El significado específico de convertir piedra en oro

El toque de Midas: convertir un artículo en bruto en un tesoro literario

(palabra china)

Midas convertir una piedra en oro es lo mismo que "convertir el hierro en oro". El cuento de hadas dice que el hada convierte la piedra en oro con su dedo meñique, lo cual es una metáfora de las cosas que se vuelven malas. De "Meng Haoran, reina de la pesca Tunxi" de Hu Zai de la dinastía Song: "Un poema puede ser tan natural como una sola palabra, como una panacea que convierte la piedra en oro, capítulo 4 de Viaje al Oeste: "Mi maestro". sólo puede girar las manos para pedir viento y lluvia; significa "El agua es aceite, convertir la piedra en oro es tan fácil como dar la vuelta". "Colección de canciones populares" de Guo Moruo: "Aquellos de nosotros que tenemos algo de experiencia sabemos que la poesía". ¡Puede convertir la piedra en oro!"