¿Qué son los pareados?
Todopoderoso, todopoderoso, todopoderoso
Lin Xi Xiuzhu se sacude lentamente con el viento
Ordinario y ordinario.
La fina sombra del pino pasa sobre el púlpito exterior;
La fina hierba es espesa en primavera y la pequeña cueva está en silencio.
Nota: El templo Caiyun, también conocido como templo Simao, es uno de los lugares pintorescos de la ciudad de Dongpu y ahora está abandonado.
Sindicato del Templo Jinhuanv:
El viento dorado sopla agua;
Llueven flores sobre Guishan.
Nota: El Templo de la Dama Jinhua está ubicado debajo de la Pagoda Guifeng en el sur de la ciudad y ha sido reconstruido.
Las coplas del templo de Hejiang en Shuntian fueron reconstruidas;
El antiguo templo fue reconstruido y la tierra era excepcional.
El río Qianjiang serpentea, turbio y; claro.
Nota: El templo Shuntian Hejiang está frente a la confluencia de dos ríos. Uno es el río Amarillo con agua turbia y las montañas Jiulian tienen agua clara. Debido a que las dos aguas se fusionan, se llama Hejiang. Las dos aguas son claras y turbias. En comparación con el río Jingwei, la restauración del antiguo templo y la escena frente al templo son claramente visibles.
Tres coplas del Templo Chenghuang:
La línea de la puerta principal
De manera erguida;
El cielo despejado.
Colas de puertas mosquiteras
¿Por qué las cuatro buenas mujeres y buenos hombres de China no le temen a las montañas de espadas?
Estoy aterrorizado desde todas las direcciones. esta vez, ya no puedo escapar de la ebullición y el calor.
Tang Lian
Es inútil que el asesino te pida que quemes incienso, porque es una prostituta, una esposa y una hija, la tierra y la casa de un hombre, y un matón.
Sé filial con tus padres, sé amigo de tus hermanos y vive en armonía con tus vecinos. Si eres una buena persona, ¿por qué no me adoras?
Nota: El Templo Chenghuang estaba originalmente ubicado en Qianjie, condado de Shangcheng, pero ahora está abandonado.
Pareja del Templo Shigu Dawang:
No es necesario quemar incienso, solo pregunta a la gente sobre asuntos públicos y privados;
Incluso si estás derrotado, la vergüenza y la maldad no puede escapar de tus ojos.
Nota: El templo solía estar en la intersección de la ciudad de Lankou y la autopista Guanshan, pero ahora está abandonado.
El pareado del Templo Tanwang;
La punta del bolígrafo es el resultado positivo;
Sendai aparece en el estanque poco profundo.
Dos coplas en el Templo del Bosque de Piedra:
Pareja en la puerta:
Tierra incomparable;
No hay otro camino.
Parejas en los pilares de piedra frente al templo:
Reabre el nuevo sol y la luna en la piedra;
Resucita al viejo Gankun en el bosque.
Nota: El templo está ubicado en la montaña Pingshan en la ciudad de Liucheng. El templo está ubicado a medio camino de la montaña y fue abandonado en los primeros días. Se dice que el Templo del Bosque de Piedra existió ya a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming. Originalmente trasladado desde el Templo Shaolin en Fujian, es uno de los templos famosos de Dongjiang.
Pareja en la puerta este:
El brazo derecho es como una ciudad, rodeada de un anillo verde, la puerta es como una piedra de golondrina;
La El flujo del oeste es como un cinturón, es mejor arrastrarlo con púrpura Renqing se refiere al río Hui Chao.
Nota: La puerta este de la ciudad es ahora la antigua Autoridad Portuaria. Yanshi se refiere al "Pabellón Yanshi", uno de los ocho lugares escénicos en el nacimiento del río, que ahora está abandonado.
Pareja en la torre de la puerta este de la ciudad alta:
El nuevo edificio está conectado al edificio antiguo, las paredes están conectadas con cuentas y la energía púrpura se introduce desde el este.
La montaña Guishan se enfrenta a cinco picos durante mucho tiempo, colgando solos en las nubes.
Pareja de Ximen Drum Tower:
Crea una nueva atmósfera;
Comprensión tácita de las antiguas montañas y ríos.
Nota: La muralla de la ciudad del condado de Heyuan fue demolida durante la Guerra Antijaponesa y los edificios y coplas ya no existen.
Pareja del Hotel Zhongshan:
Zhongtian vive como un erudito;
Las montañas luchan por los nobles.
Nota: El hotel Zhongshan original abrió sus puertas en Zhongshan Road en Xiacheng.
