Decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Hunan sobre la modificación del Reglamento de Gestión Estadística de la Provincia de Hunan (2004)

El artículo 5 se modifica para que diga: "Las empresas e instituciones, según las necesidades del trabajo estadístico, establecerán instituciones estadísticas o instalarán estadísticos en las instituciones pertinentes y designarán responsables estadísticos; si no cumplen las condiciones para establecer estadísticas instituciones o instalar estadísticos en las instituciones pertinentes, pueden confiar a una agencia de estadística la realización de trabajos estadísticos en su nombre. El personal de la agencia de estadística del gobierno popular no deberá participar en actividades de agencia de estadística. firmará un contrato de encomienda por escrito con el cliente, realizará el trabajo de la agencia de estadística de acuerdo con el contrato y aceptará el trabajo de la agencia de estadística del gobierno popular. "2. Añadir un artículo como artículo 6: "Los gobiernos populares en todos los niveles fortalecerán la construcción de informatización estadística, incorporarán la construcción de proyectos de informatización estadística en los planes de desarrollo, aumentarán gradualmente la inversión, establecerán una red moderna de información estadística y mejorarán las estadísticas. de los gobiernos populares en todos los niveles. El nivel de equipamiento moderno de tecnología de la información de la institución.

"Cada departamento del gobierno popular a nivel de condado o superior deberá, de acuerdo con las necesidades de trabajo, equipar su propio departamento y las agencias de estadística bajo su jurisdicción con equipos modernos de tecnología de la información de manera planificada". El artículo 6 se cambia por el artículo 7, revisado para decir "El personal dedicado a trabajos estadísticos deberá obtener un certificado de calificación estadística emitido por la agencia de estadística del gobierno popular provincial de conformidad con las regulaciones nacionales, y recibir capacitación profesional regular de la agencia de estadística de acuerdo". a las necesidades del trabajo estadístico.

"Las agencias de estadística de los gobiernos populares a nivel de condado o superior, en función de las necesidades del trabajo estadístico y en conjunto con las realidades locales, llevarán a cabo capacitación planificada para los estadísticos para mejorar su calidad profesional y ética profesional. "4. El artículo 7 se cambia por el artículo 8 y se revisa para que diga: "Los organismos de estadística de los gobiernos populares a nivel de condado o superior establecerán organismos de inspección estadística y contratarán inspectores estadísticos de conformidad con las reglamentaciones nacionales. Todos los departamentos de los gobiernos populares a nivel de condado o superior desplegarán inspectores estadísticos de acuerdo con las necesidades laborales y de acuerdo con las regulaciones nacionales.

"Los inspectores estadísticos deberán cumplir las condiciones estipuladas por el Estado. Al realizar inspecciones estadísticas de conformidad con la ley, deben presentar sus certificados administrativos de cumplimiento de la ley y tienen la obligación de mantener confidenciales los secretos comerciales y la privacidad personal. conocidos por los sujetos de inspección." 5 , suprimir el artículo 9. 6. El artículo 10 se modifica para que diga: "El establecimiento, cambio o cancelación de agencias estatales, grupos sociales, empresas, instituciones y hogares industriales y comerciales individuales dentro de la región administrativa de esta provincia se informará a la agencia de estadísticas del gobierno popular local para registrar dentro de los 30 días a partir de la fecha de la decisión o aprobación Proporcionar información relevante El establecimiento, cambio o cancelación de empresas e instituciones fuera de la provincia, en el extranjero o en el extranjero se informará a la agencia de estadísticas del gobierno popular local para su archivo por el departamento competente. dentro de los 60 días a partir de la fecha de la decisión o aprobación, y se proporcionará la información relevante

"Para proyectos de inversión en activos fijos nuevos y proyectos terminados, la unidad del proyecto deberá informar a la agencia de estadísticas del gobierno popular local para su presentación. y proporcionar información dentro de los 30 días siguientes a la fecha de inicio o finalización.

