Introducción al dolor de cabeza
2 Referencia en inglés para el dolor de corazón [Tradicional Comité de Aprobación de Terminología Médica China. Terminología de la medicina tradicional china (2010)]
Dolor de corazón [Diccionario bilingüe de ciencia y tecnología del siglo XXI]
3 Resumen Dolor de corazón es el nombre de un síndrome de enfermedad [1]. Es un término general para el dolor de pecho [1]. Meridiano Huangdi Nei Jing Lingshu. Hay muchos relatos de angustia en los textos antiguos. Tales como dolor de corazón verdadero, dolor de desmayo, nueve tipos de dolor de corazón, dolor de corazón frío, dolor de corazón caliente, dolor de corazón gástrico, dolor de corazón por sangre, dolor de corazón por comer, dolor de corazón por beber, dolor de corazón por pérdida de sangre, dolor de corazón por ahogamiento, dolor de corazón por insectos, dolor de corazón masivo, palpitaciones y dolor de corazón, etc.
Dolor de corazón: 1. Dolor en el precordio o boca del corazón; 2. Dolor en la parte superior del abdomen.
4. Dolor en el precordio o boca del corazón, angustia [2] es el nombre de la enfermedad [1]. También conocido como dolor en el pecho y dolor de corazón, se refiere a la falta u oclusión del pulso cardíaco causada por el estancamiento del qi, la estasis sanguínea, la obstrucción de la flema y la coagulación por frío, acompañada de dolor en la mitad del abdomen y en el lado izquierdo del pecho. es solo opresión en el pecho y dificultad para respirar; en casos graves, se produce dolor punzante repentino. Las principales manifestaciones son dolor, ardor, torsión, tez pálida, sudoración y extremidades tibias. Es decir, dolor en el precordio o boca del corazón [1].
4.1 Causa y patogénesis: El Qi maligno del viento frío se apodera del corazón, la estasis sanguínea provoca insuficiencia yang y obstrucción del corazón y del pulso.
"Chishui Zhu Xuan Xin Tongmen": "Los casos tratados hoy no son verdaderos dolores de corazón, sino que llevan el nombre de la ubicación del corazón, o del pulso cardíaco, o del pulso de la palma... Puede ser Las lesiones por alimentos, las lesiones por frío, el qi adverso o la flema, la sangre muerta, los insectos o el estancamiento del fuego causan dolor".
"Tratado sobre enfermedades febriles: causas y síntomas de la enfermedad cardíaca": "Personas con La acidez de estómago también se ve afectada por el viento y los espíritus malignos fríos, causando dolor. Cuando sucede, hay personas muertas, personas inmortales y personas con sarpullido prolongado (enfermedad causada por "erupción"). y su severidad no puede ser lastimada. Hay ramas que disipan el viento y el frío. Si no lastima al paciente, le causará dolor a primera vista, por lo que se convertirá en un sarpullido y no morirá."
4.2 Diferenciación del síndrome 4.2.1 Dolor de corazón con deficiencia de Yang y síndrome de coagulación por frío [2] El mal por frío se refiere a la condensación del corazón y el pulso, que causa acidez estomacal repentina y frío corporal, que son propensos a ocurrir o empeorar cuando se encuentra con un clima frío. o viento frío, e incluso puede provocar manos y pies tibios, sudores fríos y dificultad para respirar.
4.2.2 Síndrome de dolor de corazón y calor-fuego [2] se refiere a la acumulación de fuego-calor, caracterizada por dolor ardiente en el corazón y la boca, sequedad de boca, irritabilidad, dificultad para respirar, flema espesa, o fiebre, estreñimiento, lengua roja, saburra amarilla o áspera, pulso rápido o resbaladizo son síntomas comunes.
4.2.3 Dolor de corazón con parálisis torácica [2] se refiere a opresión en el pecho y estancamiento del qi, movimiento deficiente del qi, plenitud en el pecho, dolor sordo, dolor sin ubicación fija, suspiros interminables, que son inducidos y agravado por fluctuaciones emocionales o distensión abdominal, que provoca eructos.
4.2.4 Síndrome de dolor de corazón con obstrucción de flema [2] se refiere a los síntomas comunes de dolor de corazón, como acumulación de flema, opresión en el pecho, opresión severa en el pecho, dolor de corazón leve, fácil de hacer en días nublados, tos, Vómitos Flema, flema pegajosa, saburra grasosa o blanca, pulso resbaladizo [3].
4.2.5 La angustia acompañada de estasis sanguínea y síndrome de estancamiento sanguíneo [2] se refiere a la estasis sanguínea que bloquea el pulso cardíaco, acompañada de dolor torácico intenso, como dolor punzante, dolor localizado, opresión en el pecho, dolor prolongado o dolor de pecho intenso El dolor de pecho causa ira y la lengua es de color rojo oscuro, morado oscuro o tiene equimosis.
4.2.6 Dolor de corazón acompañado de deficiencia de qi cardíaco [2] se refiere a falta de qi cardíaco, falta de energía, opresión y dolor en el pecho, dificultad para respirar, dificultad para respirar al moverse, palpitaciones, fatiga mental , o pereza, tez pálida, o sudoración fácil, lengua liviana y grasa, con marcas de dientes y saburra.
