Letra de "You Went to Paris" de Chengyi Radio
Dejaste de amarme hace mucho tiempo, después de dos años de matrimonio.
Tú entiendes, yo entiendo, ninguno de los dos lo dijo.
Yo duermo en la sala de estar, tú duermes en el dormitorio y nuestro perro está en una jaula todos los días.
Has olvidado por qué nos casamos en primer lugar y no puedo explicar por qué estamos juntos.
El verano pasado dejaste tu trabajo y empezaste a aprender francés.
Dijiste que estabas cansado de quedarte en Beijing y que querías ir a París.
Dijiste que el smog aquí desespera a la gente.
Dijiste que las carreteras concurridas aquí confunden a la gente.
Pero esto es Beijing, de donde quieres irte todos los días, pero cuando te vas, no puedes esperar a volver.
No me tomé en serio tus palabras, pero tu francés mejoró rápidamente. En otoño ya podías cantar "Mi nombre es Elena...".
Cantamos en el KTV de Guomao y en ese momento sonaba "La Voz de China". En ese momento, La Voz de China estaba en auge y un locutor llamado Hua Shao se convirtió en un éxito.
Lo único que recuerdo que no canté esa noche fue el libro de tareas de nuestro amigo.
Cantaste algunas canciones, pero no recuerdo la letra. Ambos sentimos que estábamos bromeando.
El viento era muy fuerte esa noche y Beijing parecía llorar, pero nadie estaba triste.
Devolvimos juntos los libros de tareas al East Fourth Ring Road. Estabas sentado en la primera fila. Me preguntó en broma, ¿cuándo te mataron a golpes?
Dije que debía matarte antes de que vayas a París.
Tú te reíste, yo también me reí y la farola de repente se volvió muy cálida.
Sabes que estoy gorda, pero tú no eres alta, no eres bonita, no tienes piernas largas, no tienes pechos grandes, no sabes cómo Toma selfies, no sabes cómo retocarte la cara con Photoshop y ni siquiera pareces los ojos de una mujer.
Ni tú ni yo sabemos por qué estamos juntos y por qué planeamos separarnos.
Cuando llegas a casa, tú peleas por la cama y yo peleo por el sofá.
Este es un acuerdo entre tú y yo. Quien se quede con la cama dormirá en ella.
Esta casa no es grande. Pagué 1,6 millones de dólares cuando la compré. Ahora puedo venderla por 2 millones de dólares en sólo dos años.
Los días siguientes, tú vas al colegio a aprender francés y yo voy a trabajar como siempre.
A veces te recojo y a veces tú vienes a mí. Nos miran y piensan que todo es normal.
Cada vez que como, todavía te amenazaré y diré que me agradecerás por darte comida.
También harás como si juntaras las manos y dijeras: Cerdo, gracias por darme comida.
Como dejaste de trabajar, llevo más de medio año alimentándote.
También iremos a Sanlitun a ver películas y tomar café como pareja. A ti te gusta comer unos pasteles extraños y a mí me gusta fumar.
Siempre pensé que la vida seguiría así, pero no esperaba que tu francés fuera cada vez mejor y ya puedes entender los subtítulos de las películas de Jean Reno. Ese es mi actor favorito. . No me gustan muchas cosas y tú no pareces tener ningún pasatiempo.
A finales de otoño, de repente dijiste que querías alquilar una casa y me pediste que pagara el alquiler.
Recogiste tus cosas y te mudaste varias veces, una a la vez, y yo nunca estuve en casa.
Dicen que es feo cuando un gordo llora, y que es feo cuando un gordo derrama lágrimas, así que no estoy en casa para nada.
Te mudaste, así que tú también te mudaste. Pronto, nevó por primera vez en Beijing.
Nunca he estado en tu nuevo hogar. Sólo he estado en tu casa y te he regalado dos libros.
Nuestro contacto fue cada vez menor y nos anunciamos nuestra ruptura.
Todos parecíamos liberados y libres.
En ese momento, sentí que Beijing era realmente grande y vacía.
Compré un lote de vino, que incluía licores rusos, vino tinto francés y whisky británico... A menudo los mezclo, bebo y bebo, y nunca me emborracho. A veces, cuando me despierto, te veo vagamente pisando la maleta y buscándola frente al armario.
Cuando tienes novio, también comencé a usar varios software, WeChat, Momo, e incluso registré algunos sitios web de citas.
Empecé a vestirme elegantemente. Me puse botas, cortavientos y bufandas. Compré todo tipo de cinturones de renombre, incluidos los de letras H, G y Z.
También imité su apariencia, con un marco negro en el puente de mi nariz... El libro de tareas se rió de mí y dijo que me estaba pareciendo cada vez más a un gángster de Hong Kong.
Nevó por segunda vez en Beijing. Por cierto, encontré novia.
Con piel clara, piernas largas, temperamento feroz y un trasero respingón, te dejará boquiabierto.
Desde entonces, no nos hemos puesto en contacto contigo y soy demasiado vago para preocuparme por ti.
Me enteré por mis amigos que pasaste el examen de francés, la universidad francesa te envió una notificación y tu visa fue aprobada...
No creo que esto sea cierto. hasta llegar a casa para recoger tu último equipaje.
Era un día soleado y el idiota del libro de tareas finalmente hizo un gran avance en su vida: se fue al extranjero y regresó sano y salvo.
Me contó todo tipo de historias raras, pero no escuché ninguna.
