Los hechos personales de Pengpeng en chino clásico
⑵Fitness: en la antigüedad, se refiere a una mujer que se casa.
⑶ Familia: antecedentes familiares
Ve: vete, vete
(6) Gachas: gachas (zhān) espesas
⑸Du Nan: actual Shangqiu, Henan.
(7): (zè); al oeste del sol
(8) Dormir: dormir.
⑼O: a veces
⑽Pereza: cansancio y sueño.
⑾Entonces,
⑿Seis clásicos: Los seis clásicos del confucianismo, que se refieren a la poesía, los libros, los rituales, los cambios, la música y la primavera y el otoño.
[13] Propósito: Necesidades
2 Habla de las hazañas destacadas de los jóvenes en chino clásico, como Sima Guang rompiendo el frasco, pero no de esto, más Li Mian. enterrando el oro.
Durante el período Tianbao, un erudito viajó a Songzhou. Cuando Gong Li era joven y pobre, compartía tienda con un erudito. Al cabo de diez días, el erudito enfermó y se desesperó. Dijo: "La familia que vive en Hongzhou buscará un funcionario en el norte, y él enfermará y morirá allí". Debido a que dio cien taeles de plata, dijo: "Cierto sirviente no lo sabe, pero él baja para hacerlo por mí". Si muere, se le entregará el resto del dinero. "Estoy dispuesto a hacer algo". Después de la ceremonia, el oro se coloca en la tumba y se entierran juntos. Unos años más tarde, Mianwei abrió Kaifeng. Los hermanos eruditos vinieron a Hongzhou en busca de la muerte, pero no pudieron encontrar una manera de sobrevivir. Cuando llegaron a Songzhou, descubrieron que Li era el principal doliente y que era devoto de Kaifeng y la tierra dorada. Pide permiso para salir de la tumba y paga dinero. (Seleccionado de "Shang Shu Tan Lu").
Esta historia muestra cómo los pueblos antiguos cumplían sus promesas y valoraban la amistad. "Confianza" significa honestidad, confiabilidad y no hipocresía. La "fe" no es sólo una de las condiciones importantes para que el confucianismo realice el principio moral de "benevolencia", sino también uno de los contenidos de su cultivo moral. Confucio y sus discípulos propusieron la "fe", que requiere que las personas sean confiables entre sí de acuerdo con las normas de etiqueta para ajustar la contradicción entre la clase dominante y la clase opuesta. El confucianismo considera la "fe" como la base para establecer y gobernar un país. El confucianismo Han incluyó la "fe" como una de las "cinco constantes".
Kong Rong renunció a la pera más grande
Kong Rong era de Qufu en la dinastía Han del Este. El vigésimo nieto de Confucio, el segundo hijo de Confucio Zhou y el capitán del monte Tai. Cuando Rong tenía siete años, un día era el sexagésimo cumpleaños de su abuelo y estaba lleno de invitados. Se colocó un plato de peras crujientes sobre la mesa de la longevidad y mi madre ordenó que las dividieran. La integración se divide según el orden de mayores y jóvenes, cada uno tiene su propio lugar, solo que sus propios ingresos son muy pequeños. El padre se sorprendió y preguntó: "Otros tienen peras grandes, pero son pequeñas. ¿Por qué?". Rong Calmly dijo: Los árboles son altos y bajos, la gente es vieja y joven, respeta a los mayores y respeta a los mayores, ¡así es como debes ser un ser humano! Mi padre estaba encantado.
Esta historia le dice a la gente que deben conocer la cortesía de la humildad en todo. Se trata de sentido común moral que se debe conocer desde la niñez. Los antiguos concedían gran importancia al sentido común moral. El sentido común moral es el contenido básico de la educación ilustrada y está integrado en todos los aspectos de la vida y el aprendizaje diarios.
3. El texto original de la historia en la versión clásica china de "Shishuoxinyu":
En el jardín de Guan Ning Huaxin, había una pieza de oro en la azada. No hay diferencia entre la azada y las tejas. China lo agarra y lo tira. También he experimentado la sensación de leer en la misma mesa. Quienes pasan por la puerta de entrada prefieren leer como antes, leyendo esos libros inútiles. Ning cortó su asiento y se sentó por separado: "No soy mi amigo".
