El tema principal de la poesía de Yang Wanli en Zhizhu Ci

(Dinastía Song) Yang Wanli

La luna brillante brilla en Kyushu, y algunas familias están felices y otras tristes.

Si te preocupa matar gente y la luna, debes descansar.

Notas:

Enero: hace referencia a la luna.

②Jiuzhou: se refiere a China. Esto se refiere al mundo.

Nivel 3: Relacionado.

4 Eventos lunares: La luna está nublada o despejada.

⑤ Ubicación: Ubicación.

6 Hugh: Tolerante y generoso.

Traducción:

Cuando una luna creciente brilla sobre el mundo, muchas personas están felices y muchas están tristes. Pero, ¿qué tienen que ver la pena y el dolor humanos con la salida y caída de la luna? Donde deberíamos ser tolerantes, ampliemos nuestra tolerancia.

Zhizhu Ci es un estilo de poesía evolucionado a partir de antiguas canciones populares entre Bashu y Sichuan. En la dinastía Tang, Liu Yuxi convirtió las canciones populares en un estilo literario de poesía, que tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores. En el largo desarrollo histórico de Zhizhu Ci, debido a los cambios en la historia social y la influencia de los pensamientos y emociones personales del autor, sus obras se pueden dividir a grandes rasgos en tres tipos: primero, canciones populares recopiladas y conservadas por literatos; segundo, literatos; absorbido e integrado Zhizhu Ci La esencia de las baladas de bambú crea poemas con fuertes canciones populares. La tercera categoría son las cuartetas de siete caracteres escritas en el estilo de Zhizhu Ci, que son populares hoy en día y todavía se llaman Zhizhu Ci. Desde entonces, la gente se ha encariñado cada vez más con Zhizhu Ci, por eso se le llama "Zhizhu".