Costumbres y costumbres de Shibadian Town
Lu'an es antiguo y mágico, con costumbres populares sencillas y costumbres únicas. Las hermosas montañas y ríos, la rica comida, la vida cotidiana y el trabajo diario se han transformado en hermosas leyendas y anécdotas locales, que encarnan el anhelo y la búsqueda de la verdad, la bondad y la belleza de la gente del oeste de Anhui.
Costumbres y costumbres Las costumbres y costumbres de Lu'an tienen ricos depósitos históricos y un estilo sencillo.
En los viejos tiempos, la gente que vivía en la zona occidental de Anhui se dedicaba a la agricultura y se reubicaba en sus tierras. Al construir una casa, se requiere que sea ancha por delante y alta por detrás. "La casa se asienta sobre una montaña verde, una tierra de dragones y tigres, y la puerta da al agua verde del estanque Phoenix" (montaña detrás y agua). al frente), "Preferiría tener un dragón verde de diez mil pies de altura que un tigre blanco mirando hacia arriba" (arriba a la izquierda y abajo a la derecha). La dirección de la puerta generalmente debe ser sureste o suroeste, evitar mirar hacia el sur o hacia el norte y evitar entrar en conflicto con frontones, chimeneas, flujos de agua, baños y caminos. En la antigüedad, si había una lápida de piedra frente a la residencia de un funcionario rico en una ciudad, había una lápida de piedra en la entrada de una intersección o callejón, que se decía que era "Taishan Stone Gandeng", que era Se dice que es capaz de disipar los espíritus malignos y eliminar los desastres.
En los viejos tiempos, la gente comía más trigo, frijoles y ñame en las zonas a lo largo del río Huaihe. En las zonas montañosas, comían más maíz, trigo y ñame. En Weifan y las zonas montañosas. comió más arroz. La gente, tanto en las zonas urbanas como en las rurales, tiene la costumbre de procesar alimentos por sí misma, como encurtir aves y huevos antes del Día de Limpieza de Tumbas, hacer pasta de frijoles durante la temporada de lluvias, encurtir coliflor y rábanos después del comienzo del invierno, encurtir pescado, carne y aves de corral después del solsticio de invierno y hacer pasteles de arroz glutinoso antes del Festival de Primavera. La gente de Lu'an siempre ha sido hospitalaria. En los viejos tiempos, los platos de los banquetes solían tener ocho o diez tipos de platos, que se llamaban "Ocho mares" y "Diez mares".
Matrimonio Antiguamente, el matrimonio dependía de "las órdenes de los padres y la palabra del casamentero", y generalmente requería los siguientes trámites: propuesta de matrimonio, también conocida como "mención de compromiso"; también conocida como “carta de matrimonio”; al matrimonio también se le llama “consumación”. El día de la boda, el hombre prepara una silla de manos, ropa nueva y regalos, y la casamentera dirige un equipo de bodas para entregarlos en la casa de la mujer. La novia se levanta temprano para "llorar por el matrimonio" y come una "comida familiar separada". Después de eso, sus familiares la llevan al sedán. La dote sigue adelante, seguida del sedán. Después de caminar hasta la casa del novio, se ayuda a la novia a subir de la bolsa de tela roja al frente del salón para realizar la ceremonia, luego ingresa a la cámara nupcial, bebe el vino de consumación y realiza la ceremonia nupcial. Para realzar el ambiente festivo, existe la costumbre de "palabras alegres". Una persona canta felicitaciones y todos saludan. Los invitados también pueden jugar y divertir a los recién casados. Se dice que "en esto no hay nada grande ni pequeño". los tres días de la boda." Después de la boda, todavía quedan cosas como volver a casa y casarse.
