Costumbres y orígenes del Dragon Boat Festival
El quinto día del quinto mes lunar es el Festival del Bote del Dragón, también conocido como el Festival Duanyang, el Festival del Mediodía, el Festival de Mayo, el Festival AI, el Festival del Bote del Dragón, el Chongwu Festival, el Festival del Mediodía y el Festival de Verano. Aunque los nombres son diferentes, las costumbres de la gente en varios lugares para celebrar la fiesta son las mismas. El Festival del Bote del Dragón es una antigua costumbre en mi país desde hace más de 2.000 años. En este día, en cada hogar se cuelga una estatua de Zhongkui, se cuelgan hojas de artemisa y cálamo, se compite con botes dragón, se comen bolas de masa de arroz, se bebe vino de rejalgar y se viaja a todos lados. enfermedades, lleva bolsitas y prepara vino dulce para los sacrificios.
El primer significado del Dragon Boat Festival es conmemorar a Qu Yuan, el gran poeta nacional de la historia. Qu Yuan, llamado Ping, era nativo de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Nació el séptimo día del primer mes lunar en el quinto año del rey Wei de Chu, o en el año veintisiete del rey Xuan de Chu. Chu, y murió en el noveno año del rey Xiang de Chu.
El segundo significado del Dragon Boat Festival es el aniversario de la muerte de Wu Zixu. Wu Zixu era miembro del estado de Chu, y su padre y su hermano fueron asesinados por el rey de Chu. Más tarde, Zixu abandonó el lado oscuro y se volvió hacia el lado brillante y corrió al estado de Wu para ayudar a Wu a atacar a Chu. Después de cinco batallas, entró en Yingcheng, la capital de Chu. En ese momento, el rey Ping de Chu estaba muerto, por lo que Zixu excavó la tumba y azotó trescientos cadáveres para vengar la muerte de su padre y su hermano. Después de la muerte del rey Helu de Wu, su hijo Fucha sucedió en el trono. El ejército de Wu tenía la moral alta y ganó todas las batallas. El rey Goujian de Yue pidió la paz y Fucha estuvo de acuerdo. Zixu sugirió que el Reino Yue debería ser eliminado por completo, pero Fu Chai se negó a escuchar y el Estado Wu lo masacró. Fue sobornado por el Reino Yue y acusó a Zixu con palabras difamatorias. Fu Chai lo creyó y le dio a Zixu una espada. Zixu murió con eso. Zixu era un hombre bueno y leal, y esperaba morir antes de morir, les dijo a sus vecinos: "Después de mi muerte, sáquenme los ojos y cuélguenlos en la puerta este de Wu Jing para ver entrar al ejército de Yue. la ciudad y destruir a Wu". Luego se suicidó y murió. Después de escuchar esto, se enfureció y ordenó que envolvieran el cuerpo de Zixu en cuero y lo arrojaran al río el 5 de mayo. Por lo tanto, se dice que el Festival del Bote del Dragón es También es un día para conmemorar a Wu Zixu.
El tercer significado del Dragon Boat Festival es conmemorar a la hija filial Cao E de la dinastía Han del Este que murió salvando a su padre arrojándose al río. Cao E era nativa de Shangyu en la dinastía Han del Este. Su padre se ahogó en el río y su cuerpo no fue visto durante varios días. En ese momento, su hija filial Cao E tenía solo catorce años y lloraba junto al río. noche. Diecisiete días después, también se arrojó al río el 5 de mayo. Cinco días después sacó el cuerpo de su padre. Esto se transmitió como un mito y luego se transmitió al gobernador del condado, quien ordenó a Du Shang que le erigiera un monumento y a su discípulo Handan Chun que escribiera un monumento en su alabanza. La tumba de la hija filial Cao E se encuentra en la actual Shaoxing, provincia de Zhejiang. Más tarde se dice que la estela de Cao E fue escrita por el rey Yi de la dinastía Jin. Para conmemorar la piedad filial de Cao E, las generaciones posteriores construyeron el templo de Cao E en el lugar donde Cao E se arrojó al río. El pueblo y la ciudad donde vivía pasaron a llamarse ciudad de Cao E, y el lugar donde Cao E murió por ella. El padre se llamaba río Cao E.
El cuarto significado del Dragon Boat Festival es conmemorar a la poeta revolucionaria moderna Qiu Jin. Qiu Jin murió por su país el 5 de junio. Para respetar sus poemas y llorar sus hazañas heroicas, las generaciones posteriores lo conmemoraron junto con el Día del Poeta. El Día del Poeta también fue designado como el Festival del Barco Dragón en memoria del poeta patriótico. Qu Yuan. Qiu Jin, también conocida como Ruiqing Jingxiong, también conocida como Jianhu Nvxia, también conocida como Yugu, nació en Shaoxing, provincia de Zhejiang. Cuando era joven, era buena en poesía, letras, canciones y rimas. y esgrima. Era conocida en el mundo como Hua Mulan y Qin Liangyu. A la edad de 28 años, participó en la revolución y tuvo una gran influencia. Planeó un levantamiento y fue arrestado por soldados Qing durante una reunión. Fue inflexible y murió heroicamente en Xuanhengkou, Shaoxing, el 5 de junio del año 33 de Guangxu. .
