Ensayos chinos clásicos que describen los negocios en la dinastía Song

1. Le pido a alguien que sabe escribir que me ayude a pensar en un artículo chino clásico que describa las intrigas en el harén. Luego dijo: He oído que es muy virtuoso, ¿lo crees? El anciano se dio la vuelta y dijo: "Es He Xianzhiyun a quien otros envidian". Mi marido se pone celoso y se pelea porque quiere ahuyentar a los peces del jardín. Cuando esta mujer llegó a mi casa, el débil la acariciaba con amabilidad. Ella entraba y salía sin tomar ninguna precaución, por lo que se prostituyó y su marido se fue avergonzado. El fuerte la trató con cortesía, y el yang. uno la respetaba con su propio caballo y resistía a su marido (prohibido). En otras palabras, los vuelve arrogantes y feroces, y sus maridos no pueden soportarlo, ninguna técnica puede seducirlos y están estrechamente relacionados entre sí; y hay muchos casos en los que ambos participantes sufren pérdidas. Afortunadamente no fue una derrota, pero dentro de una puerta después de escuchar esto, cuando el esposo entró a la habitación de la concubina, estaba resentido y preocupado, cuando entró a la habitación de su esposa, se mostró suave y elegante. Lo sabes sin preguntar. Este mundo está lleno de envidia, ¿qué clase de sabiduría hay? ——"Notas de la cabaña con techo de paja de Yue Wei"

Wang Wei legó una belleza al rey de Chu, y el rey de Chu lo dijo. La Sra. Zheng Xiu sabía que Zhiwang dijo que a la pareja también le agradaba mucho. Sabe jugar con su ropa y elegir lo que le gusta. Ropa de cama Palace, elige la adecuada. Ama más que a un rey. El rey dijo: "Las mujeres son muy atractivas para sus maridos. Y aquellos que envidian también les apasiona. Hoy, Zheng Xiu sabe que soy una persona nueva y lo amo más de lo que él me ama a mí. Este hijo filial es tan cerca de él, un ministro leal siendo tan cercano a él."

Sabiendo que el rey no estaba celoso de él, Zheng Xiu dijo: "Sin embargo, el hijo del rey es muy hermoso, si quieres verlo el rey, debes taparte la nariz. "Cuando un recién llegado ve al rey, se tapa la nariz. El rey le dijo a Zheng Xiu: "Cuando una pareja me ve, se tapan la nariz. ¿Por qué?", ​​Dijo Zheng Xiu: "Lo sé". El rey dijo: "Aunque es malo, debes hablar". "Es como oler el hedor del rey". El rey dijo: "¡Sé valiente!" ——"Las políticas de los Estados en Guerra y Chu Ce"

2. Catálogo de traducción al chino clásico de Wang Guanshou

Declaración: Las entradas de la enciclopedia son editables por todos y pueden crearse y modificarse libremente.

Detalles

Wang Huan Anpin Ledao

Aunque la actitud de Wang Huan de buscar conocimiento en ese momento era desconcertante, esta actitud era muy buena. Esto es lo que decían los antiguos. dicho. Este artículo expresa principalmente un espíritu de atención a los pobres y de búsqueda incansable del conocimiento.

Título de la obra

El camino de pobreza y felicidad de Wang Huan

alias de la obra

Hecha a mano por Wang Huan

Fuente de la obra

"La biografía de Wang Jinhuan"

Género literario

Chino clásico

Explicación

Explicación: Tao: Proposición, pensamiento. Conténtate con la pobreza y disfruta guardando tu fe. La forma de tratar a los demás defendida por los viejos eruditos.

De: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Yang Biao": "Sé pobre pero disfruta del Tao, conténtate con la diversión, complementada por los tres eruditos confucianos que lo admiran".

Ejemplo: Persuasión~ Es una gran escritura para gobernar el país y traer la paz al mundo en los tiempos antiguos y modernos. Hay muchas recetas, pero ninguna de ellas tiene efectos perfectos.

◎La literatura sobre encajes de Lu Xun: Ayudar a los pobres y promover la moralidad.

Gramática: combinación; utilizada como predicado y atributivo; describe la satisfacción en la pobreza y en un ambiente hostil.

Texto original

Wang Huan, llamado Hou Jun, también es Leling. gente. Era pobre y se dedicaba a aprender, pero no se dedicaba a ningún trabajo serio. A menudo pedía comida, recitaba poemas y componía poemas. Aunque no tenía almacenamiento en casa, todavía se sentía cómodo. Su esposa sufrió tanto que quemó la carta y pidió volver a casarse. Ella sonrió y dijo: "¿No hueles la maldad de la esposa de Zhu Maichen?". Mucha gente lo escuchó (shěn). Migu, que se defendió, se convirtió en un erudito confuciano. (Seleccionado de "Libro de Jin")

Fuente

Extraído de "Biografía de Jin Shu Wang Huan"

Idea central: La gente no debería estar deprimida. Sólo si persistes en tus ambiciones y te concentras en tus estudios podrás tener éxito.

Traducción

Wang Huan es de Leling y su nombre es Hou Jun. Estaba contento con su pobreza y disfrutaba adhiriéndose a sus creencias. El espíritu se dedica a los estudios y no busca fortuna familiar. A menudo leía el Libro de los Cantares mientras pedía comida. Aunque mi familia no tiene ni un montón de ahorros para comida, me siento muy cómoda y feliz. Su esposa estaba preocupada y en ocasiones quemaba sus libros y le pedía volverse a casar. Wang Huan sonrió y le dijo a su esposa: "¿Nunca has oído hablar de la esposa de Zhu Maichen?". La mayoría de las personas que escucharon esto en ese momento se rieron de él.

Sin embargo, Wang Huan persistió en su ambición y finalmente se convirtió en un hombre erudito.