Templo Yifeng Su Gong:
La montaña Emei florece;
afluente Heshuiyan
Nota: El templo está ubicado en Suzhou, ciudad de Yihe. Pueblo Wei. Fue construido en memoria de Su Dongpo y todavía está allí.
Asociación de la industria de puertas de taller autónomo Ma de la ciudad de Heyuan:
Alianza de clanes autónomos que gestionan el mundo;
Hay mucha luz en el taller y la ropa están todos crudos.
Nota: El Taller Autónomo Mall Ma de 1927 se utilizó para iniciar la industria textil.
Arco de Qingyun Road del templo de Confucio:
La puerta siempre está cerrada con aire púrpura;
Este camino conduce a una vida mejor.
Parejas de la ciudad de Tangxian, Heyuan:
El rocío de hadas se rocía sobre las ramas de álamo y felizmente se rocía sobre Xingyang;
El estanque de lotos se mezcla juntos, y el condado de Pan tiene un día auspicioso.
Nota: Antes de esta conexión, Ma Renshan presentó sus respetos. Antes de que la gente de los caballos le rindiera homenaje, él enseñó en Tangxian. Usó "Tang Xian" como el primer carácter de los pareados superior e inferior.
El magistrado del condado le dio a Zeng Mei un pareado en la ventana:
Los que todavía están en Jin;
Mei Boyi puede ser valiente.
Las coplas reciben el nombre de coplas, comúnmente conocidas como coplas antitéticas. La simplicidad, la profundidad, la pulcritud y el equilibrio, cada palabra que suena, son formas de arte únicas del idioma chino. Se puede decir que el arte de las coplas es un tesoro cultural de la nación china. Los tipos de coplas se pueden dividir en coplas de primavera, coplas felices, coplas de cumpleaños, coplas elegíacas, coplas decorativas, coplas industriales, coplas sociales y coplas diversas (incluidas coplas humorísticas...).
La longitud de las coplas varía , solo una Dos palabras son cortas y pueden tener cientos de palabras. Hay muchas formas de pareados, incluidos pares, pares, pares de flujo, pareados, colecciones de oraciones, etc. Sin embargo, no importa qué pareados y formas se utilicen, deben tener las siguientes características:
Primero, el número de palabras debe ser igual y las oraciones deben ser consistentes. Además de dejar de lado deliberadamente la posición de una palabra para lograr un determinado efecto, el número de palabras en los pareados superior e inferior debe ser el mismo, ni más ni menos.
En segundo lugar, debe ser sencillo y sencillo, con un tono armonioso. La costumbre tradicional es "hacer puchero y caer", es decir, el final de la última oración de la primera línea es un puchero y el final de la última oración de la segunda línea es plano.
En tercer lugar, las partes del discurso deben ser relativas y las posiciones deben ser consistentes. Generalmente se le llama "Vacío a Vacío, Real a Real", lo que significa que sustantivos versus sustantivos, verbos versus verbos, adjetivos versus adjetivos, cuantificadores versus cuantificadores, adverbios versus adverbios y palabras relativas deben estar en el mismo posición.
En cuarto lugar, el contenido debe ser relevante y coherente. Los significados de los enlaces superior e inferior deben estar relacionados entre sí, pero no pueden repetirse.
Además, el método tradicional de colgar coplas debe escribirse recto y pegarse verticalmente, de derecha a izquierda, de arriba a abajo, y no se puede invertir.
Se puede decir que la crítica horizontal, que está estrechamente relacionada con el pareado, es el título y el centro del pareado. Un buen comentario horizontal puede ser el broche de oro y complementarse en la copla.
/dlqt.htm (Este sitio web es muy útil)
Las coplas tienen una larga historia y se dice que se originaron en Meng Chang, un maestro del Reino Shu después de las Cinco Dinastías. . Su inscripción es "Nochevieja, Yuqing, Sección A". La palabra "Changchun" en el tablero con dijes de durazno en la puerta junto a la cama es el texto "grabado con dijes de durazno" (ver Shu Lang). y el primer pareado del Festival de Primavera (consulte "Discusión de coplas" en el número de 1987 de "Applied Writing")
Las coplas, también llamadas coplas, comúnmente conocidas como coplas, son una forma única de lengua y literatura chinas en China. China y son profundamente amados por personas de todos los ámbitos de la vida. Como se mencionó anteriormente, hay seis elementos de los pareados, también llamados "seis fases", que se describen a continuación:
Primero, el número de palabras. en la línea debe ser igual al número de palabras en la línea en cada oración del pareado largo. Hay un caso especial en el que el número de palabras en los pareados superior e inferior es intencionalmente diferente. Por ejemplo, durante la República de China, algunas personas se burlaban del dístico de Yuan Shikai: "Yuan Shikai es eterno; viva el pueblo chino". "Las dos palabras "Yuan Shikai" y las dos palabras "chino" están conectadas entre sí, lo que significa que Yuan Shikai siente lástima por el pueblo chino.
