Los ojos enfermos y la falta de sueño no acompañan el año, y el corazón viejo está lleno de sentimientos y se acerca la primavera. ¿Qué significa?

Significa tener ojos enfermos y quedarse despierto toda la noche, no solo quedarse despierto hasta tarde; la gente se pone sentimental fácilmente cuando es mayor, sin mencionar que se acerca el Festival de Primavera. Cuando las luces se apaguen y salga el sol, tendré sesenta años.

De "Nochevieja" de Bai Juyi de la dinastía Tang

Los ojos enfermos duermen menos que seguir el año, y el corazón viejo está lleno de emociones y la primavera es que se acerca.

Después de que el fuego se extinguió y se apagaron las luces, quedaron sesenta personas con la cabeza plana.

.

Cuando las luces se apaguen y salga el sol, tendré sesenta años.

Información ampliada

Bai Juyi fue un gran poeta con gran influencia a mediados de la dinastía Tang. Sus ideas poéticas y su creación poética se caracterizaron por su destacado énfasis y plena expresión de popularidad y. El realismo ocupa una posición importante en la historia de la poesía china.

Entre las cuatro categorías de poemas que el propio Bai Juyi clasificó como alegóricos, pausados, sentimentales y misceláneos, las dos primeras categorías encarnan su forma "consistente y consistente" de combinar todas las cosas y hacer el bien solo, por lo que son los más valorados. Al mismo tiempo, presentó sus propias ideas literarias: "Los artículos se escriben según la época, y las canciones y poemas se escriben según los acontecimientos". Sus ideas poéticas se basaron principalmente en la creación de los primeros poemas alegóricos.