Etiqueta Las principales etiquetas y costumbres en los viejos tiempos incluyen: dar la bienvenida a los invitados, inclinarse ante el anfitrión cuando sale a saludar a los invitados, el invitado delante del anfitrión y el anfitrión detrás, dejar que Los invitados toman asiento después de entrar a la habitación y ofrecen té y cigarrillos. La capacidad de asientos es de 8 o 10 personas. El número de asientos depende de las costuras del tablero. Si las costuras son rectas hacia la puerta, el lado izquierdo de la nave es la parte superior y el lado derecho es la parte inferior. Al ofrecer cigarrillos, vino, arroz, té y otros artículos, deben sostenerse con ambas manos con expresión concentrada y sin entrecerrar los ojos. Al reunirse, la gente común se saluda con la mano inclinada; la gente poco común se saluda sin usar sombrero; los jóvenes y los jóvenes deben saludar primero a sus familiares y amigos cuando se encuentran.
Costumbres festivas Las costumbres festivas de Lu'an son coloridas y tienen fuertes características regionales.
Hay muchas costumbres durante el Festival de Primavera, la mayoría de las cuales son deseos y esperanzas de belleza, felicidad, buenos auspicios y salud. Por ejemplo, los días 18 y 19 del duodécimo mes lunar son "días para barrer el polvo" para eliminar lo viejo, reemplazar lo nuevo y orar por la salud. El día 23 o 24 del duodécimo mes lunar es el "Año Pequeño" para orar por la paz. El último día del duodécimo mes lunar es la "víspera de Año Nuevo". La gente coloca coplas del Festival de Primavera, cuelga cuadros nuevos, ata linternas, enciende petardos, enciende linternas, celebra una cena de reunión, permanece junta como familia y mira hacia adelante. al nuevo año. La víspera de Año Nuevo y el primer y segundo día del primer mes lunar del año siguiente son "celebración del año nuevo". En la mañana del tercer día del primer mes lunar, se encienden petardos para "despedir el año nuevo". .
El Festival de los Faroles "tiene lugar el decimoquinto día del primer mes lunar como el año nuevo" y "celebra el año nuevo antes de la decimoquinta noche", que es una tradición en Lu'an. El desayuno es Yuanxiao y las albóndigas a menudo se envuelven con una moneda o moneda de cobre. Se dice que quienes lo comen tienen "suerte". Después del desayuno, puede asistir a una reunión, mirar las linternas, ir de compras o divertirse. Es de noche y hay faroles en la ciudad y en el campo. En las ciudades, durante el festival de los faroles, se lanzan petardos frente a los vecinos y las tiendas por las que pasan para regalar cigarrillos, caramelos, etc., en el campo, comparsas de cantos de faroles y comparsas de faroles de dragones compiten para actuar, cantar y bailar; toda la noche.
El Dragon Boat Festival es una costumbre popular que consiste en hacer bolas de masa de arroz y competir en botes dragón. Los zongzi incluyen albóndigas de arroz con jamón, albóndigas de arroz con dátiles, albóndigas de arroz con relleno de carne, albóndigas de arroz con pasta de frijoles, etc. Son de carne o vegetales y vienen en muchos colores. En cuanto a las carreras de botes dragón, es una magnífica actividad de deportes acuáticos. Los botes dragón se lanzan al agua y se visten con dragones de colores verde, amarillo y blanco. Los remeros del barco están vestidos con ropas coloridas, cuidadosamente atados, sosteniendo los remos con ambas manos, sentados en el costado del barco, mientras el tamborilero está de pie en la proa. Tan pronto como se dio la orden, varios barcos zarparon juntos, la multitud en el agua se emocionó y la orilla se llenó de atronadores vítores.
El Festival del Medio Otoño tiene la costumbre de "celebrar temprano el Festival del Bote Dragón y celebrar el festival (Festival del Medio Otoño) tarde".
Si el cielo está despejado en la noche del Festival del Medio Otoño y la luna gira lentamente, cada familia colocará mesas y sillas en el patio, frente a la puerta o en el balcón, preparará pasteles de luna, frutas y té. y comer y conversar mientras disfrutamos del cariño familiar. En las zonas rurales, además de admirar la luna y probar la comida, los jóvenes suelen salir del pueblo para encender antorchas, lanzar bolas de fuego, bailar dragones y leones de fuego y hacer volar el cielo y el mundo con nubes de colores. Después de que todo se calmó, pequeños grupos de niños fueron silenciosamente a "tocar el otoño". El llamado "tocar el otoño" es robar cultivos a la luz de la luna. Tocar diferentes cultivos tendrá diferentes signos. Misterio, aventura y las cosas divertidas e interesantes que la vida anhela.
