Texto completo traducido y explicado.

Cuando el bambú comienza a aparecer, es sólo un capullo de una pulgada de alto, pero los nudos y las hojas están todos allí. Desde el estado en que una cigarra sale de su caparazón y a una serpiente le crecen escamas, hasta que crece hasta dos metros y medio de altura y es tan alta como una espada desenvainada, todo está creciendo. Hoy en día, la gente que pinta bambúes sólo los pinta uno por uno y los apila uno por uno. ¿Dónde puede haber bambúes completos y vivos? Por lo tanto, al dibujar bambú, primero debes tener una imagen completa del bambú en tu mente. Cuando tomó el bolígrafo y miró con atención, vio el bambú que quería dibujar. Rápidamente se levantó y lo siguió, y comenzó a respirar profundamente para ponerse al día con lo que veía, como conejos saltando y corriendo, halcones buceando y peleando, y desapareciendo tan pronto como se relajaban. Lo que me puedes decir es. No puedo hacer esto, pero sé la verdad en mi corazón. Como conozco en mi corazón la razón de hacer esto, es porque hay una diferencia entre el interior y el exterior, y mi mente y mis manos no están adaptadas a ello, no he aprendido nada malo y no puedo hacerlo. Por lo tanto, quien tiene una idea en la cabeza pero no es hábil en ella suele pensar que la conoce muy bien, pero de repente la olvida en el último momento. ¿Se trata solo de pintar bambú?

Ziyou escribió un "Fu" y se lo dio a Ke, diciendo: "El chef Ding mata a la vaca, pero las personas que prestan atención a la higiene entienden la verdad de sus acciones; el carretero hace la rueda, pero El lector está de acuerdo con lo que dijo. Ya que le diste tu significado a esta pintura de bambú, creo que eres una persona que sabe la verdad, ¿no? "Ziyou nunca pintó, así que solo entendió su significado". La gente como yo no sólo entiende el significado, sino también el método.

Al principio no valoraba el bambú. Personas de todo el mundo acudían a pedirle que pintara sobre seda blanca y sus pies se tocaban en la puerta de su casa. Tang Ke los odiaba tanto que arrojó la seda blanca al suelo y maldijo: "¡Quiero usar esta seda blanca para hacer calcetines!" El erudito siguió usando sus palabras como excusa. será el gobernador de Xuzhou. Puedes escribirme y decirme: "Hace poco les dije a los literatos: 'Ya hemos llegado a Su Shi, que está cerca de Xuzhou, y pueden pedirle que pinte. "Los materiales para hacer calcetines se reunirán contigo. Al final de la carta, escribí otro poema, en el sentido de decir: "Planeo usar un trozo de seda de Goose River para dibujar un bambú frío. "Le dije a Yu Ke: "El bambú tiene diez mil pies de largo y debemos usar doscientos cincuenta cables. Sé que eres demasiado vago para escribir, espero conseguir estas pollas. Se quedó sin palabras y dijo: "Mis palabras están equivocadas. ¿Cómo puede haber bambúes con una longitud de mil pies en el mundo?" Lo confirmé y respondí a su poema: "También hay bambúes con una longitud de 8.000 pies en el mundo". La luz de la luna en la casa vacía es tan brillante". "Es mucho tiempo", dijo con una sonrisa, "¡El Sr. Su es muy bueno hablando! Lo usaré para comprar algunos campos para mi jubilación". , me dio el bambú en el valle: "Este bambú tiene sólo unos pocos pies de altura, pero tiene un impulso de diez mil pies". El valle de Yunyou está en Yangzhou. Tang Ke también me pidió que escribiera treinta "Yangzhou Fu". , y Yunyou Valley es uno de ellos. Dije en mi poema: "El río Han es alto y el bambú es tan bajo como la hierba. ¿Cómo pudo el hacha soltar el bambú? Supongo que el prefecto era pobre y codicioso y se comió miles de acres de bosque de bambú a lo largo del río". Río Wei. "Ese día, él y Ke llevaron a su esposa a jugar al valle de Youyou, cocinaron brotes de bambú y se los comieron por la noche. Cuando abrió la carta y vio que era este poema, no pudo evitar reírse y roció el arroz. por toda la mesa.

Yuanfeng El día 20 del primer mes del segundo año, Ke Zai falleció. El 7 de julio de este año, cuando estaba exhibiendo caligrafía y pintura en Huzhou, lo dejé. El pergamino y rompió a llorar. En el pasado, Cao Mengde ofreció sacrificios a este puente, pero se dice que no rindió homenaje a la tumba, dolor de barriga en el auto. Mi artículo también registra las palabras que puedes bromear conmigo. que puedas estar tan cerca de mí