Literatura de Wenzhou en dialecto de Wenzhou
Dinastía Qing: "Buscando personajes por sonido", escrito por Yongjia Xie de la dinastía Qing.
1921: "Una investigación textual sobre las nuevas imágenes y caracteres fonéticos", editado por Ye Heng, "* * *" en cuatro volúmenes con más de 8.000 palabras.
1995: "Diccionario Wenzhou", Fudan University Press, 752 páginas.
1998: "Diccionario de dialecto de Wenzhou" editado por Li Rong/"Diccionario de dialecto chino moderno" editado por You Rujie y Yang, dividido en volúmenes, con 445 páginas, incluidas 8965 palabras de Wenzhou.
1999: Archivo de audio de Wenzhou, Pan Wuyun, Shanghai Education Press.
2004: "Diccionario fonético del dialecto Ruian", publicado por la Prensa de la Academia de Ciencias Sociales de Shanghai, editado por Zhang Yongkai.
2004: "Diccionario de dialecto Yueqing" editado por Bao Wenpu.
2004: El primer volumen de "Wenzhou Dialect": "Investigación sobre la cultura del dialecto de Wenzhou" y el segundo volumen de "Wenzhou Dialect": "Colección de características del dialecto de Wenzhou", publicado por Ningbo Publishing House, co. -escrito por Shen Kecheng y Shen Jia, ***256+435 páginas, incluidos 5751 dialectos de Wenzhou.
2005: "Diccionario del dialecto de Wenzhou", compilado por Ye Jianmin, contiene 1881 palabras del dialecto de Wenzhou. Una vez leí una historia sobre un joven que se fue a Europa occidental sin entender idiomas extranjeros y sin traductor. Cada vez que veía a alguien que parecía chino en el aeropuerto, se acercaba a él y le preguntaba en dialecto de Wenzhou: ¿eres de Wenzhou? Debe haber varios habitantes de Wenzhou entre diez chinos. De esta manera, se trasladó con éxito al extranjero y regresó sano y salvo a casa. Para exagerar, ¡el dialecto de Wenzhou se puede escuchar en todo el mundo! El dialecto de Wenzhou también tiene mucho éxito. Es cierto. Durante la guerra, nuestro ejército entró al campo de batalla por primera vez y no estaba familiarizado con la situación. El terreno de la jungla es complejo, el viento es fuerte y la luna está oscura, y el ejército vietnamita toca el campamento. Incluso la olla y el libro de códigos militares fueron confiscados. ¡La guerra es inminente! ¿Cómo contacta la sede con la línea del frente? El telégrafo estaba agonizando y las tropas vietnamitas entendían el mandarín y la lengua vernácula local. Un jefe de estado mayor en la sede estaba tan ansioso que gritó "¡Sí!" ¡Hay una manera! Entre las tropas participantes, se movilizaron con urgencia soldados de la ciudad de Qianku, ciudad de Wenzhou, y las órdenes de batalla se transmitieron directamente en el dialecto de Wenzhou (aquí se refiere al dialecto manchú de Wenzhou). Este extraño soldado que cayó del cielo, usando palabras extrañas que ni siquiera los expertos militares pudieron descifrar, hizo que nuestro ejército apareciera repentinamente en el campo de batalla y provocó que los aviones de combate dieran la vuelta.
El lenguaje europeo es conciso. En la calle, un grupo de personas caminaba delante y una bicicleta detrás. Si no habla con la persona que está delante de usted, apártese. Si no habla con la persona que está delante, apártese. El ciclista gritará: ¡Nong! ¡Nong! Hay muchas palabras superpuestas en el dialecto de Wenzhou. Ve al mercado a comprar cola de pelo, mírale los ojos, las mejillas, las escamas y di: fresco. Si está extremadamente fresco, diga: fresco. Este es un formato especial que suma y superpone. Genial, pero extremadamente cómodo. Inteligente, inteligente, inteligente. El sufrimiento y el dukkha son extremadamente dolorosos. Los dialectos manhua y jinxiang también tienen esta característica. Otro dicho es usar "morir" y "ataúd" en lugar de palabras como "muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy, "muy, muy, muy, muy, muy, algo, se reemplace con 'die nong' o 'ataúd'". Por ejemplo, si es muy barato, se le llama "barato", y si es muy caro, se le llama "ataúd caro". Manhua también tiene esta característica.
La gente de Wenzhou que habla el dialecto de Wenzhou puede ser jefe y dormir en el suelo. Puedes disfrutar de lo mejor y soportar lo peor. Mire las muchas marcas, ropa, zapatos y automóviles famosos en las calles de Wenzhou. Realmente siguen las tendencias mundiales y a la gente de Wenzhou les gustan. Pero esta gente de Wenzhou que usa ropa de marca, zapatos de marca y conduce automóviles de marca es muy trabajadora. Para poder invertir y montar un negocio, trabajan horas extras y nunca dejan de funcionar. Disfrútalo mucho, trabaja duro y reflexiona personalmente. El dialecto de Wenzhou transmite el carácter cultural distintivo del pueblo de Wenzhou: astuto, pragmático y rebelde. Dialecto de Wenzhou
También se quitó un núcleo de paja.