Números auspiciosos En Wanxi, los hogares comunes también contienen números auspiciosos y expresan buenos deseos.
La mesa es una mesa de comedor, comúnmente conocida como mesa grande. Se divide en dos tipos: la mesa cuadrada simple y la mesa de los Ocho Inmortales. La longitud de los lados de una mesa grande no puede estar fuera del número "nueve", como dos pies y nueve pulgadas, tres pies y una pulgada y nueve minutos, o una regla de aire de veinte centímetros y nueve minutos, etc. El último número debe ser "nueve". "Nueve" y "vino" son homofónicos, lo que significa que no se puede comer sin vino. "Es difícil mantener a los invitados en la mesa sin vino, y es difícil ser una buena persona si no tienes algo en la mano. mente."
Hay tres taburetes, también conocidos como bancos grandes. El último número del largo debe ser "tres", como tres pies y tres pulgadas o tres pies y tres pulgadas. Esto se basa principalmente en la alusión a "Tres hermanos en Taoyuan", lo que significa que las personas sentadas en el mismo banco son amigos y hermanos.
La cama nunca debe estar separada de la mitad, ya sea de matrimonio o individual, su ancho debe ser “la mitad”, es decir, cinco centímetros o cinco minutos. Como dos pies nueve pulgadas y media, tres pies y medio o cuatro pies dos pulgadas y media. Porque el sonido de "ban" es el mismo que el de "compañero", es decir, compañero, "las parejas jóvenes vienen a hacer compañía cuando son mayores, y su amor es a la vez amargo y dulce".
Las puertas no pueden ser cinco. Las puertas principales del salón principal son todas de doble hoja, y el ancho de cada puerta no puede tener el número "cinco". Se dice que si no se hace esto, el "fantasma de la impermanencia" será atraído, y "impermanencia" significa "cinco aberturas". Si dos puertas están cerradas, significa "diez caminos", lo que suena como "robo".
Hay muchos vinos famosos en Lu'an, los tres vinos famosos en Jianghuai, que se originan en las condiciones únicas de clima, agua y suelo en el oeste de Anhui y el cuidadoso cultivo de la gente de Lu'an. Entre ellos, el licor Yingjia Gong, el licor Zhonghua Yuquan y la cerveza Longjin son los tres licores famosos en Anhui y son muy conocidos tanto dentro como fuera de la provincia.
El vino tributo a Yingjia se produce en Foziling, condado de Huoshan. Según la leyenda, en el año 122 a. C., el emperador Wu de la dinastía Han visitó la montaña Huoshan. Los funcionarios y la gente fueron a la ciudad a 20 millas al oeste de la ciudad y ofrecieron vino elaborado con agua Pixi. El emperador estaba muy feliz después de beberlo. De ahí que el "Vino Tributo a Yingjia" reciba su nombre, y fue hace más de 2.000 años. La serie de licores "Yingjia" sigue el método de producción tradicional, se basa en el agua de manantial libre de contaminación de la montaña Dabie, toma prestada la levadura de destilería y la tecnología de "Wuliangye" y se produce en Nichi Laojiao. Tiene un sabor suave y dulce. y regusto interminable. En 1999, obtuvo la certificación del sistema de calidad is0. Sus productos líderes incluyen la serie estrella Yingjia Gong Liquor, Centennial Yingjia Monk's Book Red, etc.
Después de años de desarrollo, Yingjia Liquor Industry ha formado un patrón de desarrollo de "desarrollo multiindustrial basado en licores" y ha establecido un fuerte Grupo Yingjia. En 2001, con ingresos por ventas de casi 600 millones de yuanes y ganancias e impuestos de 110 millones de yuanes, continuó siendo la industria fiscal y de ganancias más grande de la ciudad y fue galardonada con el premio "Unidad Avanzada con los Mejores Beneficios Económicos en la Provincia de Anhui" por parte del gobierno provincial. gobierno.
