Sinónimos de devorar

Come con hambre. Se refiere a comer y beber sin restricciones y sin plan. Se refiere a actividades de comer y beber de alto nivel y a gran escala.

Fuente:

Capítulo 7 de "Las cinco pequeñas justicias" de Shi Yukun de la dinastía Qing: "Después de que Jiang Ye lo persuadiera con fuerza, él mismo tomó la copa de vino, comió y bebía, incluso hablaba y reía."

2. Engullir comida de tigre

Pinyin:

láng tūn hǔ cān

Explicación:

Descripción Comer vigorosamente y con urgencia.

Fuente:

Capítulo 23 de "Las almas injustas del país negro" de Peng Yangou de la dinastía Qing: "Cocinaron el arroz y las verduras, las juntaron y las trillaron. el campo de trigo frente al pueblo. Sube y come la comida del tigre."

3. La comida del lobo y la comida del tigre

Pinyin:

láng cān hǔ shì

Explicación:

① Igual que "el lobo come como tigre y come como tigre". ②Una metáfora de la explotación cruel.

Fuente:

Primer pliegue de "Little Yuchi" de Anónimo Dinastía Yuan: "Dime por qué me nombraste General Jingpan. Si alguien me invita a un banquete y Yo no cuando como vino, como todo tipo de cosas buenas con la comida. Si el lobo come y el tigre come, se comerá toda la comida. Sólo entonces se llama el general que limpia el plato.

4. El lobo come y el tigre come.

Pinyin:

láng cān hǔ shí

Explicación:

Describe comer vigorosamente y con urgencia

Origen:

Capítulo 15 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Los tres hermanos Ruan dejaron que Wu Yong comiera unos cuantos pedazos, y luego ya no pudo comer más; los tres lobos y los tigres se lo comieron una vez."

5. El tigre se traga al lobo para tragarlo

Pinyin:

hǔ yàn láng tūn

Explicación:

faringe: tragar. Describiendo la forma de comer con fuerza y ​​urgencia

Fuente:

Capítulo 62 del "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "Mira a Bajie soltando su garganta para comer , él es realmente un tigre. Se comió todas las frutas y verduras."