Traducción:
Guan Ning y Hua Xin cavaron juntos el huerto y sacaron una pieza de oro. . Guan Ning continuó trabajando como de costumbre como si no lo hubiera visto. Hua Xin tomó el oro en su mano, lo miró y luego lo tiró. Guan Ning y Hua Xin estaban leyendo en la misma mesa cuando un ruido ceremonial de un funcionario llegó desde afuera de la puerta. Guan Ning todavía estaba estudiando y no escuchó. Hua Xin dejó su libro y salió corriendo a ver la diversión. Cuando Hua Xin regresó, Guan Ning ya había cortado los asientos, diciendo que tenía intereses diferentes y quería compartir asientos con Hua Xin. Di: Tú no eres mi amigo.
Chen Taiqiu y sus amigos se fueron de viaje. Antes de que llegara la mitad del día, Taiqiu se rindió. Después de que te vayas, olvídalo. Fangyuan tiene siete años y juega afuera de la puerta. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?" "" Huiyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y ya se fue antes de que tú llegaras". El amigo estaba enojado y dijo: "¡Es inhumano!" "Fang Yuan dijo:" Usted y su familia estarán en Japón.
Si no ha llegado el día, no hay fe; es de mala educación regañar a tu padre. "El amigo se sintió avergonzado y salió del auto y quiso tomar su mano. Yuan Fangtou también entró por la puerta del auto.
Texto traducido:
Chen Ya y sus amigos hicieron una cita con anticipación Viajaban juntos al mediodía. Después de la hora acordada, sus amigos no vinieron, por lo que Chen Ya dejó de esperar a que sus amigos se fueran antes de que llegaran sus amigos. Solo tenía siete años y estaba jugando afuera de la casa. El invitado le preguntó: "¿Está tu padre en casa?" Chen Ji respondió: "Padre te ha estado esperando durante mucho tiempo, pero te fuiste antes de llegar". El invitado dijo enojado: "¡Es tan inmoral!" Hice una cita con alguien para viajar juntos, pero salí primero. Chen Ji dijo: "Acordaste encontrarte con mi padre al mediodía, pero no llegaste al mediodía, lo que significa que no tienes credibilidad; es de mala educación regañar al hijo del padre". "Sintiéndose muy avergonzado, mi amigo salió del auto y tomó la mano de Chen Ji. Chen Ji no miró al hombre y caminó directamente hacia la casa.
4. La versión clásica china de la historia En "The Scholars" es demasiado largo, haga una breve introducción.
"The Scholars" es una novela que describe principalmente a intelectuales. También es una novela satírica típica que describe a algunas personas que están profundamente afectadas por la situación. Examen de ocho partes La imagen de los eruditos confucianos envenenados por el sistema refleja la corrupción de la atmósfera secular en ese momento.
Por ejemplo, Jin Zhou y Jin Fan pasaron toda su vida tratando de convertirse en jurados. examen, pero hasta que sus barbas se pusieron blancas, simplemente se convirtieron en un erudito en el examen. Aunque la vida era extremadamente difícil, todavía recuerdo el examen imperial. Jin Zhou pasó por una sala de examen y entró para mirar. de la vida y rompió a llorar. Estaba tan triste que murió. Más tarde, con la ayuda de algunos pequeños empresarios, hice el examen y me gané la simpatía del examinador.
Mi suerte cambió cuando él estaba. recomendado en el examen En ese momento, todos los que antes se habían reído de él lo halagaron y lo elogiaron como el hombre más erudito. Otro ejemplo es Jin Fan, que era tan pobre que llevó una gallina vieja al mercado para venderla. p> Cuando se enteró de la noticia de que había ganado la licitación, se llenó de alegría y se volvió loco. Afortunadamente, su suegro Hu Butcher lo devolvió a bofetadas. En ese momento, el escudero local y otros destacados. Las figuras usaron nuevas armas. Mirándolo. Algunas personas enviaron una casa y algunas propiedades, y la vida de Jin Fan cambió de inmediato.
