Proverbios de minorías étnicas
2. Personas enfermas, personas con el corazón débil, caballos con dolor de espalda y personas tímidas. (mongol)
3. Cuando estás enfermo, debes buscar tratamiento de un médico y corregir tus defectos. Tienes que pedir ayuda a tus amigos. (mongol)
4. Incluso si los pinos y cipreses crecen bien, sólo se pueden utilizar como leña si se dejan en la tierra. Aunque sus habilidades personales son geniales, si abandonan el grupo, se volverán tontos. (mongol)
5. Actúa y derrota al héroe. (mongol)
6. No importa qué tan profundo esté enterrado el oro, nadie comprobará el óxido. La muerte de Wei no se borrará en mucho tiempo. (mongol)
7. La potencia de los cascos de un caballo es limitada, pero la sabiduría del pueblo es infinita. (mongol)
8. La belleza del cielo es el sol, la luna y las estrellas, la belleza de las montañas son los bosques de frutas silvestres y la belleza del país reside en su gente. (mongol)
9. Montar un caballo con el lomo desnudo no es bueno para tu trasero, y los que conspiran no son buenos para ti. (mongol)
10. El destino de la gente buena es como la leche, y el destino de la gente mala es la sangre sucia. (mongol)
11. Una persona que ha perdido la conciencia es como un Buda de arcilla, con las manos vacías. (mongol)
12. En lugar de depender de los demás para disfrutar de la felicidad, es mejor sufrir por la propia voluntad. (mongol)
13. Es mejor ser un general bajo un rey tonto que mendigar a otros en el camino. (mongol)
14. El caballo blanco no cambia su color original y el dorado no cambia su color original. (mongol)
15. Es mejor cultivar el corazón que cultivar el rostro. (mongol)
16. Un corazón sucio es más sucio que un cuerpo sucio. (mongol)
17. Una persona decidida no se dejará llevar por el viento. (mongol)
18. Un buen caballo luchará hasta el final y una buena persona luchará hasta el final. (mongol)
19. No te sueltes hasta que el barco atraque. Mil varas empujan el barco y una vara toca la orilla. No anules lo que has dicho, no interrumpas lo que has hecho. (mongol)
20. Si quieres comer carne, cría ovejas primero; si quieres comer, planta la tierra primero. (mongol)
21, no sé si la cuerda es corta, solo me quejo de la profundidad del pozo. (mongol)
22. Los tontos que no entienden las cosas reales llaman huevos de estiércol de oro. (mongol)
23. Tener la habilidad de jugar con la cabeza de un león y tener el coraje de tocar el trasero de un tigre. (mongol)
24. Las ovejas piensan que la pradera es gorda y la gente piensa que la comida las adelgazará. (mongol)
25. Un tigre sin montañas no puede hacer nada, y un pez sin agua difícilmente puede sobrevivir. (mongol)
26. Si eres tacaño con las flechas, no podrás cazar animales salvajes. (mongol)
27. Mis orejitas tienen frío con el sombrero y me duelen los deditos del pie con las botas. (mongol)
28. Donde está la aguja, ahí está el hilo. (mongol)
29. Los pastos son buenos para el ganado vacuno y ovino, y la tinta es buena para escribir a mano. (mongol)
30. Donde no hay Dios, nunca habrá fantasmas. (mongol)
31. Si eres valiente, triunfarás; si trabajas duro, la felicidad llegará. (mongol)
32. Las personas que han sufrido dificultades esperan la dulzura, y las personas que han sufrido desastres esperan la felicidad. (mongol)
33. Las nuevas hormigas se comen al ciervo y la urraca atrapa al tigre. (mongol)
Se espera que más fertilizante fortalezca las plántulas y Wang Miao podrá obtener más grano. (mongol)
35. Lo que dices es más inteligente que nadie, pero lo que haces es más confuso que nadie. (mongol)
36. Di que es más alto que una montaña, pero hazlo más pequeño que un huevo. (mongol)
37. En lugar de decir palabras vacías, es mejor practicar mediante el trabajo. (mongol)
38. Los jóvenes trabajan duro para vivir, no sean perezosos con el tiempo. No puedes envejecer en diez años, pero te pierdes una primavera en un día. (mongol)
El tiempo puede comprar oro, pero el oro no puede comprar tiempo. (mongol)
