¿Cuántas palabras en chino moderno provienen de Japón?

Las estadísticas incompletas incluyen más de 1.000.

Japón fue el primer país de Asia en abrirse al mundo exterior. Durante el período Meiji, un gran número de eruditos japoneses estudiaron en Europa y crearon una gran cantidad de chino moderno basado en el vocabulario occidental. Se puede decir que la cultura del carácter chino se ha integrado bien a través de la civilización japonesa y occidental. Por ejemplo, "democracia", "libertad", "ciencia", "evolución", "filosofía", "revolución", "***", etc. Todas estas palabras son japonesas basadas en caracteres chinos y combinadas con conceptos occidentales avanzados. Conceptos, palabras creadas que puedan ser aceptadas por el público.

De hecho, durante la dinastía Qing, los eruditos nacionales también crearon vocabulario nuevo, pero no tuvieron éxito. Debido a que a los literatos chinos les gusta mostrar su talento literario, cuanto más profundas son las palabras que crean, mejor parecen literarias, por lo que no consideraron la cuestión de la popularización. En ese momento, las palabras acuñadas en chino como "teléfono" serían difíciles de considerar como teléfono para una persona que nunca había aprendido inglés, mientras que la palabra japonesa "teléfono" era más fácil de entender.

El chino se divide en idiomas y dialectos estándar

El chino estándar moderno es el mandarín, con la pronunciación de Beijing como pronunciación estándar. El sitio de recopilación de pronunciación se encuentra en la ciudad de Jingoutun, condado de Luanping, Chengde. Ciudad, provincia de Hebei, con el mandarín como dialecto básico y las obras vernáculas modernas típicas como estándar gramatical. En el chino estándar moderno, hay cuatro tonos, excepto los tonos suaves.

Los dialectos del chino son los chinos que se hablan en diversos lugares. La familia de idiomas chinos generalmente se divide en 13 idiomas (según el código de idioma internacional ISO 639-3 de la Organización Internacional de Normalización), y cada idioma se puede dividir en varios fragmentos de idioma. Los trece idiomas de la familia lingüística china son: mandarín, jin, cantonés, xiang, wu, hui, gan, hakka, hokkien del norte, hokkien del sur, hokkien del este, hokkien chino, putian, etc.