¿Qué significa Yacht Boy?

La palabra "niño de yate" tiene diferentes significados en diferentes contextos.

1. En algunos dialectos locales, "niño de yate" se utiliza a menudo para describir a aquellos que son de buen corazón, honestos y dignos de confianza, y a menudo se les considera "tontos". Esto puede deberse a que se comportan de manera diferente a la mayoría de las personas y están dispuestos a confiar en los demás y ayudarlos sin pensar en sus propios intereses.

2. En cantonés de Hong Kong, "niño de yate" también tiene un significado especial. Esto significa que después del divorcio de los padres, la mujer toma a su hijo y se casa con otro hombre. Al hijo de la mujer se le llama "niño de yate".

3. "Yachtboy" también puede referirse a un barco pequeño, o a un intermediario comercial, que aparece en el ámbito económico como negociador entre compradores y vendedores. En Hong Kong tiene otro significado: intermediario en transacciones entre casinos. Este tipo de personaje aparece en muchas películas de Hong Kong.