Medidas provisionales para la aprobación de empresas con inversión extranjera en la provincia de Gansu

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de mejorar el entorno de inversión, mejorar la eficiencia del trabajo y facilitar que los inversores extranjeros inviertan y establezcan empresas con inversión extranjera en nuestra provincia, estas Medidas se formulan de conformidad con las leyes, reglamentos y políticas pertinentes nacionales. Artículo 2 Estas Medidas se aplican a las empresas conjuntas chino-extranjeras, las empresas cooperativas chino-extranjeras y las empresas con inversión extranjera (en adelante denominadas empresas con inversión extranjera) que solicitan establecerse en nuestra provincia. Artículo 3 El establecimiento de empresas con inversión extranjera deberá cumplir con las políticas industriales nacionales y las direcciones de inversión, e invertirá y operará de acuerdo con las direcciones de inversión. Artículo 4 El establecimiento de una empresa con inversión extranjera se llevará a cabo de acuerdo con los siguientes procedimientos:

1. Presentar la propuesta del proyecto y el informe del estudio de viabilidad para su aprobación;

2. y estatutos para su aprobación;

3. Emitir un certificado de aprobación;

4. Solicitar el registro de persona jurídica empresarial Capítulo 2 Proyecto Artículo 5 Los departamentos de aprobación de propuestas y viabilidad del proyecto; Los informes de estudio son la Comisión Provincial de Planificación, la Oficina administrativa regional, los departamentos autorizados por los gobiernos populares estatales y municipales, los departamentos y oficinas provinciales y los comités de gestión comunitaria de desarrollo determinados por la provincia.

Los proyectos con una inversión total superior a 5 millones de dólares estadounidenses deberán ser aprobados por la Comisión Provincial de Planificación.

Para proyectos con una inversión total inferior a cinco millones de dólares estadounidenses, donde no es necesario equilibrar fondos, materias primas, energía y asuntos de importación y exportación, la oficina administrativa regional, el departamento autorizado de el gobierno popular estatal o municipal y el departamento provincial competente pueden, la Oficina para su aprobación e informar a la Comisión Provincial de Planificación para su archivo. El comité de gestión comunitaria de desarrollo determinado por la provincia puede aprobar proyectos con una inversión total inferior a 100.000 dólares estadounidenses.

Los proyectos con una inversión total superior a US$100.000 deberán presentarse a la Comisión Nacional de Planificación para su aprobación previa revisión preliminar por parte de la Comisión Provincial de Planificación. Artículo 6 Para proyectos generales aprobados por la Comisión Provincial de Planificación, el solicitante (la parte china de la empresa conjunta) deberá presentar un informe del estudio de viabilidad del proyecto al departamento competente y al departamento competente de la industria. Luego de un examen preliminar por parte de las autoridades competentes y autoridades del sector, la solicitud se presentará a la Comisión Provincial de Planificación en cinco ejemplares. Las empresas con inversión extranjera deberán declarar en cinco ejemplares directamente a la Comisión Provincial de Economía y Comercio por el propio inversor o su cliente. Los proyectos que impliquen gestión de licencias y cuotas deben ser aprobados por la Comisión Provincial de Economía y Comercio antes de su aprobación. Se han presentado para aprobación propuestas y estudios de viabilidad para proyectos especiales. Artículo 7 El departamento competente presentará los dictámenes de revisión preliminar a la Comisión Provincial de Planificación dentro de los 10 días siguientes a la recepción de la propuesta de proyecto y el informe del estudio de viabilidad. La autoridad de la industria deberá emitir una opinión escrita de aprobación o desaprobación a la Comisión Provincial de Planificación dentro de los 10 días siguientes a la recepción de una copia del proyecto y del informe de factibilidad. Más de 10 días se considerará consentimiento. Artículo 8 Para proyectos con una inversión total de US $ 500-10,000, si las condiciones de apoyo externo no requieren una solución equilibrada por parte del departamento de aprobación, el formulario de aprobación y la explicación se pueden completar de acuerdo con los requisitos del anexo (1) de estos La propuesta de proyecto y el informe del estudio de viabilidad deberán ser aprobados por la provincia después de la aprobación por el departamento competente a nivel provincial o por el gobierno popular estatal, municipal o la oficina administrativa regional, y ya no se presentarán por separado como documento de aprobación del proyecto. Para proyectos con una inversión total inferior a 500.000 dólares estadounidenses y un saldo de fondos propios, los procedimientos de aprobación se simplificarán aún más. Después de solicitar un certificado de aprobación del departamento de gestión de inversiones extranjeras del gobierno junto con el contrato y los estatutos, el solicitante puede solicitar directamente el registro industrial y comercial y presentarlo ante los departamentos de planificación y económico y comercial. Artículo 9 El departamento de aprobación decidirá si aprueba o desaprueba dentro de los 10 días siguientes a la fecha de recepción de los documentos necesarios. Si la solicitud no puede aprobarse dentro del período anterior debido a circunstancias especiales, el departamento de aprobación notificará al solicitante con anticipación y la presentará ante la Oficina Provincial de Gestión de Inversiones Extranjeras (en adelante, la Oficina de Inversiones Extranjeras). Artículo 10 Cuando el departamento de aprobación del proyecto requiera que el solicitante del proyecto proporcione información complementaria, el solicitante no se negará. Artículo 11 Todas las oficinas administrativas regionales, los gobiernos populares de las prefecturas y ciudades, los departamentos provinciales, las oficinas y las provincias determinarán el comité de gestión comunitaria de desarrollo y presentarán los documentos de presentación del proyecto a la Comisión de Planificación Provincial dentro de los 10 días posteriores a la aprobación del informe de viabilidad del proyecto. Dentro de los 10 días siguientes a la recepción de los documentos de presentación, la Comisión Provincial de Planificación podrá designar un nuevo examen o revocar los documentos de aprobación si existen objeciones. Artículo 12 Para los proyectos que no hayan sido aprobados por los departamentos de aprobación inferiores al nivel provincial, el solicitante podrá solicitar la revisión de la Comisión Provincial de Planificación. Para los proyectos que no hayan sido aprobados por la Comisión Provincial de Planificación, los solicitantes pueden solicitar a la Oficina Provincial de Inversiones Extranjeras que realice una revisión. Capítulo 3 Aprobación Artículo 13 Las empresas con inversión extranjera formularán contratos y estatutos basándose en el informe del estudio de viabilidad aprobado. Artículo 14 Los contratos y estatutos de proyectos con una inversión total superior a 100.000 dólares estadounidenses se presentarán al Ministerio de Relaciones Económicas y Comercio Exterior para su aprobación después de un examen preliminar por parte de la Comisión Provincial de Economía y Comercio.