5. Traducción de los hechos de Zhang Qian en chino clásico ~ Urgente ~ Biografía de Zhang Qian. autor: Ban Gu, originario de Zhang Qian. , también de Hanzhong
Cuando los Xiongnu se rindieron, dijo que los Xiongnu invadieron la familia real y usaron su cabeza como recipiente para beber. p> La dinastía Han quería destruir a los Hu, y después de escuchar esto, querían atravesarlos. Había muchos taoístas entre los Xiongnu, por lo que Qian Yinglang reclutó al pueblo Yue. Después de que el padrino de la hija de Tang Yi fuera a Longxi, los. Xiongnu tomó posesión de él y le preguntó al Khan: "Yue Shi está en el norte, ¿adónde puede ir Han?". Quiero cambiar mis costumbres, ¿me escuchará Han? "Se quedó más de diez años, se casó y tuvo hijos, pero mantuvo el Festival Han. Zhang Qian era de Hanzhong.
En el primer año de Jian'an, fue nombrado Langguan. Gente Quien se rindió a los hunos en ese momento dijo que los hunos golpearon al Rey de la Luna. Lo rompieron y usaron la cabeza del Rey de la Luna como recipiente de vino.
Entonces el pueblo Yue huyó y se molestó con los hunos. porque no había nadie con quien pelear con ellos. Ellos escucharon. Quería enviar gente a conocer al pueblo Yue, pero los hunos eran el único camino a seguir, así que recluté personas que pudieran enviarlos. Como oficial de Lang, Zhang Sai debería ser reclutado como el enviado de Yuezhi, Ganfu, dejó Longxi y fue interceptado por los hunos. Shan Yu dijo: "El pueblo Yue está al norte de mí. ¿Cómo llega allí el pueblo Han? Si quiero enviar gente a Vietnam del Sur, ¿la dinastía Han dejará pasar a nuestra gente? "Detuvo a Zhang Qian durante más de diez años.
Se casó con él y dio a luz a un hijo. Sin embargo, Zhang Qian todavía tenía el estatus de enviado del Festival Han. El texto original vivía en el oeste de Xiongnu. Y Qian viajó hacia el oeste debido a la muerte de la familia Yue. Diez días después, llegó a Dawan. Dawan se enteró de la prosperidad de la dinastía Han, pero no pudo comunicarse con Qian. Él preguntó qué pasó: "Fui capturado por la dinastía Han". Fue enviado a Yueshi, pero fue sellado por los hunos. Ahora que estoy muerto, sólo el Rey me ha enviado con humanidad.
La sinceridad, la resistencia a Corea y el soborno de Corea para conservar la propiedad del rey están más allá de las palabras. "Pide refuerzos, envía dinero, envía traductores y llega a casa.
Kang Ju dijo que la familia Dayue, la familia Wang Yue, fue asesinada por Hu y que su esposa fue nombrada rey.
Soy Xia Chen, que es rico en tierras, arrogante y feliz, está lejos de la dinastía Han y no tiene intención de devolver su amabilidad desde la familia Yue hasta el héroe, Qian nunca comprende el. Esencia de dejar a la familia Yue y devolverla. Y Nanshan quería regresar con los Qiang y los hunos. Después de los 20 años, murió solo y el país estaba sumido en el caos. La esposa y el padre de Tang Yi murieron en la dinastía Han.
Zhang Qian, que vivía en el oeste de Xiongnu, aprovechó la oportunidad para huir a Renyue durante decenas de días. y llegué a Dawan escuché que la dinastía Han era rica en productos, pero no había posibilidad de contacto con la dinastía Han. Me alegré mucho de ver a Zhang Qian y le pregunté adónde iba. >Zhang Qian dijo: "Los hunos han bloqueado el camino a la dinastía Han. Huí a tu país. Espero que Su Majestad pueda enviar a alguien para que nos guíe y nos lleve allí. Si podemos llegar a la luna, después de que regresemos a la dinastía Han, la riqueza otorgada por la dinastía Han a Su Majestad será infinita. "Dawan pensó que estaba bien, así que los envió allí y también les envió un traductor y un guía turístico.
