¿Cuáles son algunas palabras o modismos que describen la figura de una mujer hermosa tan esbelta o tan alta como flores y árboles?
1. Qianjiao Baimei
Pinyin: qi ā n ji ā o b m鸘 Soy Meiyi
Definición: Describe el cuerpo grácil y en movimiento de una mujer.
Fuente: poema de Chen "Zaqu" en la dinastía del sur: "Verde, belleza infinita, amor infinito". "Cueva Youxian" de la dinastía Tang Zhang Kun: "Hermosa y encantadora, incomparable; débil y adecuada, entonces hablar No en."
2. Agraciado
Pinyin: pρng tíng niγo nuó
Definición: Describe la postura gentil de una mujer y también se refiere a la belleza. .
Fuente: poema de Xu Ming "Red Pear and Banquet": "Aunque hay muchos cantantes y bailarines en mi familia, no hay ninguna chica elegante".
3.
Pinyin: tíng tíng yülì
Definición: Describe la figura esbelta de una mujer. También describe formas altas y rectas como flores, plantas y árboles.
Fuente: "La biografía de Xu Zhicai de la dinastía Qi del Norte": "Las nubes blancas vieron por primera vez los objetos de cinco colores en el cielo; estaban un poco más cerca; se volvieron hermosos; se fueron unos cuantos pies bajo tierra; se mantenían erguidos y esbeltos."
4. Elegante
Pinyin: Nuódu zé
Definición: Describe una postura suave y elegante.
Fuente: Tres Reinos·"Oda a la Diosa de Luo" de Cao Weizhi: "La belleza y la gracia me hacen olvidar comer".
5. >
Pinyin: ChuòYuüdu not z: y
Definición: Describe la belleza del cuerpo de una mujer.
Fuente: "La biografía de Huo Xiaoyu" de Jiang Fang: "Puedes tener más de cuarenta años y ser elegante y encantador".