¿Cuáles son las palabras para describir colores brillantes y varios estilos?
Colorido, colorido, colorido, moteado, colorido, etc.
1. ¿Vistoso [ wǔ guāng shí sè ]?
Describe colores brillantes y varios patrones.
Fuente: "Oda a la belleza" de Liang Jiangyan en las dinastías del sur: "Cinco luces permanecen y diez colores se dispersan".
Traducción: colores brillantes y varios patrones.
2. ¿Miles de morados y rojos [ wàn zǐ qiān hóng ]?
Describe el paisaje primaveral de cientos de flores.
Fuente: "Día de la primavera" de Zhu Xi de la dinastía Song: "Es fácil reconocer la cara del viento del este, y siempre es primavera con sus coloridos colores".
Traducción: Cualquiera puede ver la cara de la primavera, y la brisa primaveral sopla. Las flores florecen, son coloridas y el paisaje primaveral está por todas partes.
3. Colorido [ wǔ cǎi bān lán ]?
Colorido: vistoso, brillante y vistoso. Significa que el color es muy hermoso y el color es bastante rico.
Fuente: Capítulo 7 del Volumen 1 de "The Ordinary World" de Lu Yao: "Las ramas negras, los dátiles rojos y las hojas amarillas y verdes son coloridos y extremadamente encantadores".
4. ¿Moteado y variado [ bān bó lù lí ]?
Describe colores complejos.
Fuente: Período de los Reinos Combatientes, Período Chu, "Chu Ci·Li Sao" de Qu Yuan: "Siempre hay personas que se separan y se unen, y todo tipo de personas están separadas desde arriba y desde abajo". ?
Traducción: Dar la bienvenida al equipo es grandioso. A veces se unen y otras se separan, a veces son brillantes y cambiantes.
5. ¿Vistoso [ wǔ yán liù sè ]?
Se refiere a varios colores.
Fuente: Capítulo 14 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Pero las nubes que todos trepan son coloridas y tienen diferentes formas".