"Las instituciones estadísticas tomarán medidas para simplificar los procedimientos y brindar comodidad a los objetos de encuestas estadísticas para manejar los procedimientos de registro". 7. El artículo 14 se revisa para "Formularios de encuestas estadísticas que se aprueben o presenten de acuerdo con los procedimientos prescritos". debe ser La identificación legal está marcada en la esquina superior derecha del cuestionario. La identificación legal incluye: número de tabla, autoridad de tabulación, autoridad de aprobación o autoridad de presentación, número de aprobación o número de presentación y período de validez. "Para quienes no tienen identificación legal. Para los formularios de encuestas estadísticas, las unidades o personas de encuestas estadísticas pertinentes tienen derecho a negarse a completar el formulario, y la agencia de estadística tiene derecho a abolirlo 8. Agregar tres artículos como Artículo 15". , Artículo 16 y Artículo 17 respectivamente.

"Artículo 15: Los datos estadísticos proporcionados por las unidades serán revisados, firmados y sellados por la persona a cargo de la unidad; los datos estadísticos proporcionados por hogares industriales y comerciales individuales será firmado y sellado por los hogares industriales y comerciales individuales. "

"Artículo 16 Si las agencias estatales de todos los niveles dentro de la región administrativa de esta provincia necesitan utilizar datos estadísticos completos, se referirán a los datos estadísticos revisados, firmados y sellados o publicados por la agencia de estadística de el gobierno popular al mismo nivel. "

"Artículo 17 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior establecerán y mejorarán los sistemas de seguimiento y evaluación de la calidad de los datos estadísticos, y fortalecerán el seguimiento y la evaluación de datos estadísticos importantes, como el PIB regional.

"9. El artículo 16 se cambia por el artículo 19, y el segundo párrafo se modifica para que diga: "Antes de informar sobre el producto interno bruto regional no divulgado y otros datos estadísticos importantes en los medios de comunicación, cualquier unidad o individuo debe obtener la aprobación del organismo de estadística. o departamento competente pertinente, después del consentimiento, presentar para aprobación de acuerdo con los procedimientos prescritos. "El artículo 18 se cambia por el artículo 21 y se revisa para decir: "Las agencias estadísticas de los gobiernos populares en todos los niveles establecerán y mejorarán un sistema para la publicación periódica de datos estadísticos, harán pleno uso de los datos estadísticos disponibles públicamente y proporcionarán servicios de consultoría al sociedad en el momento oportuno. La información y consulta estadística que se proporcione fuera de lo previsto en el sistema estadístico se pagará de conformidad con la normativa nacional. "XI. Se cambia el artículo 21 por el artículo 24, y se modifica el párrafo segundo a "Cuando los inspectores estadísticos realicen inspecciones estadísticas de cumplimiento de la ley de conformidad con la ley, podrán tomar las siguientes medidas:

" (1 ) Inspeccionar, verificar y copiar información relacionada con estadísticas de las unidades e individuos inspeccionados, y requerir que las unidades e individuos inspeccionados brinden explicaciones sobre temas relevantes;

" (2) Para evidencia que pueda perderse, transferirse o difícil de obtener en el futuro, Con la aprobación del responsable de la agencia de estadística, se puede registrar y guardar de conformidad con la ley, y se puede tomar una decisión de procesamiento dentro de los siete días (3) Emitir un "; Carta de Consulta de Inspección Estadística" a las unidades y personas inspeccionadas para su investigación e indagación. "12. Se modifica el artículo 23 por el artículo 26. Se cambia el artículo 23 por el artículo 26, y se revisa a "A quien defraude títulos honoríficos, recompensas materiales o ascensos alterando datos estadísticos, fabricando datos falsos, etc., se le revocará su título honorífico por el órgano que tomó la decisión o por el departamento competente correspondiente." , recuperar recompensas materiales, revocar ascensos y ser notificado y criticado por los gobiernos populares pertinentes. "