Los envió a Kangju, quien los envió a Dayue en un carro. En ese momento, el Wang Yuezhi original fue asesinado por los Xiongnu y convirtió a su esposa en rey.
La familia Dayue permitió que los héroes se rindieran y gobernaran. No tenía intención de vengarse de los Xiongnu. p>Zhang Qian, desde Yuezhi hasta Daxia, nunca recibió una explicación clara del rey Yuezhi.
A lo largo de las montañas Nanshan, quería regresar a la dinastía Han, donde vivía el pueblo Qiang, pero fue detenido. por los Xiongnu durante más de un año, sin embargo, el Khan murió y los Xiongnu estaban sumidos en el caos. Zhang Qian huyó de regreso a la dinastía Han con su esposa Xiongnu y el padre de Tang Yi. Lo llamó Taizhong Taifu, y Tangyi Ganfu era el rey. Resultó que Qian era fuerte, generoso y crédulo, y los bárbaros lo amaban. El padre de Tang Yi, Ren Hu, era bueno disparando. pobre y ansioso, y tenía más de 100 personas con quienes trabajar cuando trabajaba.
Zhang Sai tiene un carácter fuerte, perseverancia y tolerancia. Era generoso y digno de confianza, por lo que agradaba a mucha gente. Era un huno y era bueno en el tiro con arco. Cuando tenía problemas, disparaba a los animales para alimentarse.
Cuando Zhang Qian partió, trece años después de dejar Han, solo dos. de ellos pudieron regresar. Las personas que fueron allí fueron Dayuan, Dayue, Daxia y Kangju. Se rumoreaba que sus países vecinos, Wuliu, eran propiedad del emperador. de las regiones occidentales". Zhang Qian visitó personalmente Dawan, Dayue, Daxia, Kangju y otros países, y escuchó sobre cinco o seis países vecinos.
Le contó al emperador uno por uno sobre la topografía y los productos de estos lugares Todo lo que dijo Zhang Qian quedó registrado en "La biografía de las regiones occidentales".
El texto original dice: "Vi a Qiong Zhuzhang y Shu Bu en la dinastía Xia. Vine aquí para presentar mis respetos. . En el Día de China en el verano, dije: "Mi familia fue a la ciudad a envenenarse". Poison Country puede estar a miles de millas al sureste de Xia.
Los pueblos aborígenes tradicionales, como Daxia, son humildes, cálidos y húmedos, y su gente monta elefantes para luchar. El país corre un gran peligro.
En vista de esto, viajé 22.000 millas hasta Han en el verano y viví en el suroeste. Ahora vivo a miles de kilómetros al sureste de Daxia. Tengo asuntos en Shu, no lejos de Shu.
Este verano, si dejas Qiang, estarás en peligro, y la gente de Qiang lo odiará; si dejas Shaobei, serás el Xiongnu, si dejas a Shu, puedes tomar un pequeño; camino, pero no habrá invasores. "El emperador escuchó que Dayuan, Daxia y Anxi eran países grandes con muchas cosas exóticas y muchos pueblos indígenas. Eran bastante similares a China, pero los soldados eran débiles y la dinastía Han y sus propiedades eran caras. En el norte , pertenecían a la familia Dayue y a la familia Kangju, y tenían soldados y caballos fuertes.
Si eres leal y lo devuelves con rectitud, se extenderá mucho. y amplia, y la traducción será extremadamente popular, y el emperador Xin Xin la dará por sentado.
p>Por lo tanto, dado que Shu y Xian son enviados, viajan en cuatro direcciones: Chu Bing, Chu. Bing, Chu Mian, Qionglai, Chu Bing, cada uno de los cuales está cerrado al norte y Kunming al sur.
Kunming no tiene rey y es un buen ladrón. Necesita matar a algunos enviados Han, pero al final. no se puede justificar.
Sin embargo, escuché que a más de mil millas al oeste estaba el Reino Xiang, que era famoso en Yunnan y Vietnam. Sin embargo, había cosas entre Shu y Jia, por lo que la dinastía Han buscó la carretera Daxia para pasar por Yunnan. .
Cuando la dinastía Han quiso explorar el suroeste, era demasiado caro para detenerse. Y la profecía que puede conducir al verano es sólo una cuestión del suroeste.
