Redacción de resúmenes de artículos científicos
Redacción de resúmenes para artículos científicos
Un resumen de artículo es una breve declaración del contenido del artículo sin anotaciones ni comentarios. Se requiere explicar brevemente el propósito del trabajo de investigación. métodos de investigación y conclusiones finales, etc. La atención se centra en la conclusión, que es un artículo breve con independencia y exhaustividad. Dependiendo del contenido, el resumen se puede dividir en las siguientes tres categorías: resumen informativo, resumen indicativo y resumen indicativo. . Ahora he compilado un artículo sobre redacción de resúmenes de artículos científicos, espero que pueda ayudar a todos.
1 El concepto y características de resumen
1.1 El concepto de resumen
El resumen de un artículo científico lo escribe el autor según las reglas de redacción de resúmenes Resumen, es decir, resumen del autor. Si bien el resumen es escrito por el autor,
debe estar escrito en “tercera persona” tal como lo estipulan las reglas de redacción de resúmenes. Por lo tanto, se ha eliminado la diferencia en la persona del resumen y del resumen. , Y los dos no tienen significado sustantivo. La diferencia es que su concepto es consistente con el concepto de abstracto. Según GB6447-86, un resumen se puede definir como: un artículo breve que describe breve y claramente el contenido importante del documento sin comentarios ni explicaciones complementarias con el fin de proporcionar un resumen del contenido del documento. Se puede ver en esta definición: La esencia de un resumen es comprimir el número de palabras de un documento omitiendo contenido sin importancia, de modo que el contenido principal del documento pueda expresarse de manera concisa. Es un sustituto de la literatura.
1.2 Características de los resúmenes
El concepto de resumen determina que el resumen tiene las características de sencillez, exactitud, claridad, independencia y autocontención.
1.2.1 Simplicidad significa que el resumen debe ser conciso y directo, eliminando información redundante y reduciendo en gran medida su extensión en comparación con el texto original.
1.2.2 Precisión significa que el resumen debe evitar errores y omisiones de información importante y ser exacto.
1.2.3 Claridad significa que el resumen debe ser claro y específico en la expresión, lógico, fluido en el lenguaje, riguroso en la estructura y fácil de leer y comprender.
1.2.4 Independencia significa que los lectores pueden captar con precisión el significado del resumen sin depender del texto original. Los resúmenes son un tipo de documento independiente.
1.2.5 Autocontenido significa que los términos, abreviaturas, símbolos y códigos en abstracto cumplen con los estándares y se explican por sí mismos. El resumen en sí es un ensayo completo.
2 El contenido y forma del resumen
2.1 El contenido del resumen
El resumen generalmente incluye el propósito, los métodos, los resultados y las conclusiones.
2.1.1 Propósito: Indicar la premisa, propósito y tarea de la investigación, desarrollo, investigación, etc., y el alcance de los temas involucrados, es decir, aclarar el propósito de la investigación o el motivo de su redacción. el artículo.
2.1.2 Método Los principios, teorías, condiciones, objetos, materiales, procesos, estructuras, medios o métodos, equipos, procedimientos, etc. utilizados, es decir, la tecnología experimental, métodos o medios de prueba utilizados. están indicados.
2.1.3 Resultados: Explicar los resultados y datos del estudio experimental, las relaciones determinadas, los resultados observados, los efectos obtenidos, el rendimiento, etc.
2.1.4 Conclusión Análisis, investigación, comparación, evaluación, aplicación, cuestiones planteadas, temas futuros, hipótesis, inspiraciones, sugerencias, predicciones, etc., es decir, aclarar la explicación de los resultados o la importancia. de la significancia de los resultados.
2.1.5 Además de los cuatro elementos anteriores, otros contenidos a veces necesitan incluir información que no es el objetivo principal de la investigación pero que es importante en términos de su valor, como diagnóstico, tratamiento, dosis, etc
Debido a los diferentes formatos de resumen, los detalles de los contenidos anteriores también se enfatizan en el resumen.
2.2 Formas de resúmenes
Hay tres tipos de resúmenes: resumen informativo, resumen indicativo y resumen indicativo. Se encuentran disponibles diferentes formatos de resúmenes según la necesidad y el tipo de artículo. El resumen de un artículo académico debe redactarse en forma de resumen informativo.
2.2.1 Resumen de informes GB 6447-86 explica el resumen de informes como: un resumen conciso que indica el alcance del tema y el resumen del contenido de un documento. Este tipo de resumen de informes está destinado a informar a los lectores Proporcionar información cuantitativa y; Información cualitativa en el artículo original. El contenido debe incluir el propósito de la investigación, los métodos, los resultados y las conclusiones, etc., para que los lectores puedan comprender el contenido principal del artículo sin consultar la literatura original. Este tipo de resumen es adecuado para informes de investigación científica y artículos de un solo tema. Los resúmenes de artículos científicos suelen utilizar este formulario. Los estándares de edición de revistas de ciencias naturales de las universidades chinas exigen que los resúmenes de los artículos se escriban en forma de resúmenes de informes, en la medida de lo posible.