El ratón sigue siendo amigable.
Erlang habla de los demás con una boca y habla de sí mismo con la otra.
Come en la tienda insignia y duerme en el salón sagrado de la ciudad.
También hay 18 morteros compactados pintados sobre las rocas.
Mientras comía, el director Li suspiró después de matar al tigre.
Un hombre cayó al huerto de sandías y se tocó la cabeza.
He Xiangu tiene razón sobre la medicina. Dame una palabra.
Un gato de tres kilos arrastra un pollo de cuatro kilos.
El yamen es viejo, pero el sombrero de borlas rojas está en la mano.
Golpear al Buda con tres golpes no es nada.
Hablando de huevos y huevos con papilla.
La anciana Cang Qiao solo habló de los platillos actuales.
Desquitate con el gato.
Los dientes están bien abiertos y el caramelo partido.
Un pollo emplumado reemplaza el dolor de un pato.
Las aves acuáticas fueron asustadas por el Buda.
El árbitro es subido a la canasta.
La venta de camisas de tela se inició con el hilado de hilo de algodón.
La cola del perro cortó el ciervo.
Tian Xier cruzó el río con siete pies y ocho manos.
Dibuja un círculo, un círculo.
(Inicio) Los fantasmas y demonios solo deben ser (Inicio) Frodo.
Mis pantalones están mojados y mi bolsa de paraguas está mojada.
El perro contuvo la respiración. El país derrotó a los ministros traidores y el campo derrotó a los agricultores ociosos.
Un mechón de pelo hizo tropezar a Lennon (una persona). El Bodhisattva Clay también tiene naturaleza terrestre.
Chinnong (pueblo) es de boca blanda, mientras que Nannon (pueblo) tiene escasez de personal.
El feng (y) el pollo son difíciles de mezclar.
Come más panceta de cerdo.
Los campesinos (personas) pobres adoran a Buda y se enriquecen.
Los agricultores también saben comer caquis glutinosos en la esquina de la cama.
Un gran sombrero de bambú cubre el cielo y el sol.
Da un paseo en barco. un barco.
El pájaro número 1, claro, tiene el error número 1.
Los setos dependen de pilotes, los agricultores (personas) dependen de pandillas y los ancianos dependen de Zhoucang.
Ver es mejor que escuchar, mirar es mejor que intentar.
Haz una cosa y cambia tus músculos.
Puente a puente, camino a camino. Cuantos más amigos hay, más caminos hay.
El gran árbol cayó al borde del camino y algunas personas hablaban de ello.
La panza del carruaje se separa de la montaña.
Su Qin pidió un puesto oficial, su tono colapsó.
Tener una gran riqueza no es tan bueno como tener una familia armoniosa.
Escribir sobre piel de vaca es digno de la honestidad del granjero de Ford.
Gobernar un país es más fácil que gestionar una familia.
Trabaja duro y bebe sopa de pie.
Elegirá jugar, Dave elegirá Grange.
Estudia mucho durante tres años, pero te vuelves perezoso.
Si tienes mala comida y ropa, serás pobre toda tu vida.
Si tienes una mentalidad amplia, tienes miedo de un largo camino; si eres demasiado ambicioso, tienes miedo de un largo camino.
Los budas dependen del oro, los agricultores (las personas) dependen de la ropa. Los árboles tienen grandes sombras, son generosos y benditos.
30% apariencia y 70% drama, el mal jefe interpreta a Xiao Dan.
Tengo tres puntos y me atrevo a ir a Liangshan.
Hay muchas óperas en la literatura y muchos tambores en las artes marciales.
El cielo se cayó, pero era enorme.
Huang vende flores, tercera clase, tercera clase.
Non (persona del solsticio) llega al borde del invierno y está feliz como un dios.
Diciembre es un buen momento para probar cosas nuevas, y junio es un buen momento para probar cosas nuevas.
Reducir al cuarto día y levantar el pabellón al quinto día.
Pasaron cuarenta días antes de que estallara el trueno.
Cuando llovió el 8 de abril, el estanque del río desprendió sus conchas.
No comí cinco bolas de masa de arroz y la ropa acolchada de algodón fue entregada lentamente. Festival de Invierno, Día del Ataúd.
Se colgó una tienda rota en la desembocadura del mar, y se levantó y abandonó una choza.
La lluvia teme al viento del sur, y las olas temen a los truenos.
La lluvia llegó hasta el municipio de Shanghe y las olas se precipitaron hacia el campo Yongjia. En mayo y junio, arrastré mis zapatos y me alejé de mi Nantang.
En la calle, bombachos en diciembre, Fu caminaba por mi Nantang. Enviar gofres, canciones sexuales, cascabeles, la abuela enseñándote a comer wonton, pedidos de diciembre, etc.