Zhonghua Yuquan, anteriormente conocido como Linshui Yuquan, se produce en la ciudad de Linshui, condado de Huoqiu. La vinificación de Linshui tiene una larga historia. Durante el período Zhenguan de la dinastía Tang, había "docenas de bodegas y miles de hogares" cerca del agua. El nombre "Linshui Yuquan" tiene una hermosa leyenda. Se dice que Zhu Yuanzhang, el fundador de la dinastía Ming, deambulaba por Huaixi cuando era joven, pastoreando ganado para otros. Una vez, cuando se estaba muriendo de un golpe de calor en el desierto, fue rescatado por una chica del pueblo llamada Yujie. Más tarde, Zhu Yuanzhang se convirtió en emperador y envió un enviado imperial a Linshui para buscar a su salvador. La chica del pueblo Yujie desapareció sin dejar rastro, por lo que le dio a Lianquan el título de "Salvador Primavera". Zhu Yuanzhang pensó en el origen del consumo de vino, por lo que tomó el primer y último carácter de Yujie y Lianquan y llamó al vino Linshui "Yuquan". En el segundo año de Hongwu en la dinastía Ming (1369), Zhu Yuanzhang celebró un banquete para todos los ministros de la corte y ordenó especialmente que el vino Linshui fuera el vino tributo real.
En 1980, en la famosa reunión nacional de selección de licores, los expertos comentaron sobre Zhonghua Yuquan: "color claro y transparente, rico aroma a bodega, dulce y refrescante, cola relativamente limpia, estilo de aroma fuerte". En 1988, ganó la medalla de plata en la primera exposición nacional de alimentos y, en 1992, ganó el premio especial en la Exposición Internacional de Alimentos de Hong Kong. El Banquete Real y el Banquete de Celebración Real desarrollados en los últimos años tienen una calidad excelente y son los preferidos de los consumidores.
La cerveza Longjin se produce en el condado de Shucheng. Se elabora cuidadosamente con agua de manantial de Liubao y materias primas de alta calidad. Es clara y transparente, con una espuma blanca y delicada, con mucho cuerpo y suave. Tiene una taza duradera y un sabor refrescante. Fue aprobado en 1997 con la certificación del sistema de calidad ISO.
El dragón viaja por todo el mundo y nutre a los nueve estados. Anhui Longjin Group controla 12 filiales. En 2001, obtuvo unos ingresos por ventas de 360 millones de yuanes y unos beneficios e impuestos superiores a los 50 millones de yuanes. Ahora es una de las 30 empresas de gran escala apoyadas por la provincia de Anhui.
Las cinco flores doradas del té verde Wanxi es el origen del té en mi país. Tiene una larga historia de producción de té y una colección de tés famosos de excelente calidad y es muy conocido en el país y en el extranjero. . Entre ellos, los conocidos como las "Cinco Flores Doradas" son:
Lu'an Guapian es uno de los diez tés históricos más famosos de China. En la dinastía Tang, se llamaba "té de Luzhou Liu'an" y era un té famoso. En la dinastía Ming, se llamaba "Lu'an Guapian" y se consideraba el grado más alto. Era un té tributo a la corte imperial de la dinastía Qing. Lu'an Guapian sigue técnicas tradicionales y se cosecha diez días antes y después de Grain Rain. Recogerlo por la mañana, pelarlo por la tarde, quitarle los tallos y los cogollos, luego sofreírlo en una olla cruda, calentar la olla, encender a fuego lento, encender a fuego alto, hasta que esté helado y húmedo, y la fragancia es fragante. Este té tiene forma de semilla de melón. Es de una sola pieza sin yemas del tallo. Los bordes de las hojas son rectos y rectos. El color es verde brillante con escarcha blanca. La sopa es de color verde, clara y brillante, tiene un aroma noble. , y tiene un sabor fresco y dulce.