Zhang Qian dijo: "En verano, vi palos de bambú de la montaña Qionglai y telas de Sichuan. Les pregunté de dónde venían estas cosas, y la gente de Xia dijo: 'Nuestros comerciantes se han ido a su país venenoso.
El país venenoso está a miles de kilómetros al sureste de Daxia. Su costumbre es vivir una vida sedentaria, como en verano; pero el terreno es bajo, húmedo y caluroso, y su gente /p. >
6. Traducción al chino clásico de los hechos de Ouyang Gong y algunos significados 1. El padre del Sr. Ouyang Xiu murió cuando él tenía cuatro años. Su familia era muy pobre y no tenía dinero para estudiar. Su esposa usaba un palo de caña. escribir en la playa. También le enseñó a escribir y leer muchos capítulos antiguos. Cuando creció y no tenía libros para leer en casa, tomaba prestados libros de lectores cercanos y, a veces, los copiaba. Las prosas que escribió desde niña están a nivel de adulta.
Cuando Fan Zhongyan tenía dos años, su padre murió y su madre no tenía en quien confiar, por lo que tuvo que volver a casarse con Changshan Zhu. Cuando creció, derramó lágrimas cuando se enteró de su experiencia familiar. En ese momento, se despidió de su madre y fue a la escuela día y noche. Estudió mucho durante cinco años sin poder quitarse la ropa. No dormía bien. A veces se sentía mareado y cansado por la noche, por lo que se lavaba la cara con agua fría. A menudo ni siquiera podía comer gachas hasta que salía el sol al mediodía. y era generoso y estaba dispuesto a contribuir al mundo. A menudo me digo a mí mismo: "Los funcionarios académicos deberían preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y después regocijarse por la felicidad del mundo.
2. El capital se refiere al dinero.
Después... después...
Chen Jiangzuo...
Perfecto.
3. Estudia mucho y no tengas miedo de las dificultades
7. La antigua historia de la integridad en chino clásico, Liu Chong, la abnegación y la devoción al servicio público.
Texto original:
Liu Chong, nombre de cortesía Zu Rong, natural de Mouping, Donglai, también fue la reina del rey de luto. Lloró al príncipe heredero, la piedad filial y al rey, nombró a su hijo menor Mu Pinghou y sus hijos se casaron. Su padre, Pi, era erudito y talentoso, apodado Tongru. Su padre le encomendó a Xiaojia Ziqi Shao que mostrara su piedad filial a la dinastía Ming. Además de Dongpingling, amaba a la gente y la beneficiaba. Su madre estaba enferma y renunció a su cargo oficial. La gente se quejará de los atascos y de que no se permite la entrada a los coches, pero huirá a casa con ropa ligera.
Cuatro pasos después, es el prefecto de Zhang Yu, y tres pasos después, es el prefecto de Huiji. Los aldeanos quieren que todo sea sencillo, pero los funcionarios están bastante preocupados por aquellos que nunca han entrado al mercado. Favorecer a Jane elimina la censura, prohíbe las investigaciones ilegales y aumenta los magistrados del condado. Regístrate para convertirte en un maestro. Hay cinco o seis personas mayores en el condado de Yinshan con cejas largas y cabello hermoso. Vienen del valle del mal y la gente gasta cientos de dólares para darles regalos. Chong Lao dijo: "Padre, ¿por qué estás sufriendo?" Sí, dijo: "Nací en el valle y no conozco el tribunal del condado. Es puntual y requiere que la gente permanezca despierta toda la noche, de lo contrario Los perros ladrarán por la noche y la gente no estará segura. Desde que Fu Ziming salió del auto, el perro no ladró por la noche y la gente no vio al funcionario. así que me ayudaré a mí mismo. ¿Cómo puede mi gobierno decir cosas malas en público? "¡Trabajo duro, papá!", Aceptando grandes cantidades de dinero para los candidatos.
