La gente usaba coplas para burlarse del funcionario incompetente Li Shizhen por recetar "recetas" al tirano.

El funcionario inferior gastó 10.000 cabezas para golpear al jefe;

Llevas toda la vida esperando la llegada de este condado.

Cuando ves el condado, exhalas, cuando ves la carretera, bajas las cejas, cuando ves al gobernador, dices sí, sí, sí.

Había sirvientes como subordinados, libreros como alas, nobles locales y directores ofreciendo sobornos, y no pude evitar reírme.

Li Shizhen le dio al tirano una "receta".

Li Shizhen trató una vez a un magistrado del condado. Era un matón local, muy impopular. Li Shizhen vio al gordo magistrado del condado acostado en la cama, le tomó el pulso y dijo: "Mi pulso es normal y no tiene otras enfermedades, solo obesidad. Si esto continúa, definitivamente no será saludable. Pero necesita una receta para tratarlo". " El magistrado estaba ansioso Dijo: "Entonces, por favor, deme una receta y definitivamente la cumpliré".

Li Shizhen dijo: "Mi receta es muy simple, no la necesito. tomar medicamentos o inyecciones. Sólo hay tres requisitos." Espero que puedas hacerlo: 1. Ni pescado, ni carne; 2. Caminar 30 millas todos los días hasta las casas de la gente común. 3. Comprar los sombreros de fieltro rotos de los agricultores pobres. , conductores, porteadores y pescadores a precios elevados, y luego quemarlos hasta convertirlos en cenizas. El ungüento Zhiming (que significa ungüento Min Zhi Min) hecho por abejas se puede tomar todos los días ", Li Shizhen fue invitado por el magistrado del condado. Después de escuchar su prescripción, sólo podía disfrutar del sufrimiento.