Los cogollos amarillos de Huoshan se producen en Jinzhuping, Jinjishan, Jinjiawan, Wumijian y otras zonas montañosas con una altitud de más de 600 metros en Huoshan. Los registros históricos registran que "hay cogollos amarillos en la montaña Shouchun que se pueden hervir y beber. Si los tomas durante mucho tiempo, te volverás inmortal". Fue utilizado como tributo de la dinastía Tang a la dinastía Qing. Es de color verde y ligeramente amarillo, con forma de lengua de pájaro, con pekoe expuesto. La sopa es de color amarillo verdoso, tiene un sabor suave y refrescante. los pulmones y refresca la mente.
Las cejas de Jinzhai Cuimei tienen una forma uniforme y son delgadas. Al preparar la cerveza, las cabezas de los cogollos se mantienen erguidas en la taza, como miles de brotes de bambú. La superficie de la taza se llena de niebla, la sopa es de color verde, el sabor es fresco y refrescante y el regusto es dulce. un té de alta calidad.
La orquídea Shucheng parece una orquídea en flor, con color verde esmeralda, sabor fresco y dulce, aroma fresco y duradero y excelente calidad. El 16 de septiembre de 1958, Mao Zedong inspeccionó Shucheng. Shucha, lo elogió repetidamente y pidió que "en el futuro se abran más jardines de té en la ladera".
El halo de plata de Huashan se produce en las áreas de Dahuashan y East Stalagmite en el sur de Lu'an. El cogollo es tan delgado como un milímetro, de color blanco plateado y verde esmeralda. Hay hasta 120.000 cogollos por cada 500 gramos. Está clasificado como el mejor en Guinness. Se puede decir que tiene un color, fragancia y forma excelentes.
Se dice que el tofu producido en la montaña Bagongxian es el mejor del mundo. Se produce en Bagongshan, condado de Shouxian. Según la leyenda, hace más de 2.000 años, el rey de Huainan Liu An, Su Fei, Zuo Wu y otros ocho príncipes discutieron sobre el taoísmo y elaboraron elixires en Beishan (la actual montaña Bagong) para buscar el arte de la inmortalidad. El elixir falló, pero se hizo tofu. A partir de entonces, los montañeses también aprendieron a elaborar tofu, que se ha transmitido hasta nuestros días y se ha extendido a diversos lugares.
El tofu Bagongshan es blanco y delicado, refrescante y suave, fresco y delicioso, y rico en nutrientes. Se puede estofar, freír, guisar, hervir o mezclar, y se puede utilizar para elaborar decenas de delicias. Su Ping, uno de los diez hombres talentosos del período Jingtai de la dinastía Ming, escribió un poema sobre el tofu Bagongshan: "Una ronda de molienda hace aparecer el agar líquido, los copos de nieve ruedan en la sopa Bailin, la sombra de los sapos proviene de la vasija de barro, y el cuchillo de oro corta el jade impecable."
Hoy en día, con el rápido aumento de la demanda de tofu Bagongshan entre la población urbana y rural, el municipio de Bagongshan, al pie de la montaña Bagong, se ha convertido en una conocida ciudad natal del tofu. Sólo la aldea de Daquan tiene más de 400 habitantes. La gente produce tofu y lo muele y lo vende en las zonas circundantes, formando una "aldea china del tofu". En los últimos años, también se ha desarrollado especialmente la "Fiesta del Tofu de Bagongshan".
Dendrobium Huoshanensis, también conocida como Dendrobium huoshanensis, conocida como “oro blando”, es una planta herbácea perenne de la familia de las Orchidaceae y es una medicina herbaria china de gran valor. Hay más de 1.500 especies de dendrobium en el mundo y hay 57 especies en mi país. Dendrobium es el mejor entre los dendrobium medicinales.
