Chino clásico en el lago

1. Buscando una traducción de Dongting Lake en chino clásico. El lago de Li Daoyuan tiene más de 500 millas de ancho, si el sol y la luna aparecen en él, la traducción es la siguiente: El lago tiene más de 500 millas de radio, y el sol y la luna parecen salir y ponerse desde el lago. "El Clásico de las Montañas y los Mares" dice: La montaña Dongting es donde vivían las dos hijas de Yao. A menudo trae tormentas. Están Junshan y Bianshan en el lago. Hay una cueva en Junshan que atraviesa el Baoshan de Wu bajo el agua, que es el llamado Túnel Baling. Esta montaña es donde nada Xiangjun, por eso se llama Junshan. Érase una vez, Qin Shihuang se encontró con una confusión aquí y le preguntó al médico cuál era el motivo. El médico respondió: Hacía viento cuando llegó Xiang Jun. Entonces Qin Shihuang ordenó que se talaran los árboles de la montaña. El emperador Wu de la dinastía Han también subió a esta montaña. Hay muchos bambúes en la montaña. Las dos montañas están separadas por decenas de kilómetros y una frente a la otra. Vistos desde lejos, son una sombra solitaria, como flotando en el lago. Hay una montaña en la margen derecha de Hunan llamada Di Wu Tou Shi. Al norte de Stone Mountain, el lado derecho está conectado con Wenghukou. Aquí hay una corriente de agua que desemboca en el lago Ong. Está conectado con Dongpu a la izquierda. El llamado Reino Sanmiao se refiere al lago Dongting a la izquierda, que se refiere a esta área.

2. ¿Cómo traducir "lago" en chino clásico? Lejos del agua, Hu crece. Significado original: gran masa de agua acumulada en la tierra), gran lago con agua acumulada, gran estanque. ——"Shuowen" Yangzhou tiene cinco lagos. Sumergido, Kawazawa se mantiene gracias al riego. ——"Libro de los Ritos·Balas". Editorial: Como dice el viejo refrán, hay un gran vacío. Mil hectáreas se llaman un gran estanque. El lugar donde Daze almacena agua se llama lago en el sur. "Piscina del jardín Jianghai Pihu". - "Hanshu · Historia del emperador Yuan". "Luchando en los cinco lagos." - "Guoyu·Yu Yue" Otro ejemplo: lago pantano (lago lago pegamento (el agua del lago se congela) (lago terraplén y mar); mar; generalmente se refiere a la tierra del mundo) ① El nombre del antiguo estado ② El nombre del antiguo condado

[Editar este párrafo] Explicación geográfica

Geográficamente, a. El cuerpo de agua rodeado por tierra generalmente se llama lago, el lago se divide en cuatro capas según la profundidad: 0-6 metros es la capa de agua más superior, 6-8 metros es la capa de transición de temperatura del agua, 8-15 metros es la capa de transición. la capa de temperatura variable, y por debajo de los 15 metros está la capa homogénea

3. Traducción del texto antiguo "Lago" En la ciudad de Ningbo, cerca de la puerta sur, se encuentra el lago Sun Moon. redondo y un poco más pequeño, por lo que es un día; Moon Lake es largo y cuadrado, por lo que son como dos lagos. Los anillos están conectados entre sí, con un dique en el medio y un pequeño puente en el medio. supervisando a He Shao en el salón, escribió la canción "Adiós" escrita por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Su poema "Regreso" le rogó al lago. Inicio "dijo: La jubilación a la edad de ochenta años no es demasiado temprana, pero la gente lo llama jubilación, que se ha transmitido desde la antigüedad. Ji Zhen una vez elogió al Sr. Wang, el vendedor de medicinas, por su habilidad para vender perlas. Cuando El Sr. Wang vio que el vendedor había cruzado la línea, Ji Zhen no se atrevió a decir nada. Se arrepintió mucho, ¿cómo puedes conseguirlo si aún no te has deshecho de él? "Sin embargo, devolví mi perla y me fui. Entonces las estaciones fueron realmente ricas y ricas. El libro de la dinastía Tang entró en la biografía recluida, que no era ni pez ni ave. El lago de la luna estaba lleno de océano, muy lindo, llegando a Cheng Nan .