40. El tiempo puede ganar oro, pero el oro no puede comprar tiempo. (mongol)
41. Las fuertes nevadas pueden cubrir las montañas y la edad puede abrumar a la juventud. (mongol)
42. No confundas la bondad con la estupidez, y no confundas la humildad con la cobardía. (mongol)
43. El río está tranquilo y la gente culta es humilde. (mongol)
44. La barriga de un perro puede alimentarse, pero la barriga de un príncipe no puede estar llena.
(mongol)
45. Un perro hambriento que come mierda no está satisfecho, y un funcionario corrupto que acepta sobornos no está satisfecho. (mongol)
46. Si un perro salvaje no muerde ni hace caca, su dueño no le dará ningún regalo. (mongol)
47. La negrura del carbón queda expuesta en el exterior, pero la maldad de los malos se esconde en el interior. (mongol)
48. El té hervido sin leche es negro, las bolsas de fieltro sin luz son negras y los corazones de las personas sin corazón son negros. (mongol)
49. Hacer hierro requiere fuego duro y hacer amigos requiere sinceridad. (mongol)
50. Es mejor tener cien amigos que cien (mongol).
51. Las personas con amigos son tan anchas como un prado; las personas sin amigos son tan estrechas como una palmera. (mongol)
52. Un buen hombre ama la fama y un pavo real ama su cola. (mongol)
53. El adulterio es la raíz de todo mal, y la honestidad es la raíz de todo bien. (mongol)
54. Las ganancias ilegítimas no son tan buenas como las pérdidas apropiadas. (mongol)
55. Las personas ávidas de interés personal no quieren recoger peras grandes y dulces de los árboles frutales secos. (mongol)
56. Un corazón codicioso es pacífico. (mongol)
57. La gente trabajadora suda más y la gente codiciosa bebe más agua. (mongol)
58. Un perro que muerde tiene dientes rojos; sus ojos codiciosos son rojos. (mongol)
59. Una persona codiciosa nunca estará satisfecha; una persona astuta y viciosa nunca cambiará de opinión. (mongol)
60. Los ladrones odian la luna. (mongol)
61. Un hombre tonto se luce ante su esposa. (mongol)
62. La luz del sol que brilla a través de los huecos de las nubes es particularmente deslumbrante y a mi esposa mayor le gusta especialmente. (mongol)
63. Las personas con caras bonitas no son hermosas, pero las personas con corazones bondadosos son realmente hermosas. (mongol)
64. La lealtad es mejor que la belleza y el dinero. (mongol)
65. Cuando se persigue a una chica infiel, es mejor hacer de tripas corazón. (mongol)
66. A una buena mujer le encanta casarse y a un buen caballo le encanta montar. (mongol)
67. Entre dos montañas, las serpientes venenosas son indispensables; entre una pareja de amantes, hay muchas personas que se provocan mutuamente. (mongol)
68. Para las flores que florecen, el clima frío es el enemigo; para el amor íntimo, la alienación es el enemigo. (mongol)
69. La leña seca es fácil de romper, pero el falso amor es fácil de romper. (mongol)
70. Los amantes lloran bien, los enemigos ríen feo. (mongol)
71. El mono del que te enamoras también es hermoso, y el ciervo que te gusta también es un hada. (mongol)
72. El mono del que te enamoras también es hermoso, y el oso que te gusta también es hermoso. (mongol)
73. El agua de la fuente no se puede bloquear y el fuego del amor no se puede apagar. (mongol)
74. Por el bien de tus seres queridos, no aprecies tus pechos; no sacrifiques tu vida por la causa pública. (mongol)
