Red de conocimientos sobre prescripción popular - Conocimiento del confinamiento - Adivina un modismo de cuatro caracteres, una caricatura, un hombre gordo sentado con las piernas cruzadas en un taburete, con un par de zapatos...
Adivina un modismo de cuatro caracteres, una caricatura, un hombre gordo sentado con las piernas cruzadas en un taburete, con un par de zapatos...
Corta los pies para que se ajusten a los zapatos. Patriarca Xu;
Debido a que los zapatos eran demasiado grandes, me corté un trozo de pie para compensar el tamaño de los zapatos. Es una metáfora de conformarse con una relación irrazonable o independientemente de la situación específica.
La fuente es "Huainanzi on Xun Lin" que dice: "Un marido que cría a alguien y daña lo que cría es como cortarle los pies para que quepan los zapatos o decapitarlos para ganar una corona".