¿De qué dinastía es Bai Yuan?
No he encontrado ningún pueblo antiguo con este nombre. Existe un jardín femenino de medicina tradicional china, también llamado Baiyuan. Shi Zhen dijo que debido a que sus raíces se parecen al cuerpo femenino y son suaves y elegantes, se llama así. Picante, cálido, no tóxico. Puede usarse para tratar el cólera, la disentería, las deposiciones irregulares, la epilepsia, el frío y el calor y diversas enfermedades. Tiene un excelente efecto curativo sobre la tos causada por lesiones pulmonares, la sudoración, la plenitud de la vejiga causada por un resfriado prolongado, el consumo de alcohol y las comidas nocturnas.
Shi Zhen dijo que si una mujer de tez oscura quiere volverse más clara, debe tomar tres partes de Nuyuan y una parte de Lead Dan, molerlas hasta convertirlas en polvo, mezclarlas con pasta de vinagre y tomarla. tres veces al día. En el décimo día, las heces serán negras, en el decimoctavo día, la cara será como pintura y en el vigésimo primer día, dejarán de aparecer por completo. Después de eso, será demasiado blanca. No deberán tomarlo los mayores de treinta años.
Contó una historia corta, que fue grabada por el famoso doctor Ge Hong. Cuando la dinastía Song estaba rejuveneciendo, había una hermosa dama llamada Ren, cuyo rostro era como una flor de durazno, y era tan hermosa que cautivó a la ciudad y al país. Más tarde, se comprometió para casarse con Jinshi Wang Gongfu, pero no funcionó. Probablemente Wang Gongfu no sea un hombre guapo ni elegante. La belleza había estado deprimida durante mucho tiempo y su tez gradualmente se oscureció, mostrando una apariencia envejecida. La familia de mi suegra estaba preocupada y gastó mucho dinero para buscar tratamiento médico. No está bien que mi hija dependa de su cara para comer y su color es apagado. Un sacerdote taoísta se hizo cargo de este trabajo y utilizó polvo Jurchen. Cada dosis costaba dos yuanes y se mezclaba con vino. Unos días después, el rostro de la bella se puso pálido, como siempre, rosado y blanco. La suegra pidió una receta y dijo: ¿qué pasaría si volviera a ponerse negra? ¿Por qué no nos das la receta? El sacerdote taoísta dio la receta. Jurchen Powder es partes iguales de Huang Dan y Nv Wan.
Shi Zhen dijo que según la receta de Ge Hong, algunas personas lo comieron y se hizo realidad. Sin embargo, existen dos tipos de jardines femeninos, el jardín morado y el jardín blanco. Ziyuan trata el componente sanguíneo Taiyin de la mano y Baiyuan trata el componente Taiyin Qi de la mano. Si los pulmones están calientes, la cara será morada y negra, y si los pulmones están claros, la cara será blanca. Después de los treinta años, el qi pulmonar disminuye gradualmente y no puede liberarse nuevamente, por lo que no se puede comer.