Los contratos y estatutos de proyectos con una inversión total de 5 millones de dólares a 100.000 dólares serán aprobados por la Comisión Provincial de Economía y Comercio. Se encomendará a los contratos y estatutos de proyectos con una inversión total inferior a 5 millones de dólares. por el comité de gestión comunitaria de desarrollo a la oficina administrativa local, al gobierno popular municipal del estado y a los departamentos provinciales para su aprobación. Comisión Provincial de Economía y Comercio para su presentación. Artículo 15 Para la aprobación de empresas conjuntas y empresas cooperativas chino-extranjeras (en adelante, empresas conjuntas), los documentos que deben presentarse se muestran en el Apéndice (2). Artículo 16 Los documentos que las empresas con inversión extranjera deben presentar para su aprobación se muestran en el Apéndice (3). Artículo 17 Los documentos presentados por empresas conjuntas chino-extranjeras y empresas conjuntas contractuales chino-extranjeras serán informados por China a la Comisión Provincial Económica y Comercial y a la agencia encargada. Artículo 18 La Comisión Provincial de Economía y Comercio y el organismo encargante aprobarán el contrato y los estatutos dentro de los 10 días siguientes a la recepción de todos los documentos. Los proyectos aprobados por el organismo encargante deberán enviarse a la Comisión Provincial de Economía y Comercio para su archivo en un plazo de 10 días. Artículo 19 Los documentos de proyectos de inversión extranjera aprobados por la autoridad encargada se presentarán a la Comisión Provincial de Economía y Comercio para su archivo. Si la Comisión Provincial de Economía y Comercio no presenta objeciones dentro de los 10 días siguientes a la recepción del documento, se tendrá por aprobado. Si se descubren problemas, tienen derecho a corregirlos. Artículo 20 Si los documentos presentados por empresas con inversión extranjera carecen de los documentos necesarios o tienen problemas en los documentos, la Comisión Provincial de Economía y Comercio y la agencia encargada complementarán claramente los documentos en forma de "Aviso de recepción de aprobación de empresas con inversión extranjera". Empresas" y enumere las presentaciones artículo por artículo. Si hay algún problema en el documento, se notificará a la unidad del proyecto o al individuo para que haga adiciones. El período de aprobación se vuelve a calcular a partir de la fecha de los documentos complementarios.