El dendrobium se produce en los valles, junto al agua y en las rocas de Huoshan. Se utiliza como tallos secos (también conocidos como Huo Fengdou) o como hierbas frescas. Es de naturaleza ligeramente fría, dulce y ligera. sabor y tiene la función de promover los fluidos corporales y beneficiar al estómago. Tiene el efecto de eliminar el calor y mantener la salud. Trata principalmente síntomas como lesión del yin, deficiencia de fluidos corporales, náuseas después de comer menos, deficiencia de calor después de una enfermedad. visión borrosa y debilidad de músculos y huesos. Está registrado en "Shen Nong's Materia Medica" y "Compendio de Materia Medica". El libro histórico "Materia Médica Suplementaria" afirma: "El dendrobium proviene de Huoshan, nutre el estómago, elimina el calor y tiene efectos integrales". "Baicao Jing" dijo: "Está seco pero no rancio, masticado y no deja residuos, el sabor es rico y la pasta es rica en grasas, de hecho es un producto supremo".
Los resultados de la investigación moderna muestran que Dendrobium puede inhibir la síntesis de colesterol en las células del hígado, reducir la concentración de colesterol en plasma y también tiene un efecto inhibidor significativo sobre las células tumorales como el cáncer de pulmón, el cáncer gástrico y el cáncer de ovario.
Debido a sus peculiares efectos, recursos escasos y alto precio, el Dendrobium es conocido como “hierba dorada seca” y “oro blando”. El "Reglamento sobre la protección de los recursos de materiales medicinales silvestres" promulgado por el Consejo de Estado enumera al Dendrobium como uno de los 42 materiales medicinales para su protección y gestión. Desde principios de la década de 1980, el condado de Huoshan y los colegios, universidades y unidades de investigación científica pertinentes han comenzado a estudiar el cultivo de Dendrobium y han obtenido la tecnología experimental de especies domésticas silvestres modificadas, han establecido una base de procedencia y han ampliado la escala de procesamiento. En la actualidad, se está implementando el desarrollo de la industria Huohuo y las perspectivas de desarrollo son muy amplias.
Los productos famosos de Lu'an se globalizan Los productos de Lu'an tienen una larga historia de exportación Ya en la dinastía Qing, los cepillos Yipinzhai y las esteras tributo Longshu se vendían en el extranjero. En la década de 1980, ocho grandes agricultores, representados por Huoshan Gui Shaosong, transformaron los raros tesoros de las montañas Dabie en productos para la exportación. La ciudad exporta actualmente alrededor de 20 categorías y más de 40 variedades de productos.
Plumón y productos El plumón Wanxi tiene buena calidad y plumas grandes, y es conocido como el mejor del mundo. Sus productos terminados, como chaquetas de plumas, edredones y almohadas, son suaves, suaves y tienen fuertes propiedades de retención de calor. Son los preferidos del mercado internacional y actualmente son los principales productos de exportación de Lu'an. Hay más de 20 empresas manufactureras en la ciudad.
Los principales productos electromecánicos exportados incluyen: Bombillas Shilin: calidad confiable y duraderas. Ha pasado la certificación del sistema de calidad is0 y la certificación CE de la UE. Piezas fundidas Yingliu: fabricadas con precisión, han pasado la certificación del sistema de calidad is0 y varias certificaciones de calidad alemanas. Trapeador manual Yangtze: fácil de operar, buen rendimiento, alta eficiencia y durante mucho tiempo ha sido elogiado por los clientes extranjeros por su servicio de alta calidad.
Los productos de mimbre están hechos de qiliu, que es adecuado para plantar en las zonas bajas a lo largo del río Huaihe, y se tejen cuidadosamente en una variedad de artesanías como cestas, bolsos y sillas. Con una producción exquisita, excelente calidad y ricas variedades, integran valor ornamental y practicidad y se exportan a todo el mundo.
Alimentos de frutas y verduras Los alimentos de frutas y verduras de Lu'an tienen buena calidad, excelente producción, no contaminan y son muy prometedores en el mercado internacional. Hay muchas variedades de exportación, incluidas verduras, patatas, fresas y langostas congeladas rápidamente, castañas enlatadas, mermelada de sandía, espárragos, setas shiitake, hongos, glicinas silvestres secas, etc.
