El tributo de Zhu Yingtai a Liang Shanbo
En el séptimo mes del año Xinhai de Wei Dajin, mi hermana menor, Zhu Shi Yingtai, quisiera ofrecer un trago de delicias de caña de azúcar frente al alma de su hermano Shan Boyan.
Dijo: Recordando las luces en la ventana de las gallinas y las gallinas compitiendo entre sí en el pasado, su amor era como hermanos y hermanas, y su amistad era lo mismo que la vida o la muerte. Las orejas y las sienes se rechinan sin distinguir entre lo masculino y lo femenino. La señora no es madera ni piedra, ¿cómo puede ser despiadada? Me lo digo en secreto muchas veces, deseándoles un feliz matrimonio. Después de eso, había tres pilas en Yangguan, y se escuchó el sonido del río llenándose, instando a la gente a trabajar duro y las golondrinas se separaron. Era difícil abandonar el largo pabellón por diez millas.
Woohoo, uno siete, dos ocho, tres seis, cuatro nueve, mirando a través del agua otoñal, nunca llegarás, aunque el cariño es fuerte, es difícil desobedecer las estrictas órdenes. ¡Qué vergüenza! Al hermano mayor le resulta difícil tocar el arpa y el arpa, y la hermana menor se ve obligada a dejar el laúd. Esto significa que los deseos incumplidos durante tres vidas a menudo aumentan el dolor. Si la hermana menor no puede casarse durante su vida, la hermana menor tiene mala suerte; si el hermano mayor no puede casarse con la hermana menor después de que ella regrese a casa, el hermano menor está destinado a enviudar. Supongamos que se conoce el alma del hermano Liang y que su alma puede regresar al día, o puede aparecer frente a una lámpara para hablar libremente sobre sus sentimientos no resueltos durante su vida. ¿No es una buena idea?