Poema acróstico esperanzador para una dama llamada Chen Hua: Por ejemplo: Chen XXXXXX Hua XXXXXX Que tu carrera mejore a un nivel superior y se vuelva cada vez más hermosa, etc. Gracias

Que el sonido del amanecer observe el vasto mar y el cielo,

Chen Fang, la hierba flotante y los sauces durarán para siempre.

Las flores florecen en todas las estaciones y son arrastradas por el viento.

Los caballos azotan sus látigos de alegría.

Es agradable a la vista y cariñoso,

No es sólo cuestión de esperar aquí.

Abre el restaurante para enojar a Zhaojun,

Bebido de vino con pensamientos desconsolados.