Gira hacia Wanyanzheng y Dahong Road. En el cuarto año del reinado de Yanjia, Huangqiong fue trasladado a tierra común y se cubrió de niebla para evitar el sol. Después de un tiempo, se convertirá en un gran maestro y volverá a ser Wanyan Zheng. En el primer año de Jianning, Wang Chang era mediocre y se mudaba con frecuencia a Situ y Taiwei. Durante dos años evité el eclipse solar y regresé a mi ciudad natal.
Antes y después de la mascota, maté a dos condados, y estoy cansado de enamorarme de ti, pero sé ahorrar comida y no tengo provisiones en casa. Después de probar la capital, quiso descansar en el pabellón, pero el funcionario del pabellón lo detuvo y le dijo: "La rectificación de los asuntos públicos no tendrá fin". En ese momento, lo llamaban mayor y la familia sufría vejez, enfermedad y muerte.
Traducción:
Liu Chongzi Zurong era nativo del condado de Donglai y descendiente del rey Qi Hui. El hijo de Ai Wang Hui, Xiao Wang, convirtió a su hijo menor en Mu Ping Hou y trasladó a sus descendientes a Mu Ping.
El padre de Liu Chong, Liu Pi, tenía mucho conocimiento y la gente lo llamaba maestro confuciano. Liu Chong estudió con su padre cuando era joven. Debido a que dominaba los clásicos confucianos, fue recomendado como Xiaolian y se le concedió el mando del condado de Dongpingling. Porque amar y beneficiar al pueblo es lo que aman los funcionarios y el pueblo. Su madre estaba enferma, por lo que dejó su puesto y se fue a casa. Cuando la gente lo despidió, el camino estaba bloqueado y el auto no podía avanzar, por lo que se fue silenciosamente vestido con ropa informal.
Más tarde, fue ascendido a prefecto de Zhang Yu cuatro veces y a prefecto de Kuaiji tres veces. La gente de las montañas es honesta y regular, y algunos de ellos nunca han estado en una ciudad comercial desde que eran jóvenes. A menudo son engañados por los funcionarios. Liu Chong abolió esas engorrosas reglas y regulaciones y prohibió a sus subordinados molestar a la gente y realizar otras actividades ilegales. El condado está en buen estado y la gente vive y trabaja en paz y satisfacción. Trabajó como maestro. Hay cinco o seis personas mayores en el condado de Shanyin, y sus cejas y cabello son todos blancos. Salieron del valle de Ruoxie y le dieron a cada uno cien yuanes a Liu Chong. Liu Chong los consoló y dijo: "¿Por qué son así?" El anciano respondió: "La gente ignorante del valle nunca ha visto al jefe. Cuando otros gobernadores estaban en el poder, enviaban funcionarios a la gente para registrar la propiedad. Día y noche, a veces perros ladrando toda la noche, inquietando a la gente. Desde que llegaste, no he oído a un perro ladrar por la noche y no he visto a nadie como funcionario. Somos viejos (raros) en esto. era pacífica, y ahora escuché que nos vas a dejar, así que ven y regálalo". Liu Chong dijo: "¿Cómo pueden mis logros políticos ser tan buenos como dijeron tus mayores? ¡Gracias por tu arduo trabajo!" el grande del dinero de todos.
Más tarde, Liu Chong fue trasladado a Wanyanzheng y Dahong Road. En el cuarto año del reinado de Yan Jia, Huang Qiong era un sustituto ordinario. Debido a que el clima era más yin que yang, fue despedido de su cargo. Pronto se le concedió el título de Gran Maestro, y luego Wanyan Zheng. En el primer año de Jianning, Wang Chang se volvió mediocre y sirvió sucesivamente como Situ y Taiwei. En el segundo año de Jianning, fue despedido de su puesto oficial debido a un error de cálculo de un eclipse solar y regresó a su ciudad natal.
Liu Chong fue reelegido gobernador del condado y ocupó cargos importantes muchas veces, pero era honesto y sencillo, y su familia no tenía mucha riqueza. Una vez salió de la capital y quiso descansar en el pabellón. El funcionario en el pabellón lo detuvo y le dijo: "Limpiaremos la casa y esperaremos la llegada de Liu. No puedes descansar aquí". Liu Chong se fue sin decir una palabra. En ese momento lo llamaban anciano. Liu Chong murió de vejez en su casa.