinar) pēng: dar un portazo. Residente: Cierra la puerta.

(22) Presagio onírico: El presagio onírico se refiere al sueño escrito anteriormente.

(23) Feedback: "Yijia": "No pasa nada, feedback medio". Se refiere a la alimentación proporcionada por las mujeres de la familia. Luego se refiere a su esposa.

(24) Fang Ming: Desobedecer órdenes. "Shu Yaodian": "La familia de Fang Ming", dijo Cai Shen: "Aquellos que obedecen sus órdenes no pueden hacerlo". Más tarde, a menudo se usó como una forma educada de rechazar a las personas que son difíciles de responder. Absolutamente, no.

(25)Cuestiones de consumo: actualidad. (26) Qian Qin: Pedir a los medios que acepten una dote es una propuesta de matrimonio. Hielo, casamentera. Comisión Bird, "Zuo Gongyuan": "Zheng Meimei fue contratado por el público y Gongsun Hei fue nombrado Comisión Bird". En la antigüedad, cuando un pájaro y un ganso se comprometían, el ganso se utilizaba como regalo de compromiso.

(27) Pareja: “conectar”, cónyuge.

(28) apresuradamente (cú): con prisa. (29) Palabra: "Libro de los Ritos·Quli": "Cuando una mujer promete casarse, sus palabras son plenas". El significado original es tomar la palabra por mesa y volver a casarse como palabra. (30) Jian Jue: Negarse, la palabra "Jian" es pasiva.

(31) No: Respuesta.

Señor (32): Anciano. (33) Calidad: Amanecer. "Yili·Shi Guanli": "Zai Gao dijo: 'Sé bueno en todo lo que hagas". "Shi Fanlu" Volumen 10 de Cheng Dachang: "Si la calidad es clara, se sabe. ”

(34) Contacto: se refiere a relación.

(35) Vacante: Pobreza (36) Creo: espero.

(37) Rechazar: Rechazar resueltamente.

(38) Si avanzas muy poco, retrocederás) Objetos extraños: Versión en idioma "Zhuangzi·Xingshan": "Xuanmian no está vivo. Cuando las cosas pasan, ellos son quienes las causan. Cheng Shu: "¡Oye, inesperado!" "

Orejas."

(41) Los ojos son como frijoles: miopes y menosprecian a los demás.

(42) Tú (xuān Xuan) Bozi: un joven frívolo. Elige una puta: provoca que se convierta en una puta.

(43) Por lo tanto, la escritura de Zhuang es sólida: la escritura deliberadamente solemne hace que la gente crea que es práctica.

(44)□(xρmigración) Zapatos: Significa que el incidente ocurrió de repente y no hubo tiempo para ponerse los zapatos.

(45) Estrellas en el río: Pequeñas estrellas se reflejan en el río.

(46) Yiyi: El mismo nombre es "囎囎" para describir la melancolía.

(47) Conducir en la vida: Conducir es empezar.

(48) Desembalaje: El desembalaje se detiene. (49) paquete divertido (cú): empacar rápidamente.

(50) Tratamiento: vendaje y embalaje. Ren se refiere al equipaje. (51) Agrio: Triste.

Flecha: Jura por el sol. Aluo, haz el "juramento".

(53) Tratamiento y control: El método para tratar a una persona que se está ahogando es agacharse y escupir el agua que tiene en el estómago.

(54) Artes Marciales: Sigo dudando, mis palabras son vagas y evasivas.