4.2.7 El síndrome de angustia por deficiencia de Qi y Yin [2] se refiere a los síntomas comunes de la angustia, como opresión y dolor en el pecho, palpitaciones, dificultad para respirar y fatiga, malestar y sequedad en la boca, lengua roja. con capa fina y grasosa, o lengua roja clara con menos capa, pulso débil y fino, pulsos innumerables [3].
4.2.8 Dolor de corazón acompañado de deficiencia de yin del corazón [2] se refiere a deficiencia de yin del corazón, falta de pulso, dolor en el pecho, dolor ardiente, opresión en el pecho, palpitaciones, malestar e insomnio, mareos, sudores nocturnos, boca seca y estreñimiento.
4.2.9 Dolor de corazón acompañado de deficiencia de yang del corazón [2] se refiere a deficiencia de yang del corazón, calor y debilidad, palpitaciones y dolor, opresión en el pecho, fatiga mental, miedo al frío, agravamiento del frío, dificultad para respirar , y más Ejercicio vigoroso, falta de calor en los miembros, sudoración espontánea, lengua pálida y grasa, saburra blanca o grasosa.
4.3 El tratamiento debe consistir en calentar el yang y desbloquear los meridianos, activar la circulación sanguínea y eliminar la estasis sanguínea y resolver la flema.
5 El dolor epigástrico y la angustia se refieren al dolor epigástrico [1]. "Danxi Heart Method Heart and Bazo Pain": "El dolor de corazón es un dolor epigástrico". El dolor epigástrico se refiere al dolor en la parte superior del abdomen cerca de la boca del corazón [4]. Publicado "El clásico interno del Emperador Amarillo", Su Wen, Universidad Wuchang Chengchi. También conocido como dolor de estómago, dolor epigástrico, dolor hipocondríaco, dolor de corazón, etc. [4].
El dolor de estómago (gasterragia [5], dolor de estómago [2]) es el nombre de la enfermedad [6]. El dolor suele aparecer en la parte superior del abdomen, cerca de la fosa cardíaca [7]. Debido a que el dolor está cerca del corazón, también era un dolor o angustia satisfactorio en la antigüedad [8], pero era significativamente diferente del dolor de corazón real. El dolor de estómago también se llama dolor epigástrico[7], dolor hipocondríaco[4], dolor de corazón[4], etc. .
"El clásico interno del Emperador Amarillo Liu Ji Da Lun Pian" decía: "La causa del estancamiento de la madera es que la gente a menudo sufre de dolor de estómago". El artículo "El clásico interno del Emperador Amarillo · Qi maligno y enfermedades de los órganos". " Señala: "Aquellos con enfermedad estomacal, distensión abdominal y dolor abdominal, úselo con precaución" La receta secreta de Waitai Heart Pain "dice: "El pie Yangming es el meridiano del estómago y la deficiencia de qi es causada por el corazón y. la distensión abdominal es causada por el corazón". Esto se llama acidez de estómago. "Aquí el dolor de corazón se refiere al dolor abdominal superior". En el "Tratado sobre enfermedades febriles", se dice que el corazón está hinchado y doloroso al presionarlo, o que el corazón está hinchado y doloroso al presionarlo, etc. , ambos se refieren al estómago. Los nueve tipos de dolor de corazón en las recetas antiguas también se refieren al dolor de estómago. Por ello, los textos antiguos suelen confundir las angustias que son dolores epigástricos con las angustias que forman parte del propio Meridiano del Corazón. Posteriormente, los médicos distinguieron claramente el dolor de estómago y el dolor de corazón basándose en su propia experiencia práctica. "Estándares para el síndrome y el tratamiento del dolor de corazón y de estómago" dice: "¿Quizás Danxi dijo que el dolor es dolor de estómago? Todos dicen que el corazón y el estómago son la fuente de la enfermedad y que los síntomas son diferentes. Porque el dolor de estómago está en el corazón". , hay un nombre para el dolor pequeño. ¿El dolor de estómago es igual al dolor de corazón? "La verdadera historia del tratamiento del dolor de estómago" también dice: "Hay nueve tipos de dolor de corazón en la medicina antigua... sus causas se explican en detalle. Todos son en el estómago, pero no en el corazón."
La acupuntura es eficaz en el tratamiento del dolor de estómago. Efecto analgésico evidente. Si insiste en el tratamiento, también puede lograr buenos efectos a largo plazo y promover la curación de las úlceras. [9]
El dolor de estómago es equivalente a la inflamación gástrica y duodenal, la úlcera gástrica, los espasmos y otras enfermedades en la medicina moderna [9]. El dolor epigástrico causado por gastritis aguda y crónica[8], úlcera péptica[8], neurosis gastrointestinal[8], prolapso de la mucosa gástrica, etc., pertenece a la categoría de "dolor de estómago" en la medicina tradicional china.
Ver Dolor de estómago para más detalles.
Seis