El contenido de la carta escrita por el emperador a la hermana de la reina en La leyenda de Zhen Huan (probablemente el episodio en el que Zhen Huan está a punto de dar a luz a la luna).

Se lo puse a la amada esposa de Wanwan, pensando en la tristeza, pero yo sufría solo, a menudo atormentado por sueños, y mis pensamientos eran inolvidables. Pensando en la voz y la apariencia pasadas, lamentando su corazón y su mente, lo lamentó en "Xu Bei Fu". Que haya almas en el hielo y la nieve. Extraño a mi esposo en el dolor y a menudo me quedo dormido para consolarlo. Me nombraron Guan Guan, un funcionario en el nivel Guan Guan. Dejando de lado mis pensamientos por el momento, también fue "a excepción de Wushan Feiyun". "

"¿Por qué Yi Qiankun fue primero? ¿Por qué se cierra este poema la primera vez? Pero al comienzo de las relaciones humanas estábamos en armonía unos con otros. Una vez que el dolor desaparece, el yin y el yang se vuelven confusos. .....Es difícil fusionar la sombra y la forma en una sola, y vivir en Huhu y Xi es una pérdida. Extraño a mi esposa, pero me preocupo por ella, la respeto y siento empatía por ella. ..... ¿Por qué molestarse en desearle a Xiang Pu Xi? Le ruego a Bei Hai Xi por falta de soldados mágicos. .....Tengo miedo, pero no puedo recordar el pasado. A veces tengo ansiedad por un tiempo y me siento ansioso e inquieto. Cree que la vida es como un sueño y todo está vacío. Ay, no estar triste es triste, estar separado es triste. He perdido mi puesto, ¿a cuál debo seguir? Después de entrar a la cómoda habitación, me sentí solo y usé Fengchui. La brisa de primavera y la luna de otoño han llegado, ¿cuándo volverán las noches de verano y las noches de invierno? ”