75. Mil ceros no valen un uno, y diez mil sueños no valen un esfuerzo. (mongol)
76. La gente sin buena suerte come bien y la gente sin ideales duerme mal. (mongol)
77. Amar el trabajo y ser respetado por los demás. (mongol)
78. La llovizna moja la ropa y los rumores lastiman a la gente. (mongol)
79. Cuantas más vacas y caballos gordos, mejor, y cuantos menos rumores, mejor. (mongol)
80. Aún no he terminado. Sacude la cabeza cuando veas el trabajo. (mongol)
81. Los árboles muertos no dan fruto y las palabras vacías no valen nada. (mongol)
82. Si no lo cuidas cuando lo usas, se dañará; si no tienes cuidado, fracasarás. (mongol)
83. No te quedes atrapado en el río y nunca lo cruces. No te desanimes por las dificultades. (mongol)
84. No dobles las rodillas delante de los fuertes, y no te dobleces ante las dificultades. (mongol)
85. No te dejes engañar por la retórica ni te dejes intimidar por los chismes. (mongol)
86. Cuando eres mejor montando a caballo, debes evitar caerte del caballo. (mongol)
87. Sé fuerte en tiempos de adversidad y cauteloso en tiempos de felicidad. (mongol)
88. Tenga cuidado con las montañas empinadas y tenga cuidado con los caminos sinuosos. (mongol)
89. Los insectos dependen del movimiento para encontrar alimento y las personas dependen del trabajo para fortalecer sus cuerpos.
(mongol)
90. (mongol)
91. Una persona desvergonzada es fuerte; una persona sin enfermedad es fuerte. (mongol)
92. Riqueza sin deudas y felicidad sin enfermedad. (mongol)
93. Dónde beber agua, seguir las costumbres locales. (mongol)
94. El agua de mi ciudad natal es agua de hadas y el suelo de mi ciudad natal es oro. (mongol)
95. Las personas que ocultan los defectos de su perro no se llevan bien con sus vecinos. (mongol)
96. Un padre cría a un niño pequeño y el niño cría a uno mayor. No te olvides del tío de tu papá y del tío de tu mamá. (mongol)
97. A las personas se les enseña cuando son jóvenes y a los caballos se les entrena cuando son jóvenes. (mongol)
98. El corazón de la madre está en su hijo, y el corazón del hijo está en la pradera. (mongol)
99. Jura en tu boca pero ama en tu corazón. (mongol)
100, una persona no puede cavar un pozo y una persona no puede dibujar un dragón. (Zhuang)
101. No tengas miedo de demasiados remolinos ni de quemarte los pies al meterte en el río. (Zhuang)
102. La madera no se puede cortar y la gente no puede aprenderla. (Zhuang)
103, no pretendas entender, nunca será útil. (Zhuang)
104. Un nido de ratas de vientre blanco no puede excavar la cresta de la montaña; una bolsa de arena negra no puede enturbiar el río Lancang. (Etnia Wa)
105. Apunta con tu espada al jabalí y ofrece vino a tus familiares. (Nacionalidad Wa)
106. Sólo una persona es inteligente y no hay muchas maneras en que el trabajo duro de una sola persona no pueda completar el trabajo. (Nacionalidad Wa)
107. No gastes dinero indiscriminadamente y no te jactes de tus propios logros. (Nacionalidad Wa)
108. Un solo trozo de lana no puede tejerse en fieltro, y un solo pino no puede convertirse en un bosque de pinos. (coreano)
109. Si una persona ahorra un tael al día, debe almacenarlo en el almacén durante diez años. (coreano)
110, No utilice ventiladores para apagar incendios. (Coreano)
111, Una persona salva tres pies de tela, dos personas salvan un par de pantalones. (Manchú)
112, el pescado empezó a oler mal.
