Las buenas respuestas aumentarán enormemente las recompensas. ¿Alguien puede darme algunos ejemplos del uso de eufemismos en una conversación en inglés?
1. Un conocido extraño
(1) "¿Quieres una taza de café?" una pregunta. Es de mala educación utilizar "Sí, lo haré" o "No, no lo haré". Las expresiones correctas en inglés son generalmente "Sí, por favor" y "No, gracias".
2. Vida familiar
: (1) Falleció
Su padre murió cuando él tenía cinco años.
Su padre murió cuando él sólo tenía cinco años.
(2) Embarazo
Canceló todas las actividades sociales. Canceló todos los eventos sociales.
Su situación actual es interesante. Ella está en una situación interesante en este momento.
3. Etiqueta social
(1) Ayuda
Me preguntaba si podrías hacerme un favor.
(2) Ocupación
Es médico ciclista. En esta oración, la palabra "doctor" significa "reparador".
(3) Ir al baño durante una reunión
Lo siento, tengo que cumplir con mi deber" o "Lo siento, tengo que someterme a una cirugía plástica"
(4) Lema Gracias por no escupir aquí.
4. Negocios y comercio
(1) En el lenguaje publicitario, utilice frases negativas para comparar productos indirectamente mediante eufemismos. y evita las comparaciones directas. La vida es dura. Tu tequila no debería serlo.
(2) Llama a las mujeres gordas, no porque esté gorda, sino porque esté gordita. En el centro comercial, el vendedor no dirá que tenemos ropa para personas gordas, pero tenemos ropa adecuada para tallas de mujer o ropa adecuada para mujeres más grandes
5. >
(1) Relaciones laborales: “Es cierto que en Inglaterra los trabajadores no tienen ninguna oportunidad de disposición industrial. "(De hecho, los trabajadores en el Reino Unido no tienen la oportunidad de hacer huelga). Las huelgas se llaman eufemísticamente conflictos laborales.
"Algunos países occidentales han experimentado una recesión económica evidente."(Algunos países occidentales han experimentado crisis económicas). Entre ellas, la crisis económica se minimiza como una recesión.
(2) En términos de ayuda social, como por ejemplo: "Después de ser embolsados, muchos negros tuvieron que depender de la ayuda social. "Muchos negros tuvieron que vivir de la asistencia social después de ser despedidos.)
6. Educación
(1) Hablar de un estudiante con bajo rendimiento académico: se está presionando a sí mismo nivel de esfuerzo;
(2) Tiene tendencia a estirar la verdad para los estudiantes a quienes les encanta mentir.
(3) Necesita desarrollar el hábito de comunicarse en voz baja.
(4) Mentir: tiene una diferencia al distinguir entre información ficticia e información objetiva.
7 Atención médica.
(1) Esta chica tiene problemas de audición.
Creo que tiene un trastorno mental.
Referencia:
Características y aplicaciones de los eufemismos en inglés.