Hay melocotoneros y sauces densamente plantados en la puerta, y también se plantan flores famosas, frutas famosas y árboles famosos alrededor de la orilla del lago. Con ellos caminando, hay hileras de árboles en el lago. Pabellones de jardín de caballeros con turquesa antigua. Hay un enorme árbol de alcanfor en la piedra, que tiene una historia de más de 100 años. En el pabellón del jardín hay muchos árboles y rocas. En Fucheng, cerca de la puerta sur, hay un lago Sun Moon, que es redondo y un poco más pequeño, por eso se llama "Lago Sun Moon". "Moon Lake". Juntos, hay un terraplén del lago en el medio, y un pequeño puente lo cruza como un enlace. En el salón ancestral del gran antepasado de Rihu, Chi Shaojian (Él, quien una vez sirvió como funcionario de Shaojian), el. estatua de Lleva ropa real larga, sin (El hombre que lleva el sombrero amarillo se refiere a la postura del poeta. Para expresar su gloria, pidió regresar a su ciudad natal en Jianhu para retirarse. Su poema "Regresar a la ciudad natal" dijo: "El joven regresa a su ciudad natal. La pronunciación local no cambia. Los hijos y nietos no se conocen. De dónde eres "La jubilación a la edad de ochenta años no es demasiado temprana. En ese momento, la gente lo llamaba "apresurarse a jubilarse", lo cual se transmitió de generación en generación. Una vez, fue a visitar a un anciano llamado Wang que vendía medicinas y le preguntó. Pidió consejo médico y se la dio. Cuando el anciano vio pasar al vendedor de pasteles, le dio vergüenza hablar y se arrepintió. El anciano dijo: "El problema del avaro no se ha curado, entonces, ¿cuál es la manera de vivir para siempre?" "Así que le devolví la perla.

Entonces, Zhang Zhi es solo una persona que busca riqueza y riqueza. Escribir la historia del ermitaño en la dinastía Tang no es ni pez ni ave. El vasto lago Moon es claro y hermoso y conduce directamente a Cheng Nan.

Los melocotoneros y sauces plantados debajo de la ciudad están densamente poblados y la orilla del lago no es suficiente. También se plantan flores y frutas famosas en el medio. Hay muchos pabellones y pabellones construidos por funcionarios en el lago. Las terrazas están inclinadas y en ruinas, pero los pinos y las piedras todavía están verdes y parecen nuevos con el tiempo. El árbol de alcanfor sobre la piedra es del tamaño de un cubo y probablemente haya vivido más de cien años. Los funcionarios de cuarta y cuarta generación dejaron sus tierras de cultivo y casas a sus descendientes, y los pabellones eran para su propio disfrute (es decir, para ser enterrados después de la muerte). La mayoría de ellos eran de finales de las dinastías Chu y Qin (a menudo cambiando de estilo), por lo que. Los pabellones del jardín también eran así, igual que la oficina de correos. Solo hay un Miluo en el Pabellón Tuchishui Miluo. La llamada "ola de nieve" y otras piedras se encuentran desde hace mucho tiempo en uno de los jardines. Durante el Festival Qingming, hay muchos cruceros en los dos lagos, pero el puente es demasiado pequeño y los barcos no son grandes. Avanza un poco más debajo de la muralla de la ciudad.

