¿La leyenda del hada de pelo blanco?

En 1940, en la zona fronteriza de Shanxi-Chahar-Hebei, en el noroeste de Hebei, existía una historia llamada el Hada de Pelo Blanco. La historia es más o menos así:

En un pueblo cercano a una montaña, ha sido difícil realizar trabajos en los años posteriores a la liberación del Octavo Ejército de Ruta porque los aldeanos y los cuadros del pueblo eran muy supersticiosos. Se dice que efectivamente hay un hombre en el pueblo. Se dice que el hada de pelo blanco es completamente blanca y suele salir por la noche. Vive en el templo de la abuela a la cabeza del pueblo. Los días primero y quince de cada mes, ordena a los aldeanos que se confiesen con ella. Los aldeanos obedecieron durante mucho tiempo, y las ofrendas sobre el ataúd, que en realidad habían sido vistas el día anterior, desaparecieron a la mañana siguiente. A veces, los aldeanos se olvidaban de confesarse con ella a tiempo, y luego escuchaban un extraño grito proveniente de detrás del oscuro altar: "Tú... no adoras a la monja... ten cuidado con el desastre...".

Una vez, los cuadros del distrito fueron a la aldea para organizar elecciones y decidir qué día celebrar una reunión en la aldea. Pero los aldeanos no asistieron a la reunión y los funcionarios del distrito preguntaron por qué. El cuadro de la aldea dijo tímidamente: "Hoy es el día 15 del duodécimo mes lunar, y todos han dado a luz a la monja de pelo blanco..." El cuadro del distrito luego le pidió detalles a la monja de pelo blanco. Puede ser que los aldeanos hayan malinterpretado a una bestia salvaje, o puede ser un complot de sabotaje llevado a cabo por el enemigo. Finalmente decidió ir al templo Lao Lao para atrapar fantasmas. Esa noche, los cuadros del distrito y el líder del equipo antiviolación de la aldea tomaron armas y se escondieron en el lado oeste del altar del templo de la abuela. Pasaron unos tres días después de que se fue la gente que quemaba incienso y ofrecía sacrificios. La luz de la luna parpadeó, sopló un viento frío y los pasos se acercaron gradualmente. Así, un "objeto" de color entró en el templo. Vagamente vi mis manos agarrando las ofrendas sobre la mesa. Justo cuando estaba a punto de irse, el cuadro del distrito saltó de la oscuridad y gritó: "¿Eres un humano o un fantasma?" La cuñada de pelo blanco se sorprendió y de repente gritó salvajemente. La gente corrió hacia ella. El cuadro del distrito disparó y la cuñada de pelo blanco cayó al suelo, pero inmediatamente se levantó y salió corriendo. Los cuadros del distrito y los líderes de las pandillas de la aldea lo siguieron, caminaron por el bosque, subieron la montaña y pasaron varios acantilados, pero no pudieron ver el objeto blanco. Mientras se preguntaba, escuchó vagamente el llanto de un bebé. Si miras de cerca, hay un fuego como un frijol al final del oscuro barranco, que es misterioso y aterrador. Los cuadros del distrito y otros seguían persiguiendo con valentía. Vieron una cueva oscura y profunda, y una monja de pelo blanco estaba lamiendo el pelo blanco del bebé en un rincón. Los cuadros del distrito y otros levantaron sus armas y le dijeron: "¿Eres un humano o un fantasma? Dímelo rápido y dime que te perdone y te saque, pero no digas que no ..." En ese momento, La Chica Hada de pelo blanco apareció de repente en el distrito. Cayó frente a los cuadros y rompió a llorar. Luego le confió todo a los cuadros del distrito:

... Hace nueve años (antes de que estallara la Guerra Antijaponesa y llegara aquí el Octavo Ejército de Ruta), había un terrateniente matón en la aldea. que solía intimidar a los inquilinos, era arrogante y libertino, y cometía toda clase de maldades. Un viejo arrendatario tenía una niña huérfana que tenía 17 o 18 años. Era inteligente y hermosa y fue acogida por un propietario. Con el pretexto de pedir alquiler, conspiró para obligar a morir al viejo granjero y llevarse a la niña. La mujer llegó a la casa del rico, fue violada por el casero y quedó embarazada. Después de satisfacer su lujuria temporal, el propietario la rechazó y se casó con un nuevo hombre. Mientras planeaba su matrimonio, conspiró para matar a la niña. Una amable anciana se enteró de la carta y la dejó ir en mitad de la noche. Después de escapar de la casa del hombre rico, no sabía adónde ir en el vasto mundo. Más tarde encontró una cueva para vivir y dio a luz a un bebé. Vivió en la cueva durante varios años con odio y amargura. Como comía poco en la cueva, no vestía ropa, no podía ver el sol y no podía comer sal, todo mi cuerpo se puso blanco. Debido a que robó las ofrendas del templo de su abuela, los aldeanos creyeron que era un hada de pelo blanco y se las ofrecieron. Ella se ganaba la vida con esto. En cuanto al estallido de la Guerra Antijaponesa, la liberación del Octavo Ejército de Ruta y los cambios en el mundo, ella nunca soñó con ello. ......

He Jingzhi

31 de marzo de 1946, Zhangjiakou