Se permiten palabras superpuestas o superpuestas en el pareado. El plegado y las palabras plegables son pareados Técnicas retóricas de uso común en chino, pero cuando se superponen, se debe prestar atención a la coherencia de los pareados superiores e inferiores. Por ejemplo, Gu Xiancheng en la dinastía Ming tituló "Pareado de la Academia Wuxi Donglin:"
Se escucha el sonido del viento y la lluvia leyendo;
No te preocupes por los asuntos familiares, ni por los asuntos nacionales, ni por nada del mundo:
Pero trata de evitar " homófonos" y "sonidos diferentes" en los pareados. Los llamados homónimos se refieren a la misma palabra en la misma posición en las partes superior e inferior. Son opuestos. Las llamadas palabras heterotópicas se refieren a la misma palabra que aparece en diferentes posiciones en los enlaces superior e inferior, sin embargo, algunas palabras funcionales pueden tener homófonos y significados diferentes, como Ge Linglian en Hangzhou West Lake:
La canción del agua que fluye;
Entre la sombra de los árboles y la hierba.
La palabra "Zhi" en los versos superior e inferior se repite en el mismo lugar, pero como es una palabra virtual, está bien. .
Pero existe un formato especial de "énfasis mutuo heterotópico" (llamado "caso de transposición"), como el pareado entre Lin Sen y el Sr. Sun Yat-sen:
Una persona es eterna;
Una persona a través de los tiempos.
En segundo lugar, la equivalencia en las partes del discurso. Hay dos categorías de habla en chino moderno: palabras de contenido y palabras funcionales. El primero incluye sustantivos (incluidas las palabras locativas), verbos, adjetivos (incluidas las palabras de colores), números, cuantificadores y pronombres. Estos últimos incluyen adverbios, preposiciones, conjunciones, partículas, interjecciones y onomatopeyas. La equivalencia de partes del discurso significa que las palabras o frases con las mismas partes superior e inferior deben tener partes del discurso iguales o similares. La primera es la regla de "real contra real, virtual contra virtual". Esta es la regla más básica y tiene el significado más amplio. En algunos casos, simplemente siga esto. La segunda es la regla de correspondencia de las partes del discurso, es decir, las 12 palabras anteriores se corresponden entre sí. Esta regla debe seguirse en la mayoría de situaciones. En tercer lugar, la regla de correspondencia semántica se refiere a juntar el mismo tipo de cosas representadas por caracteres chinos para confrontarlas. Los antiguos se dieron cuenta muy pronto de este método retórico. En particular, los sustantivos se dividen en muchas subcategorías, como astronomía (sol, luna, viento, lluvia, etc.), estaciones (día y noche, etc.), geografía (montañas, ríos, etc.), oficinas oficiales (torres). , puertas, etc.), vegetación (árboles, melocotoneros, ciruelos, etc.), aves (gallinas, pájaros, grullas, etc.), etc. Finalmente, existen reglas correspondientes para categorías adyacentes, es decir, las palabras de categorías adyacentes se pueden emparejar entre sí. Por ejemplo, la astronomía está asociada con las estaciones, la astronomía está asociada con la geografía, la geografía está asociada con los palacios, etc.
En tercer lugar, la estructura es proporcional. La llamada simetría estructural significa que la estructura gramatical de las conjunciones superior e inferior (o la estructura de sus frases y oraciones) debe ser lo más similar posible, es decir, la estructura sujeto-predicado es opuesta a la estructura sujeto-predicado. , la estructura verbo-objeto es opuesta a la estructura verbo-objeto, y la estructura positiva es opuesta a la estructura parcial. Las estructuras positivas se oponen a las estructuras paralelas, las estructuras paralelas se oponen a las estructuras paralelas, y así sucesivamente. Por ejemplo, el título de Li Bai es Pareado de la Torre Hunan Yueyang:
El agua y el cielo son del mismo color;
El viento y la luna no tienen límites.
Esta conjunción es a la vez una estructura de sujeto y predicado. Entre ellos, "agua, cielo" y "viento y luna" son estructuras paralelas, mientras que "un color" e "ilimitado" son estructuras afirmativas.
Sin embargo, en el caso de partes equivalentes de la oración, los requisitos para algunas estructuras oracionales similares o especiales se pueden flexibilizar adecuadamente.
En cuarto lugar, la correspondencia rítmica. Es decir, los lugares donde se detienen los eslabones superior e inferior deben ser consistentes. : Tales como:
No dejes pasar el período de primavera y otoño;
Es lo más difícil para un viejo amigo venir.
