Traducción de Bai Xingjian Daluefu a la lengua vernácula
"Da Le Fu" escrito por Bai Xingjian describe los asuntos de hombres y mujeres en la casa, "Mo Le es así, por eso se llama Da Le Fu". (El sexo es una necesidad humana, responde la pregunta en serio, no uses colores, no los elimines) El siguiente es su contenido general, porque el lenguaje es muy sencillo, por lo que básicamente puedes entender el significado general leyendo el original. texto. (Según los estándares de revisión actuales, su "Da Le Fu" no puede pasar la revisión).
Él se atreve a escribir, pero yo no me atrevo a traducir
Contenido general: el primer párrafo Se trata de un niño. El desarrollo, la concepción y los rituales matrimoniales de una niña son fenómenos fisiológicos normales y necesarios para la vida. El segundo y tercer párrafo tratan sobre la noche de bodas de los aristócratas y burócratas en la época del autor y cómo la pareja tuvo relaciones sexuales después del matrimonio. El artículo describe principalmente el juego antes de las relaciones sexuales, los diez movimientos y los diez movimientos durante las relaciones sexuales y otros métodos de relaciones sexuales.
Antecedentes creativos: la dinastía Tang fue influenciada por Xianbei, junto con el fuerte poder nacional, el gobierno y el público se atrevieron a pensar, se atrevieron a hablar, se atrevieron a amar y se atrevieron a odiar. En muchos aspectos, especialmente en la interacción entre hombres y mujeres, estaban llenos de libertad. Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Han Yu, Liu Zongyuan y otros grandes de la literatura eran verdaderos poetas en esa época. La pasión por la vida inspiró sus creaciones, y algunas de sus obras incluso escribieron sobre escenas de prostitución en vida. La "Oda a la gran alegría del Yin y el Yang del cielo y la tierra" de Bai Xingjian alcanzó su punto máximo. Escribió un libro de texto sobre la vida y los recién casados en tres mil palabras en un lenguaje sencillo y atrevido.
Autor: Bai Xingjian, si no eres un conductor experimentado, es posible que no hayas oído hablar de su nombre. Pero cuando se trata de su hermano Bai Juyi, debes estar familiarizado con él. Bai Xingjian (ca. 776-826) fue un escritor chino de la dinastía Tang. La palabra sabe retroceder. Originario de Xiagui, Huazhou (ahora al noreste de Weinan, provincia de Shaanxi), era el hermano menor de Bai Juyi. En el segundo año de Yuanhe (807), fue ascendido a Jinshi. Se le concedió el título de Secretario, Secretario Provincial, Wailang, Secretario Mentor y Médico Invitado Anfitrión. También se desempeñó como Doctor de Duzhi y Langzhong del Departamento de Alimentos. . Es autor de 10 volúmenes de obras completas, de dicción sencilla y al estilo de su hermano mayor.
Información complementaria: "Da Le Fu" escrito por Bai Xingjian proviene de las Grutas de Mingshashan en el condado de Dunhuang, provincia de Gansu. El texto utiliza principalmente jerga común, que es consistente con la frase "la anciana puede entender" defendida. por el Nuevo Movimiento Yuefu defendido por Bai Juyi " y " Los niños pueden saber " están relacionados con el estilo de escritura. Este poema es la única obra antigua que utiliza forma literaria para describir las relaciones sexuales entre hombres y mujeres en la casa. Su objetivo es describir las relaciones humanas, armonizar las parejas y las familias y explicar la forma de prolongar la vida y mantener la salud. Es una obra poco común de literatura sexual con una temática saludable. Hay un texto introductorio general al comienzo de este poema. Desde la perspectiva de la moral ortodoxa confuciana, se aclara la conveniencia y la necesidad de estudiar la naturaleza de hombres y mujeres. Demuestra que una vida sexual saludable es el mejor placer del mundo. El autor cree que no hay nada más feliz en el mundo que esto. Como dijo el autor: "A nadie le gusta algo así, por eso se llama Da Le Fu".