2.2.2 Resumen indicativo Un resumen en forma de resumen indicativo proporciona alguna pista o descripción del contenido del documento. Solo presenta brevemente los temas de investigación del artículo o establece brevemente el propósito de la investigación. con el objetivo de resaltar el tema. Los métodos, resultados y conclusiones no se reportan, por lo que no tienen contenido sustancial y no pueden reemplazar la literatura original. Este tipo de resumen es adecuado para revisiones y ensayos generales.
2.2.3 Resumen de informe indicativo GB 6447-86 explica el resumen de informe indicativo como: expresar la parte del documento con mayor valor informativo en forma de resumen de informe y utilizar resumen indicativo en la forma de un resumen, expresar el resto del resumen. Se puede ver que el formulario de resumen indicativo del informe es una forma de compromiso de los dos primeros resúmenes. Para artículos con más contenido de investigación y cobertura más amplia, el uso de este formulario puede resaltar los puntos clave y ejemplos típicos, de modo que la información importante pueda ser completa. reflejado. También puede proporcionar sugerencias sobre situaciones generales, lo cual es útil para los lectores.
3. Redacción de resúmenes
3.1 Elegir una forma de resumen adecuada según las características del artículo
Los artículos de un solo tema y los estudios experimentales son adecuados para informar resúmenes, mientras que los resúmenes sueltos o indicativos son adecuados para artículos extensos sobre múltiples temas y artículos de revisión. Los artículos científicos deben utilizar resúmenes periodísticos siempre que sea posible. La selección inadecuada del formato del resumen a menudo da como resultado que un resumen informativo se escriba en un resumen indicativo. La razón es que el significado del resumen no se comprende correctamente. Por un lado, es contraproducente en aras de la "brevedad". Por otro lado, se cree que el resumen acompaña al texto para que los lectores puedan hacerlo. comprender el contenido del artículo en lecturas posteriores. De esta manera, el resumen pierde información valiosa y carece de contenido sustancial, lo que no favorece la promoción, recuperación y utilización de los resultados.
3.2 No se permiten comentarios ni anotaciones
El contenido del trabajo debe reflejarse de manera objetiva y veraz, no pudiendo añadirse opiniones, comentarios o explicaciones distintas a las del texto original.
3.3 Simplicidad 1
3.3.1 La simplicidad del resumen requiere que al escribir el resumen se utilicen técnicas, equipos, procesos, conclusiones y premisas bien conocidas que se hayan convertido en sentido común. en esta disciplina se debe omitir, principios y resultados y otros conocimientos populares, el contenido que contiene sólo pueden ser nuevas tecnologías, teorías, supuestos, resultados y conclusiones.
3.3.2 Un resumen conciso debe omitir la descripción de los antecedentes históricos, la introducción, la información desactualizada, las palabras redundantes y los detalles del proceso de investigación en el texto original, y sólo extraer los principales resultados y conclusiones.
3.3.3 La simplicidad del resumen también requiere que al escribir el resumen, solo se puedan incluir datos típicos, muestras de datos y ejemplos procesados en el texto original, en lugar de todos los datos originales. Considere usar palabras para resumir los resultados de la investigación que se muestran en los datos y cuadros en lugar de enumerar relaciones, gráficos, tablas, etc. en resumen. Se deben omitir argumentos, razonamiento lógico, derivaciones matemáticas, pruebas, etc., y los equipos (dispositivos) estándar, los métodos comunes y los procedimientos de prueba generales deben reemplazarse por nombres sin descripción detallada.
3.3.4 Del resumen sólo se debe extraer el trabajo de investigación que se ha realizado y los resultados obtenidos, el trabajo que se ha intentado pero no completado y el trabajo previsto realizar en el siguiente paso. ser excluido del resumen.
3.3.5 La simplicidad del resumen requiere el uso de abreviaturas y códigos comunes y estandarizados para ahorrar espacio. Los términos, abreviaturas y símbolos no estándar deben explicarse la primera vez que aparecen.