Se trata de una copla corta de siete caracteres. El ritmo de la copla superior e inferior es exactamente el mismo, ambos "dos, dos, tres". Las coplas más largas deben tener el ritmo correspondiente.
El quinto es la uniformidad y la armonía. ¿Qué es la nivelación? La clasificación de los tonos planos en mandarín es, resumidamente, tonos planos y tonos ascendentes, tonos planos y tonos planos. Entre los cuatro tonos antiguos, el tono plano es plano y los tonos ascendentes, descendentes y entrantes son silenciosos. La armonía entre las parejas y la paz incluye dos aspectos:
(1) Los eslabones superior e inferior son opuestos. En general, no es necesario que las palabras sean correctas, pero se debe prestar atención a las colas (pies) superior e inferior de los pareados. La parte superior es diferente y la parte inferior es plana. La oración o en el punto del ritmo debe ser plana y opuesta. Las palabras de cada cláusula en un pareado largo deben ser planas. La última palabra (pie de la oración) debe ser plana, sí.
(2) Alternar pareados superiores e inferiores en la oración. El escritor de coplas contemporáneo Yu Dequan resumió un conjunto de reglas para la "rima de cascos de caballo". En pocas palabras, significa "suave, suave, suave", como el ritmo de una herradura, por ejemplo:
Hay caminos en Shushan;
○○●● ○○●
No hay límite para aprender.
●●○○●●○
(○ significa plano, ● significa plano. La palabra "Xue" proviene de "Ping Bu")
El El problema con Lianping no es absoluto y se puede solucionar en muchos casos. Si hay palabras superpuestas, palabras compuestas, palíndromos, humor, fonología, etc. en los pareados, se puede decidir según la situación específica. Se pueden hacer algunas excepciones si el sindicato lo considera necesario.
En sexto lugar, el contenido es relevante. ¿Qué son los pareados? Es a la vez "correcto" y "conectado". Las palabras mencionadas anteriormente tienen la misma cantidad de palabras, las mismas partes del discurso, la misma estructura, el ritmo correspondiente e incluso la armonía. Todas están "correctas", pero aún les falta un "vínculo". "Lian" habla de relevancia del contenido. Los contenidos de los versos superior e inferior de un verso deben estar relacionados.
Si los pareados superior e inferior escriben algo no relacionado y los dos no pueden reflejar, conectarse y hacer eco, no puede considerarse como un pareado calificado, ni siquiera un pareado.
Pero hay excepciones a cualquier regla de los pareados, y lo mismo ocurre con los "relacionados con el contenido". Hay dos versos extremadamente especiales en el verso. En primer lugar, "no hay amor por la otra persona". Los pareados superiores e inferiores están limpios y ordenados, pero el contenido es irrelevante (o engañoso). El contraste entre los pareados superiores e inferiores puede despertar un interés inesperado. Por ejemplo:
El árbol está medio buscando un hacha;
Realmente no importa.
En los pareados superior e inferior, "árbol", "fruta" y "xiao" son todos vegetación; "has", "ran" y "he" son todas palabras funcionales "mitad"; one", "三" son todos números; "Qiu", "Dian" y "Ce" son todos verbos de escape; "Xiu", "Wu" y "Ding" son todas palabras funcionales; y "An" son todas palabras funcionales. "Axe", "Qian" y "Liu" son todas armas antiguas. La Federación Panchina de China se interesó más inesperadamente en utilizar el lenguaje hablado que la poesía.
La segunda es recitar poemas en solitario. Los pareados superior e inferior recitan dos cosas no relacionadas respectivamente; palabra por palabra, palabra por palabra, dos cosas ordenadas y ordenadas están conectadas desde un determinado punto mediante conjunciones; El poema del poema tiene algunas similitudes con el reloj y es similar al acertijo, pero también hay muchas diferencias. Los amigos interesados pueden seguir estudiando.
El dístico enfatiza la relevancia del contenido, pero prohíbe que ambos sean sinónimos, lo que se llama "luchar". La llamada "evitar oposición sinónima" se refiere a las oraciones relativas entre las partes superior e inferior, y sus significados deben evitarse tanto como sea posible, como "sol naciente" a "sol naciente", "libro de historia" a " libro de historia", "espectáculo de las dinastías pasadas de China" hasta "piscina", "El magistrado del condado ha sido bendecido con la primavera", "Los negocios están en auge en todo el mundo", "La riqueza se está extendiendo a Sanjiang", etc. Por supuesto, el cruce de palabras individuales no centrales, o el cruce de manos, representa una pequeña proporción en el pareado y es inofensivo.