Canción del Oftalmólogo
De hecho, se trata de una especie de "pintura publicitaria" irónica, similar a los sketches cómicos actuales. Si entiendes esta pintura, suspirarás: ¡la gente Song ya está tan avanzada!
Antes de presentar esta pintura, permítanme presentarles "Zaju", una actuación integral que integra acrobacias, danzas y canciones, que fue muy popular en la dinastía Song. Esta "Página de imágenes de Eye Drops Acid" es una imagen publicitaria para promocionar un drama llamado "Eye Drops Acid".
¿Cuál es el contenido de esta obra? En los antiguos dramas zaju, "ácido" generalmente se refiere a eruditos, eruditos, es decir, comportamiento confuciano corrupto que es elocuente e ignorante de los asuntos mundanos. De esto se puede inferir que "las gotas para los ojos son ácidas" se refiere a los médicos oftalmólogos confucianos.
En el lado izquierdo del cuadro, un oftalmólogo está disfrazado, con un extraño sombrero de copa color jabón y una toga con mangas naranjas. Una hilera de calabazas medicinales con ojos colgaban de su cuerpo, y un ojo grande con cejas pobladas y ojos entrecerrados estaba pintado en la bolsa de medicinas que colgaba de su espalda. El gran ojo en forma de bola de felpa frente a su alta corona es particularmente extraño. Hay al menos tres ojos en el sombrero.
Mientras exhibía pequeños frascos de medicinas, el oftalmólogo confuciano presentó con entusiasmo sus gotas para los ojos a los compradores, luciendo pretencioso y astuto.
El comprador de medicamentos lleva un turbante en la cabeza, tatuajes en los brazos y un abanico en la cintura. La palabra "福" está escrita en cursiva en el abanico, que debería ser el color final.
Desde la forma exagerada del personaje, la representación de cejas y plumas, hasta la palabra "福" en la persona que compra medicamentos, esta pintura es más significativa que muchos anuncios de estaciones y metros de hoy. No sólo presenta a los protagonistas y personajes de la obra, sino que también deja "suspenso" al público. ¿Cuál es la relación entre un médico confuciano exagerado y un "mentiroso"?