4. Lee el siguiente pasaje clásico chino y responde la siguiente pregunta (1). c "无" es el sustantivo y objeto de "一", y luego la oración se segmenta para excluir a B y D. Cuando Su Shi llegó al campamento de Wuwei, le dijo al soldado: "El río está a punto de atravesar la ciudad; Muro, no hay prisa. Aunque está prohibido, por favor ayúdenme ", dijo Zu Tou:" El almirante aún no evita la inundación, la principal prioridad de nuestro villano es tratarlo como un centro para almacenar únicamente agua del lago. Según el texto original, también se utilizaba para drenar el agua del lago. (4) ① Lu: construir una casa para vivir; enviar; defender en secciones todos: salvar. Traducción de la frase: Su Shi vivía en el terraplén y no entraba a la casa por la que pasaba. Envió funcionarios a defender la ciudad en secciones y finalmente la salvó. Predicado: las palabras del memorial; lo que hiciste: lo que escribiste; calumnia: calumnia. La frase se traduce como: El censor Ding Li y otros extrajeron las palabras de su lista de capítulos y lo citaron en la posdata de su poema para difamar al emperador, lo arrestaron y lo enviaron a la prisión de Censor Tai para matarlo. Respuesta: (1)C(2)C(3)D(4)①Su Shi vivía en el terraplén y no entró cuando pasó por la casa. También citó el poema adjunto que escribió para difamar al emperador y lo arrestó en la prisión de Yushitai con la intención de matarlo. Traducción de referencia: el nombre de Su Shi era Zizhan y era de Meishan, Meizhou. Cuando tenía diez años, su padre Su Xun fue a estudiar a cuatro lugares y su madre Cheng le enseñó personalmente a leer. Cuando oye hablar de los éxitos y fracasos de los tiempos antiguos y modernos, suele hablar de los puntos clave. A la edad de veinte años, dominaba los clásicos y escribía miles de palabras todos los días. Me gustan los libros de Jia Yi y Lu Zhi. Me desempeñé como juez de la mansión Fengxiang en Dali. Desde la rebelión de Yuanhao, la gente de Guanzhong ha sido pobre y tiene muchos sirvientes. Las balsas transportadas a Nanshan desde Qishan cada año ingresaban al río Amarillo desde el río Wei, y los funcionarios del gobierno quebraron uno tras otro. Su Shi visitó y examinó los pros y los contras, y revisó las regulaciones gubernamentales para ellos, permitiéndoles elegir si el proyecto de conservación de agua se entregaría a tiempo o se detendría. Desde entonces, el daño se ha reducido a la mitad. Fue trasladado a Xuzhou. Se desborda hacia el parque Liangshan, desemboca en el río Nanqing y se reúne bajo la ciudad de Xuzhou. Si el nivel del agua sube y no se drena a tiempo, las murallas de la ciudad quedarán empapadas y los ricos tendrán dificultades para salir de la ciudad para evitar el agua. Su Shi dijo: "Cuando los ricos salgan, la gente será sacudida. ¿Con quién debo defender la ciudad? Estoy aquí y no debo permitir que el agua destruya la muralla de la ciudad. "Su Shi llevó a los ricos a la ciudad nuevamente. Su Shi fue a ver a Wu y le dijo al soldado: "El río va a derribar la muralla de la ciudad. La situación es urgente. Aunque eres custodio, por favor ayúdame. "El soldado dijo: "Si el gobernador no evita la inundación, esperaremos al villano". " Dirigió a sus soldados con recogedores. Sólo había tres versiones de la muralla de la ciudad que no estaban inundadas. Su Shi vivía en el terraplén y no entraba cuando pasaba por su casa. Envió funcionarios a defender la ciudad en secciones y finalmente También pidió un segundo. El sirviente construyó la ciudad vieja con madera y la volvió a impermeabilizar. El tribunal aceptó su moción y fue trasladado a Huzhou como prefecto. No se atrevió a decir nada porque no era bueno. La gente usó poesía para satirizar al emperador y lo arrestó en la prisión de Yushitai. Fue acusado durante mucho tiempo y no pudo ser condenado. Zongshen se apiadó de él y lo envió a servir como prisionero. , Su Shi, vivió con el viejo granjero y construyó una casa en Dongpo. En el cuarto año de Yuanyou (1089), Su Shi fue nombrado gobernador de la dinastía Tang y dirigió la construcción de seis pozos en el Lago del Oeste. Y la gente usó suficiente agua. Bai Juyi también dragó el agua del Lago del Oeste en el canal y regó 1.000 hectáreas de campos. Había muchas raíces de arroz silvestre en la casa de Qian, se dragaba todos los años. se detuvo después de la fundación de la dinastía Song, y las raíces del arroz silvestre se amontonaron en los campos. Había un río en Yanqiao dedicado a recibir el agua del lago, por lo que se dragó un segundo río y se abrió a la navegación. para almacenar y descargar el agua del lago para que las mareas del río ya no fluyan hacia la ciudad.

Con el material y la mano de obra restantes se construyeron seis pozos, se amontonaron raíces de arroz silvestre en el lago y se construyó un dique de 30 millas de largo de norte a sur para el transporte. Después de que se construyó el terraplén, se plantaron hibiscos y sauces en el terraplén, que parecían una pintura.