Traducción de Zhang Fengyongzhi
Liu Bang dijo: "El mundo es estable, ¿cómo puede haber rebelión?" " Zhang Liang dijo: "Su Majestad, dado que Su Majestad es el emperador, lo que ha logrado es lo que aman Xiao He y Cao Shen, y lo que ha matado es lo que ha resentido en su vida. Los oficiales militares de hoy cuentan los méritos y el uso. sus defectos en el mundo para hacer méritos en todas partes. Su Majestad no puede concentrarse en hacer actos meritorios. ¡Tiene miedo de ser descuidados en la vida, por lo que se reunió para rebelarse! " Liu Bang también estaba preocupado y dijo: "¿Qué? ¿Debo hacer?" Zhang Liang dijo: "Todos los ministros están aquí. Sepan lo que el emperador más odia en su vida". Liu Bang dijo: "Yong Chi y yo tenemos un viejo rencor y quiero matarlo varias veces. ;" porque ha hecho grandes aportes y no puede soportarlo. Zhang Liang dijo: "La máxima prioridad ahora es dar un buen ejemplo a Yongchi.
Muchos ministros vieron los logros de Yongchi y el estado de ánimo de todos se estabilizó, así que el emperador sirvió vino y nombró a Yongchi como el patio de comidas". Hou, e instó al primer ministro y a la censura a otorgar recompensas según el mérito. Después de que los ministros terminaron de beber, todos dijeron alegremente: "Yong Chi ha sido nombrado marqués, por lo que la gente como nosotros no tiene que preocuparse por nada".
Datos ampliados:
Yong Chi Chi es la ciudad natal de Liu Bang. Siguió a Liu Bang para resistir el brutal gobierno de la dinastía Qin y fue un magnate local.
Liu Bang planeó el "Levantamiento de los Títeres" en Fengzexi y comenzó la lucha contra el gobierno de Qin. Chen Sheng se rebeló y atacó Xianyang en el oeste, mientras que Liu Bang ocupó Fengcheng en el norte, por lo que Liu Bang y los familiares de sus generales estaban todos en Fengcheng. Después de que Liu Bang ocupó el condado de Pei, lo llamaron "Pei Gong". Liu Bang confiaba mucho en Yong Chi, por lo que le dio a Yong Chi la tarea de proteger Fengcheng. Pero cuando Liu Bang sitió al ejército de Qin en Xuecheng, se produjo un golpe de estado en Fengcheng.
Después del levantamiento de Chen Sheng, las antiguas tribus de los Seis Reinos no veían la hora de recuperar su antiguo territorio, y la tribu Zhou de Chen Sheng también luchó con la idea de revitalizar el estado Wei. Sin embargo, bajo coerción e incentivo, Yong Chi se volvió para defender Fengcheng en nombre de Wei. Liu Bang regresó para atacar a Yongchi. Más tarde, Liu Bang recibió ayuda de Xiang Liang y agregó muchas tropas para atacar Fengcheng nuevamente. Al final, Yongchi fue derrotado por Wei.
Cuando Wei fue derrotado, Yongchi recurrió al general Zhao. Después de que Xiang Yu rescató a Zhao, Yongchi vio que el estado de Chu era poderoso y desertó a Xiang Yu. Luego, la forma de la lucha Chu-Han cambió y Yongchi se rindió más tarde a Liu Bang.
Después de que Liu Bang derrotara a Xiang Yu, lo nombró héroe. Por el bien de todos, se le debería conceder el título de Yong Chi, la persona más odiada. Por lo tanto, Yongchi recibió el nombre de Guan Suhou, una ciudad alimentaria con 2.500 hogares. Los ministros creían que Yongchi podría convertirse en marqués y todos ya no tenían dudas. Murió en el duodécimo año de Yongchi y fue enterrado en los suburbios occidentales de Shifang.