¿Los ensueños son fábulas?

No es una fábula, pero tiene una fuente, es sólo una frase. Soñar despierto es un modismo chino cuyo pinyin es bái rì zuò mèng, que significa soñar despierto. Una metáfora de un sueño que simplemente no se puede realizar.

Explicación idiomática

Soñar a plena luz del día. Una metáfora de un sueño que simplemente no se puede realizar.

Modismos y sus historias

"Selected Elegant Smiles and Send Plaques" de Chu Ming, Zhang Yu y Zuiyuezi: "Pensar que darás en el blanco, volver a preguntar a las estrellas es solo una soñar despierto." [2]

Pista

"Two Make the Road" de Tian Han: "Sabes que los chinos son muy prácticos y no tienen ningún interés en soñar despiertos". También llamado " Cien días de sueños".

Análisis de palabras

No estudia mucho, pero quiere sacar buenas notas. Esto es puro.

Un fantasma diurno, una burbuja onírica y un sueño en Conan.

Anti-rectitud, sigue las reglas

Hay otro malentendido, ya sabes:

No hay almuerzo gratis en el mundo. Soñar despierto es un sueño.