¿Cuáles son los modismos en los modismos de fase?

Mirándonos con ojos diferentes, pasando de generación en generación, mirándonos, mirándonos de lejos, tratándonos con sinceridad, estando muy relacionados, complementándonos, viviendo en armonía, matarse, exponerse, compararse, protegerse, complementarse, ser muy diferentes, encontrarse por casualidad, ser de la misma mente, son inseparables, son del mismo origen, están relacionados entre sí. entre sí, se revela la verdad, son inseparables, son sinceros el uno con el otro, son incompatibles entre sí, etc.

1. Mirándose de lejos

Interpretación: Mirándose de lejos. A menudo se utiliza para describir dos cosas que son similares en naturaleza o forma y dignas la una de la otra.

Fuente: "La extraña situación actual presenciada en veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing: "Aunque está separado del aposento alto por un patio, está muy opuesto al dormitorio de su esposa".

Traducción: Aunque está separada de la casa principal por un patio, está muy enfrente del dormitorio de su esposa.

2. Hígado y vesícula biliar

Interpretación: Hígado y vesícula biliar: una metáfora de la sinceridad. Una metáfora del encuentro sincero.

Fuente: "Las obras completas de Wenshan, Sexto y el libro Wenlong de Chen Chayuan" de Wen Tianxiang de la dinastía Song: "Confíe en un amigo cercano; trátense unos a otros con sinceridad; lean el libro sin temor a ser abandonados". ."

Traducción: Yo Lo que depende es que los amigos cercanos puedan tratarse entre sí con sinceridad y no tengan miedo de usar palabras de admiración al escribir cartas.

3. Vivir en armonía

Definición: Vivir en armonía unos con otros.

Fuente: "Zuo Zhuan·Chenggong Sexto año": "Las partes superior e inferior están en armonía; se tratan entre sí sin rebelión".

Traducción: La parte superior y la inferior Las partes están cercanas entre sí y no entran en conflicto entre sí.

4. El rostro del vicioso queda al descubierto

Interpretación: El rostro del vicioso queda completamente expuesto.

Fuente: "El hombre que persiguió al sol" de Ke Yan: "Cuando Wu Bingzhi le cobró impuestos, lo amenazó con una mirada feroz: 'Quien tenga dinero para darle, tenga cuidado con su cabeza'. !'"

Ejemplo: Justo cuando este despiadado criminal quería matar a alguien y silenciarlo, el personal de seguridad pública llegó a tiempo y lo arrestó.

5. Vigilar y ayudarse unos a otros

Interpretación: Vigilar: vigía defensiva. Para hacer frente a enemigos invasores o desastres inesperados, los pueblos vecinos se advertían y ayudaban mutuamente.

Fuente: "Mencius Tengwengong 1": "Hacemos amigos cuando entramos y salimos, nos ayudamos unos a otros cuando estamos enfermos y nos apoyamos cuando estamos enfermos".

Traducción: Las personas se acompañan cuando salen a trabajar, y se acompañan cuando luchan contra bandidos. Ayúdense y cuídense cuando hay enfermedad o accidente, para que la gente sea amigable y armoniosa. .