113. Donde hay voluntad, hay un camino; para aquellos que no tienen ambición, tienen sus propias dificultades.
114. Un cuenco de mantequilla se elabora con miles de gotas de leche; un cuenco de bizcocho se elabora con 10.000 gotas de sudor. (Tibetano)
En 115, el ladrido de un perro feroz hizo que todo el pueblo se peleara; el comportamiento de una mala persona provocó malestar en todo el pueblo. (Tibetano)
116. No toques el “Qiao Dian” (la pagoda blanca del templo), y no la tiñas con polvo blanco si no tocas el fondo del templo; maceta, será negro y gris. (Tibetano)
117 Un insecto ensució una olla de sopa. (Miao)
118, un héroe, tres bandas, una valla, tres estacas. (Miao)
119, no puedes usar serpientes venenosas como flores. (Miao)
120, una marea creciente levanta todos los barcos y hay más leña. (Miao)
121. Aprende a enseñar bien con gente buena y a andar con gente mala. (Gente Dong)
122. No olvides cavar un pozo para beber agua. (Gente Dong)
123. Un palillo es fácil de romper, pero un palillo es difícil de romper. (Pueblo Dong)
124. Es difícil conocer la buena primavera cuando hay sequía, pero es difícil conocer a los héroes. (Pueblo Dong)
125, las montañas no colapsarán y el río no fluirá hacia atrás. (Gente Dong)
126, la gente es como el arroz y el acero. (Etnia Dong)
127. Cuando un rebaño de ganado entra al huerto, siempre hay un líder. (Dai)
128, siempre hay una diferencia entre llevar una paloma y una paloma montesa, y el zorro siempre es famoso por imitar el maullido de un gato. (Dai)
129, el agua es profunda y silenciosa, y el anillo de agua no es profundo. (Dai)
130. Una madera no puede construir una casa y un ladrillo no puede construir un muro. (Dai)
131. En lugar de comer cuando tienes hambre, es mejor llamarlo arroz. (Dai)
132. No tirar las cosas acumuladas en un balde. (Kazajo)
133. Las personas que no abandonan la yurta no pueden ser buenos pastores. (Kazajo)
134, no para matar lobos, sino por miedo a que los lobos se coman ovejas. (Kazajo)
135. Si un cuchillo no está afilado, se oxidará, y si una persona no aprende, se quedará atrás. (Nacionalidad Hui)
136. Al caminar por un camino liso, solo tenga cuidado con los obstáculos. En los años buenos, prepárese para los años de hambruna. (Nacionalidad Hui)
137. Camina cien pasos después de una comida para ganar la tienda de medicina tradicional china.
(Nacionalidad Hui)
138, el corazón del pueblo debe ser honesto y el corazón de fuego debe estar vacío. (Nacionalidad Bai)
139. Si no tienes miedo de las olas altas, tienes miedo de los remos desiguales. (Pueblo Bai)
140. Nadie come arroz quemado y nadie ama a la gente arrogante. (Pueblo Bai)
141. Si no afilas tu cuchillo cuando cortas leña, no serás un trabajador cortando madera. Si no educas a tus hijos, ellos no podrán. llegar a ser talentoso. (Pueblo Jingpo)
142. Para la gente sin voluntad, todo es difícil; para la gente sin cerebro, todo es fácil. (Grupo étnico Jingpo)
143. Las plantas a las que les gusta estirar sus cabezas más alto que las espigas son la cizaña que todos odian. (Pueblo Jingpo)
144, tres días sin leer oralmente, tres días sin familiaridad. (Tayiko)
145. Siempre se culpa a los cazadores incompetentes por su dificultad para cazar. (Uigur)
146. Aunque suena la pandereta, el corazón del tambor está vacío. (Uigur)
147, Si la serpiente no muere, habrá un sinfín de problemas. (uigur)