Colgar la estatua de Zhong Kui: Zhong Kui cazando fantasmas es una costumbre del Dragon Boat Festival. En el área de Jianghuai, en cada casa cuelga una estatua de Zhongkui para proteger la casa y ahuyentar a los espíritus malignos. Durante el reinado del emperador Ming de la dinastía Tang, cuando regresó al palacio de una conferencia de artes marciales en el Monte Li, estalló la malaria. Soñó con dos fantasmas, uno grande y otro pequeño. El pequeño fantasma vestía pantalones rojos brillantes sin entrepierna. , robó la bolsita de la concubina Yang y la flauta de jade del emperador Ming y corrió por el palacio. El gran fantasma viste una túnica azul y un sombrero, atrapa al pequeño fantasma, le saca los ojos y se los traga de un trago. Preguntó el emperador Ming, y el fantasma dijo: Mi apellido es Zhong Kui. Fallé en el examen de artes marciales y me gustaría eliminar demonios para su majestad. Después de que el emperador Ming se despertó, se recuperó de la malaria, por lo que ordenó. El pintor Wu Daozi pintó un cuadro de Zhong Kui atrapando fantasmas basándose en lo que vio en su sueño. Se ordenó que los retratos se publicaran en todo el mundo durante el Festival del Barco Dragón para ahuyentar a los espíritus malignos.
Colgar hojas de moxa y cálamo: Durante el Festival del Barco Dragón, cada familia utiliza cálamo, hojas de moxa, flores de granada, ajo y flores de barco dragón para hacer formas humanas llamadas figuras de moxa. Cuelga hojas de artemisa en el pasillo, córtalas en forma de tigre o corta cintas en forma de pequeños tigres y pégalas. Las mujeres se apresuran a usarlas para protegerse de los espíritus malignos y el miasma. Utiliza el cálamo como espada e insértalo en el dintel de la puerta, que tiene el efecto mágico de exorcizar los malos espíritus.
Carrera de botes dragón: En ese momento, el pueblo Chu se mostraba reacio a dejar pasar la muerte de su virtuoso ministro Qu Yuan, por lo que mucha gente remaba en botes para perseguirlo y salvarlo. Se apresuraron a ser los primeros, pero desaparecieron cuando llegaron al lago Dongting. Este fue el origen de las carreras de botes dragón, y las carreras de botes dragón se llevaban a cabo el 5 de mayo de cada año para conmemorarlo. Remaron en botes dragón para dispersar a los peces en el río y evitar que se comieran el cuerpo de Qu Yuan. La costumbre de correr era popular en Wu, Yue y Chu.
Las carreras de botes dragón comenzaron en Taiwán en el año 29 del reinado de Qianlong en la dinastía Qing. En ese momento, el prefecto de Taiwán, Jiang Yuanjun, organizó una competencia amistosa en el Estanque de la Media Luna del Templo Fahua en la ciudad de Tainan. Taiwán ahora celebra una carrera de botes dragón cada 5 de mayo. Hay una carrera de ferry en Hong Kong y recientemente los británicos siguieron el ejemplo chino y organizaron un equipo fantasma para competir.
Comer bolas de masa de arroz: la gente en Jingchu cocina arroz glutinoso o bolas de masa de arroz al vapor y las arroja al río el 5 de mayo para adorar a Qu Yuan. Para evitar que los peces se lo coman, ponen el arroz glutinoso en tubos de bambú. Más tarde, poco a poco se utilizaron hojas de bola de masa de arroz para envolver arroz en lugar de tubos de bambú.
Beber vino de rejalgar: Esta costumbre es muy popular entre la gente de la cuenca del río Yangtsé.
Viajar con todas las enfermedades: Esta costumbre es popular en las costumbres del Dragon Boat Festival en la zona de Guizhou.
Usar bolsitas: Los niños usan bolsitas durante el Festival del Barco Dragón, que no sólo significa ahuyentar a los malos espíritus y disipar la plaga, sino que también adorna sus solapas. La bolsita contiene cinabrio, rejalgar y medicina aromática, y está envuelta en tela de seda, que rebosa fragancia. Luego se atan hilos de seda de cinco colores y se les da varias formas para formar una cuerda, que es colorida y exquisita.
El quinto día del quinto mes lunar es el Festival del Bote Dragón. Durante más de dos mil años, el Festival del Bote del Dragón ha sido un festival folclórico multiétnico para el bienestar nacional, la prevención y cura de enfermedades, evitar plagas y venenos y rezar por la salud.
