Película "El origen del juego de la reina"
De la novela a la película, el guión ha sido revisado varias veces. Pero como dijo Caroline: "Aunque la trama de la película ha cambiado mucho en comparación con la obra original, todavía espero ser fiel a la obra original en profundidad". Para su deleite, la autora original Bertina quedó muy satisfecha con el final". resultado.
Ajedrez, sexy y pasión
Era una idea arriesgada que el público se sentara en una sala de cine y viera una película sobre una mujer que se obsesionaba con el ajedrez. Por supuesto, la directora Caroline claramente ganó la apuesta. Después de la proyección, un miembro del público entusiasta salió del cine y le dijo: "Es muy emocionante. Se siente como ver una película de acción". Esta frase emocionó mucho a Caroline. Su intención original al hacer películas era dejar algo para el público, aunque no había efectos especiales ni altibajos en sus películas.
Como narradora de la heroína, la actriz Sandrine Bonnaire nos cuenta lo más destacado de la película: toda la historia gira en torno a la heroína Helena. Esta es una mujer corriente, tolerante pero apasionada. Al principio no tenía muchas dudas sobre su vida. Ella no era Madame Bovary que siempre esperaba otra vida. Siguió a su marido a vivir en esta isla completamente desconocida. Esta fue su elección por amor. Sin embargo, desde que accidentalmente notó la sensualidad de la pareja estadounidense mientras hablaban de ajedrez, inmediatamente quedó impresionada por el encanto del ajedrez. La pasión que le inspiró el ajedrez le abrió los ojos a un mundo completamente nuevo y se convirtió en la clave de su nueva vida.
En opinión de Sandrina, esta historia aparentemente simple transmite algunos significados reales de la vida: todos pueden cambiar su destino independientemente de su origen social y nivel educativo. Cuando te apasiona llegar a ser, nada es imposible. Sandrina dijo que le gustó especialmente una frase de la película: "Si decidimos arriesgarnos, podemos fracasar; pero si no lo hacemos, lo perdemos todo. Además, no fue el ajedrez lo que encendió la pasión de Helena". ; Es la intimidad y la ternura que se revelan en los gestos de los amantes americanos. Entonces esta película trata más sobre el amor y el sexo que sobre el ajedrez.
Actores americanos y franceses actúan juntos.
La actriz francesa Sandrine Bonnaire, que interpreta a la heroína Helena en la película, trabaja por segunda vez con la directora Caroline. Se conocieron en 2001 en la película "This Is Life" dirigida por Champion Amos, cuando Caroline era la guionista. La amistad entre ambos en la primera película se convirtió en una oportunidad para que se llevara a cabo Queen's Game. Después de leer la sinopsis de 20 páginas que le dio el director, Sandrina se enamoró de la historia. Luego lo seguí hasta que la película comenzó a filmarse.
La mujer estadounidense que juega al ajedrez con su marido es interpretada por la actriz estadounidense Jennifer Beals, famosa por su papel en la película estadounidense "The Flash" de 1983. La directora Caroline explicó la intención original de elegir a Jennifer: "Helena y yo somos de la misma generación y crecimos viendo Flashdance en la adolescencia. Imagínese si Helena encontrara a la verdadera Jennifer Beals que conocía y jugaba. ¿Cómo reaccionará cuando juguemos al ajedrez hoy? Esto ¡Me interesa mucho esta posibilidad!"
¡El director de casting invitó al actor estadounidense Kevin, que actuó bien en "Un pez llamado Wanda"! ·Clay. Cuatro días después de que Caroline le enviara el guión a Kevin Kline, Kevin le respondió y le expresó su esperanza de reunirse lo antes posible para discutir los detalles. La directora quedó sorprendida por el entusiasmo de los americanos. Debido a su apreciación del guión, Kevin aceptó inmediatamente el papel. Pero, de hecho, asumir esta película supuso todo un desafío. Esta fue la primera vez que Kevin filmó en un entorno no nativo y bajo un sistema diferente fuera de los Estados Unidos. Kevin dijo con franqueza: "¿He estado con Fran? Ois Cluzet y Jean Reno actuaron en francés, pero esos fueron sólo algunos fragmentos. Esta vez interpreté un papel en francés, lo que aumentó mi carga de trabajo".
Únase al maestro de la música italiano
Para la banda sonora de la película, el director invitó al compositor italiano Nicola Piovani, quien compuso la banda sonora de “La vida es bella” sobre la canción.
Caroline admite que se ha enamorado de las partituras de Nikolai desde que conoció las películas de Nani Moriti en The Master of Cinema. Afortunadamente, al propio Nicholas le gustó mucho el guión de la película, sobre todo porque era un admirador de Sandrina. El director elogió el producto final: "Él sabía que la música que quería pertenecía a una sola persona. Su música es a la vez pesada y ligera, lo cual va en línea con lo que quiero contar en cada parte".