Le dije, te vas a París, ven a verme por última vez.
Fuimos a comer los tres juntos a Sanlitun, un restaurante de Sichuan. Estaba tan picante que me incomodó. Lo comiste felizmente, pero yo le di tres bocados y nunca volví a comer.
Os vi comiendo desordenadamente, fumando mucho y fingiendo estar ocupados mirando vuestro teléfono móvil.
Probablemente hay más de mil personas caminando en la plaza Sanlitun. Tú y yo caminamos a menudo por aquí.
El videoclub al que íbamos juntos ha cerrado;
Hemos comido Malatang muchas veces, pero ahora está desierto;
Hemos estado allí innumerables veces La tienda Apple todavía está llena.
Dijiste, cómprame un disco duro. Quiero usarlo para hornear películas. Fui y te compré el más caro, 1.500 yuanes.
Dijiste, dame tu grabadora, te la di.
Dijiste, dame tu cámara, y te la di.
Dijiste, dame tus gafas de sol, yo te las di..., te daré lo que quieras, no sé por qué soy tan generoso, como si quisiera que te lo lleves. Yo quítame todo.
Al día siguiente, te fuiste a casa conmigo.
Mi padre te dio un fajo de dinero. Cuando saliste de casa, conscientemente pusiste el dinero en mi bolsillo.
Mi madre te regaló un reloj de oro y tú lo guardaste tranquilamente en mi bolso.
Le pregunté sobre los trámites de divorcio. Dijiste que enviara el acuerdo a París, lo firmara y luego lo enviara de vuelta.
Sé que ni tú ni yo podemos soportar la emoción de ir a la Oficina de Asuntos Civiles.
Finalmente, frente a mi libro de tareas, comiste tu última comida sin mí.
El vino tinto choca, han pasado dos años y tú y yo nos quedamos sin palabras.
Gracias por mi amabilidad hacia ustedes en los últimos dos años. Pretendo desearles un buen viaje y decirles que el pasado ya pasó. Les deseo un nuevo comienzo.
Solo entonces me di cuenta de que esas conmovedoras escenas de despedida de la película eran todas falsas, y que esas problemáticas palabras verdaderas eran todas falsas.
Pensé que no estaría triste hasta que terminara la comida, y de repente me di cuenta de que ni tú ni yo movíamos nuestros palillos.
Sigo preguntándote, ¿has alquilado la casa, has hecho los arreglos escolares, has traído tus medicinas, tu celular, tu cámara y tu grabadora de voz están completamente cargados, dónde están tus pasaportes y boletos? .. Todo lo que pedí fueron estas palabras, y dijiste que estaba charlando y diciendo tonterías, no como mi exmarido o mi expadre.
Mira, nunca he dicho una palabra para salvarte.
Inesperadamente, ninguno de los dos intentó retenerse el uno al otro.
Como de costumbre, pagué la cuenta y dije en silencio en mi corazón: "Esta es la última vez que pago por ti y esta es la última vez que comes conmigo".
>Segundo Dios, no te llevé al aeropuerto. Sabía que no debería ser yo quien te llevara al aeropuerto.
De todos modos fui al aeropuerto. Me escondí en un rincón de la terminal T3. Quería verte otra vez. No eres hermosa, tus piernas no son largas, tus pechos no son grandes. Tu piel no es blanca, y no eres alta, no alta... pero sólo quiero verte una vez más.
Innumerables personas se separaron en el aeropuerto, algunos abrazándose, otros saludando, otros simplemente chocando entre sí, mirándose... No te vi, no estaba triste, el aeropuerto estaba a sólo treinta minutos en auto de nuestra casa, simplemente sentí que de repente no podía regresar.
Me senté en el auto por mucho tiempo. Los aviones seguían volando en el cielo y los aviones seguían aterrizando. De repente tuve la sensación de que estaba aquí esperando que regresaras.
Tu avión lleva mucho tiempo volando,
El aeropuerto ha pasado de no tener mucha gente a cada vez más gente, y luego a cada vez menos gente,
El sol se fue del este al sur, luego del sur al oeste, y finalmente regresé a casa.
Me senté en el sofá y me di cuenta de que nuestra casa, que sólo tenía unos 60 metros cuadrados, era muy grande y vacía.
Los dos perros permanecieron tranquilos en la jaula y parecían no tener hambre.
Mi novia no vino esta noche y tu novio no fue a París contigo. Nosotros dos personas que parecíamos tener algo que esperar, resultamos estar solos ese día.
¿Sabes qué es lo que más temes en Pekín? Nadie que te acompañe.
Siempre hay tanta gente comiendo en Guijie, por lo que el aire en esta ciudad también se está llenando.
...
Una semana después, el libro de tareas de repente me preguntó si el período triste había terminado y dije que no.
Dijo que nunca creyó que tú fueras a París, y yo tampoco lo creí. Sí, tú fuiste a París, yo me quedé en Beijing y ya no tenemos contacto.
Como en un sueño, apareciste silenciosamente, de un extraño a un transeúnte, y finalmente desapareciste silenciosamente.
Esta noche en Beijing, afuera el viento aúlla locamente, la calefacción se ha detenido y hace mucho frío.
No lloraré por ti, ni derramaré lágrimas por ti Dicen que los gordos lloran feo, y las lágrimas que derraman también son feas...
Música: La. Último tren" --Xiao Huangqi