3.3.6 La simplicidad del resumen implica la extensión del mismo.
GB6447--86 estipula que el detalle del resumen debe determinarse en función del contenido, categoría, área temática, cantidad de información, extensión, idioma, facilidad de adquisición y necesidades reales del artículo, entre las cuales se encuentra el contenido del artículo. el factor decisivo. Al mismo tiempo, se estipula el número de palabras para las diferentes formas de resúmenes. Los resúmenes indicativos de informes y informes deben tener una extensión aproximada de 400 palabras. Un resumen indicativo suele tener unas 200 palabras. Los estándares de formato para las revistas de ciencias naturales en las universidades chinas exigen que los resúmenes de los informes no superen las 300 palabras, los resúmenes indicativos no superen las 100 palabras y los resúmenes indicativos no superen las 200 palabras. En principio, los estándares nacionales y las normas pertinentes solo estipulan el número de palabras en los resúmenes. Al escribir resúmenes, los autores no deben estar limitados por el número específico de palabras, sino que deben elegir adecuadamente la forma del resumen de acuerdo con el contenido y el tipo del artículo. y expresar el contenido del artículo de forma precisa y concisa. Intenta ser lo más conciso posible.
3.3.7 El resumen debe ser limpio, pero no debe escribirse de manera demasiado simple, ignorando u omitiendo información valiosa. Por ejemplo, debe escribirse como un resumen de informe pero debe escribirse como un resumen simple. y breve resumen indicativo; simplemente repita el título del artículo o utilice palabras y frases similares al título del artículo como resumen, acumule los títulos principales como resumen, etc.
3.4 Precisión y claridad
3.4.1 Para que el resumen sea preciso, se deben eliminar errores. ① En los resúmenes a menudo se producen errores en terminología especial, datos, abreviaturas, códigos y símbolos. El autor debe utilizar terminología estandarizada al escribir el resumen, y los términos del resumen deben ser coherentes con los utilizados en el artículo. Las abreviaturas deben estandarizarse y el uso de símbolos y códigos debe verificarse detalladamente con el documento. ② Las omisiones impiden que el resumen exprese con precisión toda la información importante del texto original. El autor debe captar con precisión los puntos de información importantes del artículo y no escatimar esfuerzos para describir los nuevos métodos, resultados y conclusiones, incluso si el número de palabras es alto. más grande. ③Para artículos teóricos y artículos de revisión. Se debe incluir un informe preciso o un recordatorio del contenido del capítulo y no utilizar el prefacio como resumen del artículo.
3.4.2 La claridad del resumen requiere un lenguaje fluido, una estructura rigurosa, una expresión clara y específica, y el estilo debe ser lo más coherente posible con el texto original. ① El lenguaje utilizado en resumen debe cumplir con las reglas de gramática, retórica y lógica, sin errores de lenguaje, y hacer que las oraciones sean fluidas, concisas y razonables. Al mismo tiempo, el significado debe ser claro y claro, no vago y razonable. general y debe ser clara y específica. ②El resumen es muy breve, expresa una idea coherente y generalmente no está dividido en párrafos. ③El orden del contenido del resumen se puede organizar de acuerdo con el principio de ahorrar tiempo de lectura. Colocar la conclusión al comienzo del resumen refleja las ideas de redacción y edición de transmitir información más importante más rápidamente. También se puede organizar en el orden natural de propósito, método, resultados y conclusión.
3.4.3 La exactitud y claridad del resumen requieren también el uso correcto de palabras simplificadas y signos de puntuación. El mal uso de las palabras y la puntuación a menudo conduce a diferencias de significado y confusión a nivel estructural.
3.5 Utilice el método de escritura en tercera persona
Se debe utilizar "investigó...", "informó la situación actual de...", "realizó... investigación", " revisado..."..." y otros métodos de descripción, en lugar de utilizar "nosotros", "el autor", "el autor", etc. como sujeto de la oración.
3.6 No es necesario utilizar la palabra "este artículo" al comienzo del resumen.
"Este artículo realizó una investigación sobre..." y "Este artículo cree eso". .." no tiene sentido, "Este artículo informó ...", "Este artículo presenta ..." Aunque no hay nada de malo en la gramática y la lógica, la palabra "este artículo" se puede omitir por completo.
3.7 Reflejar la independencia y las características autónomas del resumen
3.7.1 Se debe prestar atención a dos puntos al reflejar la independencia del resumen: ① No citar series de referencia Números, tablas, gráficos, etc. en el número de serie de la fórmula abstracta.
② A menos que el artículo confirme o niegue el trabajo publicado de otros, no se requieren citas.
3.7.2 GB6447-86 también regula cómo reflejar la naturaleza autónoma de los resúmenes: ① Se deben utilizar sustantivos y términos estandarizados (incluidos nombres de lugares, nombres institucionales y nombres personales) que no lo hayan sido; El texto que aún no se ha estandarizado debe ser coherente con el texto original. Para términos nuevos y si no hay terminología china adecuada, se puede utilizar el texto original o la traducción para indicar el texto original entre paréntesis.
②Las abreviaturas, abreviaturas y códigos deben explicarse donde aparecen por primera vez, excepto aquellos que los lectores de especialidades adyacentes puedan comprender claramente. ;