Se dice que el Festival del Bote del Dragón, también conocido como Festival Duanyang y Festival Chongwu, es el día en que Qu Yuan, un gran poeta de la antigua China y una de las cuatro celebridades culturales más importantes del mundo. , se arrojó al río Miluo para morir por su país. Durante más de dos mil años, el quinto día del quinto mes lunar se ha convertido en un festival tradicional para conmemorar Qu Yuan. Según los registros históricos, el quinto día del quinto mes lunar del año 278 a. C., después de escuchar la noticia de que el ejército Qin había conquistado la capital de Chu, Qu Yuan, un alto funcionario del estado Chu y poeta patriótico, se llenó. Con dolor e ira, su corazón fue cortado con un cuchillo, y escribió resueltamente su obra final "Huaisha", saltando sobre la piedra. Se arrojó al río Miluo y murió por su país. La gente a lo largo del río competía en botes para salvar las almas y arrojaba bolas de arroz al río para evitar que peces y camarones devoraran su cuerpo. Esta costumbre continúa hasta el día de hoy desde hace más de dos mil años.
Durante miles de años, el espíritu patriótico y los conmovedores poemas de Qu Yuan han estado profundamente arraigados en los corazones de la gente. La gente "lo apreciaba y lloraba, lo comentaba y lo transmitía de generación en generación". En el campo de la cultura popular, desde entonces el pueblo chino ha vinculado estrechamente las carreras de botes dragón y el consumo de bolas de masa de arroz durante el Festival del Bote Dragón con la conmemoración de Qu Yuan. Con la creciente influencia de Qu Yuan, el Festival del Bote del Dragón, que comenzó en el Período de Primavera y Otoño y en el Período de los Reinos Combatientes, se extendió gradualmente y se convirtió en un festival de la nación china.
El Festival del Barco Dragón de China también tiene muchos otros nombres, como: Festival del Mediodía, Festival de Mayo, Festival de las Orquídeas de Bath, Día de la Hija, Festival Tianzhong, Día del Poeta, Día del Dragón, etc. Aunque los nombres son diferentes, las costumbres de las personas que celebran la fiesta son similares en varios lugares. Los contenidos principales incluyen: cuando la hija regresa a la casa de sus padres, colgar una estatua de Zhong Kui, colgar cálamo y artemisa, usar una bolsita, competir en botes dragón, competir en artes marciales, golpear la pelota, jugar en el columpio, pintar. niños con rejalgar, beber vino de rejalgar, comer huevos salados, bolas de masa de arroz y frutas frescas de temporada, etc., salvo las actividades supersticiosas que poco a poco fueron desapareciendo, otras costumbres se han extendido por China y los países vecinos.
Templo Quzi, Ciudad del Templo Quzi, Ciudad Miluo, Yueyang
El condado de Zigui es el lugar de nacimiento de Qu Yuan y uno de los lugares con la cultura del Festival del Bote del Dragón más profunda de China. En muchos lugares de China, solo hay un Festival del Bote Dragón, pero Zigui tiene tres Festivales del Bote Dragón. El quinto día del quinto mes del calendario lunar es el primer Festival del Bote Dragón, el decimoquinto día de mayo es el Gran Bote del Dragón. Festival, y el día veinticinco de mayo es el Festival del Bote Dragón. En cada Festival del Barco Dragón, el pueblo Zigui conmemora a Qu Yuan a su manera única. Cantan poemas en el Festival del Barco Dragón para conmemorar a Qu Yuan, compiten con barcos dragón para conmemorar a Qu Yuan y celebran ceremonias para conmemorar a Qu Yuan. artemisa, plantar cálamo, comer bolas de arroz, beber vino de rejalgar, etc.
Una mujer joven elige los adornos del Dragon Boat Festival
Cada Festival del Dragon Boat, en las áreas de Jiangsu y Zhejiang en el este de China, a la gente le gusta remar en botes dragón por la noche, decorarlos con linternas y colores y desplazamientos de un lado a otro La escena es conmovedora y única. El pueblo Miao en Guizhou celebra el "Festival del Barco Dragón" del 25 al 28 del quinto mes lunar para celebrar el éxito del trasplante de arroz y desear un bien. cosecha; el pueblo Dai en Yunnan compite con botes dragón en el "Festival de salpicaduras de agua" para conmemorar a los héroes antiguos.
Además de la costumbre de las carreras de botes dragón durante el Festival del Bote Dragón en China continental, durante el período Qianlong de la dinastía Qing, también comenzaron a celebrarse carreras de botes dragón en Taiwán. En ese momento, el prefecto de Taiwán, Chiang Yuan-jun, organizó un partido amistoso en la piscina Half-Moon del templo Fahua en la ciudad de Tainan. Taiwán ahora celebra una carrera de botes dragón cada año el quinto día del quinto mes lunar. En Hong Kong, Macao y otros lugares, la costumbre de las carreras de botes dragón durante el Festival del Bote Dragón también es muy popular.