¿Por qué Walter se llama Lao Yang?

Walter llamó a Lao Yang porque lo eligió basándose en la transliteración durante la traducción.

Lo que hay que dejar claro es que Walter no es un nombre chino, sino un nombre alemán. Al traducir al chino, es posible que el traductor haya elegido la palabra "Yang" como la transliteración de Walter basándose en el principio de transliteración. Y "老" es un adjetivo añadido por el traductor para expresar respeto o intimidad.

Cabe señalar que Walter no es muy conocido en China, por lo que el título "Lao Yang" no ha causado tanta controversia ni cuestionamiento como otras figuras conocidas. Además, en los círculos académicos chinos, los traductores suelen traducir según su propia comprensión y estilo, por lo que diferentes traductores pueden tener diferentes nombres de traducción, por lo que todos lo llaman así.

La influencia de Walter

Uno de los fundadores de la psicología cognitiva: Walter propuso dos teorías psicológicas diferentes: la "psicodinámica" y el "conductismo", y defendió la combinación de estas dos teorías para crear cognitivas. psicología. Este sistema teórico enfatiza que el pensamiento y el comportamiento humanos están moldeados simultáneamente por el entorno y la experiencia, proporcionando una base teórica importante para la investigación psicológica posterior.

Estudio del comportamiento humano: Walter creía que el comportamiento humano está impulsado por procesos psicológicos internos. A través de la observación y la investigación experimental sobre el comportamiento humano, reveló los mecanismos psicológicos detrás de muchos comportamientos, como las condiciones de reflexión, la formación de hábitos, etc. Los resultados de esta investigación fueron de gran importancia para el desarrollo posterior de la psicología conductista y la neurociencia.