Letras de canciones infantiles en dialecto Chaoshan

"La luna brilla y la luna brilla, el erudito monta un caballo blanco, cruza el estanque; el agua en el estanque es profunda, el barco viene a llevar oro; sin oro, lleva a Guanyin; a Guanyin le gusta comer bien té para freír (tsua?), y le encanta casarse con Yamu (bóu) En la montaña Guanlong (kuá? - ¿Langsua?); las mujeres de Guanlong saben vestir y vestir a sus maridos como funcionarios, salen con sandalias de paja y sombrillas; , y vienen con sillas de montar doradas; la amplia puerta de entrada está atada con cuerdas para caballos, y el amplio El salón ancestral es el asta de la bandera ". - "Revisión general de las baladas del dialecto Chaoshan" Lin Hongchao y Lin Lunlun

Esta guardería La rima, cantada por los niños a la luz de la mañana, expresa sus mejores deseos para el futuro y es la mejor del mundo. Las madres de Chengguan Long (también conocida como "Guanshan"). La puerta del patio estilo Chaozhou se llama "torre de la puerta", el techo de tejas, la torre de la puerta invertida y el "asta de bandera" fuera del salón ancestral forman las características distintivas de Chaozhou.

"El pollo longan, la barbilla de Qi Qi, mi hermana Fan Yan se casó incondicionalmente con Fan Yan; viajé cien veces, crucé las cicatrices y tomé un bote grande; el bote grande encontró fuertes vientos y entró en pánico cuando salió del capullo; miré hacia atrás y vi el árbol alto, Dos pastillas salieron de los ojos." - Publicado en Shantou Special Zone Evening News, 19 de mayo de 2011, edición del jueves: Memoria Urbana "Atrapando Pollo Longan" Pan Weibin.

"Firme ǐ ng, firme Gongjin; Gongjin es el padre, Awu Gaojiawen usa botas; no uses botas flotantes, alimenta más cerdos y vacas; las vacas dan a luz a caballos, los caballos dan a luz a perlas ( tsin); las perlas son redondas, Lang Ashe va a la escuela; le gusta usar sandalias de paja y sostener paraguas, y le gusta colgar sillas de montar doradas en caballos blancos. La amplia puerta de entrada está atada con una cuerda para caballos, y el amplio salón ancestral está un asta de bandera." - Yu Xiaoyu Yuchun Raoping

La primera actuación de Jinshi Qinxing fue el Concierto Folclórico Tutu Luo Jing de 2012.

"Arrastra, arrastra a la montaña Donglong; las madres de Donglong se disfrazarán y pretenderán ser maridos como funcionarios; cuando van, tienen sandalias de paja y paraguas, y cuando vienen, tienen sillas de montar doradas y blancas. caballos." - "Chaoshan" Comentario general sobre las baladas en dialecto" Lin Hongchao, Lin Lunlun

Esta balada utiliza la técnica del dedal para expresar la virtud de las mujeres Chaoshan que son buenas ayudando a sus maridos en sus carreras.

Datos ampliados

Después de una cuidadosa investigación por parte del autor, "Una revisión completa de las canciones en dialecto de Chaoshan" contiene las canciones en dialecto que se cantan en el área de Chaoshan hasta el día de hoy. Características de la cultura tradicional Chaoshan. El libro se divide en ocho partes: canciones de amor, canciones de actualidad, canciones de vida, canciones de vuelco, canciones rituales, canciones de humor, canciones infantiles y canciones de escenografía, y recoge más de mil baladas.

La edición anterior de Baladas en dialecto Chaoshan se publicó antes, con una colección limitada y básicamente sin anotaciones. En comparación con ediciones anteriores, esta revisión de las baladas del dialecto Chaoshan presenta las características de baladas completas, comentarios profesionales y temas y dialectos unificados. Es un libro con características culturales de Chaoshan que tiene un gran valor de investigación académica, valor de popularización y valor de colección.

Explicación de las baladas en dialecto Chaoshan en la Enciclopedia Baidu.