Los principales sabores y fragancias incluyen metilciclopentenolona de la marca Noy, etil maltol y esencia de vainilla. Sus materias primas son naturales y de alta calidad, y tienen el efecto de suprimir la acidez, el amargor, el olor y la irritación. Los productos han pasado la certificación del sistema de calidad is0 y han alcanzado los estándares internacionales de la industria FCC-IV. Estados Unidos, Japón y otros lugares, y muchas empresas extranjeras los han nombrado para suscripción.
El camino legendario hacia el nacimiento del Príncipe En la carretera de montaña de más de 100 millas desde el condado de Huoshan hasta la cresta Huitou en el cruce de la provincia de Hubei, una leyenda mágica salpica una serie de nombres de lugares interesantes. confiar a las personas hermosos deseos para ayudar a los débiles y promover el bien.
Se dice que al final de la dinastía Yuan, un maestro en el cielo le preguntó al emperador en un sueño. En cierto día y en cierto lugar, el príncipe no nació. va a durar mucho. El emperador ordenó al mago que hiciera un cálculo y emitió una orden para capturar al príncipe por nacer en Huoshan. Luego, el magistrado del condado informó al emperador una por una de las mujeres que estaban embarazadas de más de 8 meses y a las que se les extirparon los fetos. El emperador volvió a quemar incienso y le preguntó al Maestro celestial. El Maestro celestial dijo: "El Emperador no lo ha obtenido". El emperador inmediatamente asignó al general Shao Mu para liderar tropas para capturar a la madre de Zhu Yuanzhang, que debía dar a luz ese día, y se encontraba en el condado de Huoshan en ese momento. Caminó apresuradamente hacia las montañas del suroeste y llegó a la orilla del río Pihe. Las olas aumentaban y los perseguidores se acercaban. La situación era muy crítica. De repente, una piedra negra flotó en el agua, llevando a Zhu Mu a través del río de manera segura. A partir de entonces, se llamó "Cruce de Piedra Negra". Zhu Mu caminó apresuradamente durante más de diez millas y se levantó un pico. La montaña era alta y la pendiente empinada, lo que dificultaba el cruce. Mientras estaba ansiosa, un ciervo sika saltó repentinamente del bosque. Bajó la cabeza y vomitó un líquido, que inmediatamente se convirtió en escalones de piedra, lo que le permitió a Zhu Mu subir a la cima de la montaña de manera segura.
A esto se le llama "el ciervo escupe el empedrado". Después de caminar un rato, nació Zhu Yuanzhang y este lugar se llamó "Luoerling". A otras cinco millas de distancia se encuentra el lugar donde el príncipe se bañó después de su nacimiento, que se llama "Estanque Xi'er". Más adelante, se avecinan fuertes lluvias y Zhu Mu descansa en un templo. Este es el "Templo del Príncipe". Zhu Mu avanzó bajo la lluvia y atravesó un collado de montaña fangoso, que se llamaba "Lanni Col". Después de cruzar la cresta de una montaña, Zhu Mu estaba jadeando y suspirando, lo que alarmó al Dios de la Tierra. El Dios de la Tierra le enseñó a Zhu Mu a caminar hacia atrás con sus zapatos para crear una ilusión y confundir a los perseguidores. Esta cresta se llamaba "Tudi Ridge", y las montañas debajo de la cresta estaban enrojecidas. Se llama "Daoyuchong" (ahora el nombre homofónico es "Taoísta Chong").
Zhu Mu continuó caminando hacia adelante, pero otro gran río bloqueó su camino. Mientras ella dudaba, el río dejó de fluir y el camino se reveló en el medio del río. Después de que Zhu Mu cruzó el río, el agua todavía llenaba el río. Este lugar se llama "río Manshui". Además, el general Shao Mu no pudo rastrear a Zhu Mu y estaba desesperado. Se paró en la cima de la cresta y se suicidó con su espada. Esta cresta se llamó "Jiangjun Ridge". La madre de Zhu se dio la vuelta y no vio más perseguidores y caminó tranquilamente hasta la frontera de Hubei. La cadena montañosa que separa Anhui y Hubei se llama "Huitou Ridge".