Fitness Yin Zhiliren
Hay bellezas en el norte, una independencia incomparable.
Cuida primero la ciudad, luego el país.
¿Sería mejor no conocer ciudades y países enteros? La belleza es difícil de conseguir.
Traducción:
Hay una hermosa mujer en el norte, cuya apariencia no tiene paralelo en el mundo. Su naturaleza refinada es de otro mundo y desdeña la asociación con otras mujeres. No tiene confidentes y es reservada.
Puede hacer caer el muro con solo una mirada a los soldados que custodian la ciudad; si vuelves a lanzar miradas secretas al rey, el país sufrirá un desastre.
Pero incluso si eres hermosa, no pierdas la oportunidad de conseguir una mujer hermosa: ¡la belleza es algo que ocurre una vez en la vida después de todo!
Datos ampliados
Sobre el autor:
Li Yannian, destacado músico de la dinastía Han, nació en Zhongshan (ahora condado de Dingxian, provincia de Hebei) Sus padres y hermanos son músicos. Al principio violó la ley, fue castigado por corrupción y encarcelado. Más tarde, debido a que su hermana, la señora Li, era favorecida por el emperador Wu de la dinastía Han, ella fue perdonada y favorecida, y luego fue asesinada.
Evaluación general:
En primer lugar, el lenguaje es exagerado y la publicidad es deseable. El poeta elogió a la mujer como incomparable en el mundo. Su belleza era tan grande que la ciudad caería si la mirara y el país perecería si la volviera a mirar.
En "La canción de Li Yannian", el poeta exagera y hace comentarios alarmistas, pero nunca es para mostrárselo al rey, ni para aprender del pasado, sino para hacer todo lo contrario, con su enorme encanto. Expresar la belleza de una mujer hermosa y despertar el pensamiento del rey sobre la belleza.
2. Los sentimientos son sinceros y sinceros, desbordándose en el poema. La hermosa mujer sobre la que canta Li Yannian es su propia hermana. Ya sea por profundo amor a su hermana, esperanza de un futuro brillante o por interés propio, los elogios expresados en sus poemas son fervientes. En tan solo unos pocos poemas, las palabras "toda la ciudad" y "a nivel nacional" aparecen dos veces, y el propósito de recomendar la belleza es muy claro.
Primero habla de esta belleza, luego habla del asombroso encanto de la belleza y luego suplica sinceramente al rey: ¿No sabes que una vez que extrañes esta hermosa belleza, será difícil conseguirla? La intención del boxeo y los sentimientos apasionados se expresaron plenamente en un cántico y tres suspiros, que produjeron un nuevo atractivo y tocaron la fibra sensible del emperador Wu de la dinastía Han.
Enciclopedia Baidu-Dinastía Li Yannian Song