El primer poema de Bai Juyi recordó el significado de Jiangnan

Jiangnan es un buen lugar y estoy muy familiarizado con el paisaje allí. Al amanecer, las olas del río son más rojas que el fuego. En primavera, un río de agua verde parece estar empapado de hierba azul. ¿Cómo es posible que la gente no siempre extrañe a la bella Jiangnan?

El paisaje en Jiangnan es hermoso y la gente conoce desde hace mucho tiempo el paisaje pintoresco. Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?

Lo más inolvidable de Jiangnan es Hangzhou. Buscando el laurel en el templo Yuezhongshan, observando la marea desde la almohada en el pabellón del condado. ¿Cuándo volverás a visitar?

Jiang Nanyi, seguido de Wu Gong. Wu toma una taza de hojas de bambú primaverales y el bebé de Wu está borracho con el baile de hibisco. ¿Nos volveremos a encontrar tarde o temprano?

Acerca del autor

Bai Juyi (772 ~ 846), nativo de Xiaguan (ahora noreste de Weinan, Shaanxi), es un famoso poeta y escritor con una influencia de gran alcance en la historia de la literatura china. Se le conoce como el "Poeta Mágico" y el "Rey de los Poetas". Sus poemas tienen una amplia influencia en China, Japón y Corea, y forman parte del "Nuevo Movimiento Yuefu". El hogar ancestral de Bai Juyi era Taiyuan, Shanxi. Su bisabuelo se mudó a Xiajiao (ahora al norte de Weinan, Shaanxi) y su abuelo Huang Bai se mudó a Xinzheng, Henan. Bai Juyi nació el día 20 del primer mes lunar del séptimo año de Dali (28 de febrero de 772 d. C.) en la dinastía Tang en Dali, en la aldea Dongguozhai (hoy templo Dongguo) en el oeste de la ciudad de Xinzheng. Bai Juyi vivió en Xiangshan, Luoyang durante mucho tiempo en sus últimos años. En agosto del sexto año de Wuzong Huichang (846), Bai Juyi murió de una enfermedad en Luoyang y fue enterrado en Xiangshan, Luoyang. Tenía 75 años. Después de su muerte, Tang Xuanzong y Chen Li escribieron un poema para conmemorarlo. El poema decía: "¿Quién le enseñó a Ming Lu a ser poeta durante sesenta años? Es fácil vivir en nubes flotantes sin ser famoso, así que, naturalmente, lo es". feliz. Los chicos interpretaron "Song of Everlasting Sorrow" y Hu Er cantó "Pipa Xing". El artículo fue leído ampliamente y me sentí triste por un tiempo. "Es el autor de los setenta y un volúmenes de la" Colección Bai Changqing ".

En sus últimos años, Bai Juyi fue nombrado príncipe, y sus títulos póstumos fueron Bai Padre y Bai Wengong. Él activamente Abogó por el Nuevo Movimiento Yuefu en la literatura y abogó por "los artículos deben escribirse a tiempo y los poemas deben escribirse para objetos". Escribió muchos poemas que lamentaban la época y reflejaban los sufrimientos de la gente, lo que tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores. es un poeta muy importante en la historia de la literatura china. Era soltero de Hanlin, el Dr. Zuo Zanshan fue degradado a Jiangzhou Sima por ofender a personas poderosas. En sus últimos años, escribió muchos poemas, entre los que se encuentran los poemas alegóricos. la más famosa, y su lenguaje es fácil de entender. Conocida como la "anciana elocuente", sus poemas narrativos como "Pipa Song" y "Song of Everlasting Regret" son muy famosos.

Fuente y. curso

Nombre original: Wang Jiangnan, Dreaming of Jiangnan, Hao. Jiangnan, se acerca la primavera. La canción pasó a llamarse "Recordando a Jiangnan" después de recordar tres poemas de Bai Juyi de la "Colección Jinmang". Entró en "Lunan Palace": "Wang Jiangnan". Comenzó en la ciudad de Li Taiwei (Deyu) en Zhuya y fue escrito para la prostituta fallecida Xie Qiuniang. Su verdadero nombre era Xie Qiuniang, pero luego cambió su nombre. Veintisiete palabras, rima de tercer nivel. Las siete o dos oraciones del medio son apropiadamente dualistas. La segunda frase también tiene un corchete. La gente de la dinastía Song solía utilizar sonidos dobles. Como dice el viejo refrán, las palabras sin palabras no están lejos. "Recalling Jiangnan Ci" de Bai Juyi fue escrito y circulado durante más de mil años y seguirá siendo inmortal. ¿Dónde están entonces estas frases? ¿Cómo pudo "llegar" tan lejos?

Este tono son veintisiete palabras. La primera oración son tres oraciones. La segunda oración es una oración de cinco oraciones, que sintácticamente son dos y tres. La tercera oración es la séptima oración de principio a fin, y la primera y tercera oraciones están al mismo nivel. La cuarta oración es la séptima oración en rima sencilla. La quinta oración es igual a la segunda oración, por lo que la primera palabra puede ser un número par, un número par. La sintaxis de esta pieza de tres o cuatro frases es la misma que la de los pareados del poema de siete caracteres; por lo que el autor utiliza pareados en aras de la claridad. Siempre ha habido muchos ejemplos de poetas.

Como dice el viejo refrán, las palabras sin palabras no están lejos. "Recalling Jiangnan Ci" de Bai Juyi fue escrito y circulado durante más de mil años y seguirá siendo inmortal. ¿Dónde están entonces estas frases? ¿Cómo pudo "llegar" tan lejos?

Apreciación de los "Recuerdos de Jiangnan" de Bai Juyi

Bai Juyi fue gobernador de Hangzhou. Permaneció en Hangzhou durante dos años y luego fue gobernador de Suzhou durante más. de un año. Cuando era joven, deambulaba por el sur del río Yangtze y vivía en Suzhou y Hangzhou. Hay que decir que conocía muy bien a Jiangnan, por lo que quedó muy impresionado.

Notas:

①Familiaridad: Familiaridad

②El rojo es mejor que el fuego: el rojo brillante es mejor que las llamas.

3 Azul: Hierba azul, de las hojas se puede extraer tinte azul. Aquí, el color azul hierba se utiliza para describir la profundidad y claridad del río.

Significado simple: Jiangnan es un buen lugar y una vez estuve familiarizado con el paisaje allí. Al amanecer, las flores rojas a la orilla del río son más brillantes que las llamas. La primavera está aquí y el río es tan verde como la hierba azul. ¿No puedes perderte Jiangnan?

Jiangnan es un buen lugar y conozco el paisaje allí. Al amanecer, las olas del río son más rojas que el fuego. En primavera, un río de agua verde parece estar empapado de hierba azul. ¿Cómo es posible que la gente no siempre extrañe a la bella Jiangnan?