Lectura de las obras clásicas chinas de Zhuangzi en "Autumn Waters"
Pronunciación: wàng yàng x y ng tà n
Origen: "Zhuangzi Autumn Waters": "Entonces He Bo comenzó a girar la cara y mirar el océano y suspirar".
Ejemplo: Ella Nianzu estaba llena de alegría incluso antes de que él llegara y estaba muy ansiosa por intentarlo. Después de su llegada, miró la situación y sintió~. (Volumen 6 de "El mundo confuso" de Wu Qin y Ren Jian)
Modismos modernos: indefenso, indefenso, fuera de alcance, indefenso.
Antónimo: soberbia
Epílogo: Preocupación por el mar; parado en la playa, tosiendo y suspirando ante el mar
Acertijo: "Agua, agua", respuesta: "Mirando al océano y suspirando"
Uso: más formal; usado como predicado, objeto y significado despectivo
Grados comúnmente utilizados (1: más bajo; 3: más alto). ): 3 arrogancia.
Verdad: No seas engreído. Hay cielo afuera y montañas adentro. La vida es infinita y el universo es infinito. Una rana en el fondo de un pozo no puede imitarla.
Explicación: Mirando al mar: mirar hacia arriba. Mirando a Poseidón, suspiró. El significado original es lamentar la propia insignificancia ante las grandes cosas. Hacer las cosas ahora es más como sentirse impotente por incompetencia o condiciones insuficientes.
De: "Zhuangzi Autumn Waters": "¿Por qué He Bo volvió la cara para mirar el océano y suspirar?".
Ejemplo: She Nianzu estaba llena de alegría antes de que él llegara. , y estaba bastante ansioso por intentarlo. Después de que llegó, miró la situación y sintió~. ◎Volumen 6 de "El mundo confuso" de Wu Qin Ren Jian
Sinónimos: indefenso, indefenso
Antónimos: arrogancia
Gramática: composición formal Predicado, objeto y atributivo; significado despectivo
(2) Corrección de pescado hervido.
Solía alimentar con peces a la granja familiar de Zheng Zi, que se utilizaba como granja del cuidador de la escuela. El personal de la escuela se rebeló mientras cocinaba ⑤ ⑧: "Al principio me di por vencido ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ ⑧ 93 Zichan dijo: "¡Ese es un buen lugar! ¡Consigue lo que quieras! "
La escuela dijo: "¿Qué significa que un niño se vuelva inteligente? Lo cocinó, se lo comió y dijo: "¡Sí! ¡Consigue lo que quieras!"
Así que un caballero puede intimidarlo, pero es difícil ignorarlo.
("Mencius·Wan Zhang I")
Notas: ① Zheng Zichan, un famoso político del estado de Zheng en el período de primavera y otoño, fue escrito por el médico del estado de Zheng en el período de primavera y otoño. (2) Gestión de escuelas y estanques recolectores. Animales domésticos: crianza. (3) Yan Yan (yǔ): cansado y débil, encogido e incapaz de estirarse. ⑤Vida inversa: restaurar la vida. ⑥Poco: un período de tiempo. Joven: Describe la forma en que un pez se relaja y mueve la cola en el agua. ⑦ Tómate tu tiempo: progresa rápidamente. Muerte: Ve. Un pez nada profundamente en el estanque. 8 Renunciar: dejar ir. ⑨: Se refiere al uso de cosas razonables. ⑩(wǎng) engañar, engañar.
Había una vez alguien que ofreció pescado vivo a Zichan, un famoso político del estado de Zheng. Zichan ordenó al pequeño funcionario a cargo del estanque que encerrara a los peces en el estanque. El pequeño funcionario cocinó el pescado y dijo: "Al principio, los peces parecían cansados, pero después de un tiempo se animaron y luego nadaron hasta las profundidades rápidamente. Zichan dijo: "Encontré lo que se suponía que debía ir". ." ¡Lugar, encontré el lugar al que debía ir!""
El empleado salió y dijo: "¿Quién dijo que los niños producen sabiduría?" Ahora lo he cocinado y comido, y él también dijo: "He encontrado el lugar a donde debo ir, he encontrado el lugar a donde debo ir".
Así, un caballero puede engañarse al de la manera correcta y apropiada, pero es difícil confundirlo de una manera irrazonable.
Moraleja: Las mentiras compuestas de palabras dulces suelen engañar a quienes no comprenden la situación real. Pero si puedes hacer una investigación seria y real, ¡el engaño no funcionará!
2. Apreciación del chino clásico: "Autumn Waters" de Zhuangzi comienza con pluma y tinta simples y vívidas, describiendo la gran escena de la llegada del otoño y el torrente de miles de ríos, que naturalmente causaron He Bo. sentirse complaciente.
Entonces, desde la perspectiva de He Bo, que fluye hacia el mar desde el este, ve la inmensidad del mar, lo que naturalmente lleva a He Bo a avergonzarse y a suspiro por el océano.
Ahora, cuando salgas de la orilla del río y veas el mar, conocerás tu despreciabilidad y podrás participar en la discusión del gran camino. No hay nada más grande en la superficie del mundo que el océano. Miles de ríos desembocan en el mar. No sé cuándo pararán pero el mar nunca se desbordará. La cola del fondo del mar gotea agua de mar, y no sé cuándo parará, pero el agua del mar nunca ha disminuido, ya sea primavera u otoño, no hay cambios, ya sea inundación o sequía, no hay; conciencia. Esto demuestra que el caudal del mar supera con creces el caudal del río y no se puede calcular en términos de cantidad. Pero nunca me volví complaciente al respecto. Creo que heredé mi cuerpo del cielo y de la tierra, y mi vitalidad del yin y el yang. Existo entre el cielo y la tierra, como una pequeña piedra en la montaña, un pequeño trozo de aserrín. En ese momento, sentí que mi existencia era realmente insignificante, y cómo podía sentirme satisfecho y engreído. Piénselo, los cuatro mares existen entre el cielo y la tierra, al igual que Ozawa existe entre los pequeños poros de las piedras. Piénselo de nuevo, la tierra de las Llanuras Centrales existe en todo el mundo, ¿no es como los granos finos y los granos de arroz en el gran granero? El número de cosas es diez mil, y los seres humanos son solo una de ellas; las personas se reúnen en nueve estados, y el grano y los barcos largos pasan, y cada persona es solo una entre muchas personas en comparación con todas las cosas, no es una; persona como un pelo en todo el caballo? ¡La sucesión de cinco emperadores, la lucha de tres reyes, las preocupaciones de personas benévolas y los planes de personas talentosas están todos en este pequeño lugar! Las personas talentosas se resignan a su destino y se vuelven famosas, mientras que Confucio hablaba elocuentemente y tenía mucho conocimiento. Esta es probablemente su complacencia y orgullo, ¿no es como si ustedes fueran tan complacientes cuando el río crecía? ".