¿Qué significa belleza con maquillaje?

Significa que una mujer se maquilla un poco en la cara, lo que la hace lucir bien y atractiva. En otras palabras, describe a una niña como muy hermosa, con un sentido de timidez propio de las niñas.

Entre ellos, Fendai (Fě nà i) originalmente significa polvo blanco o polvo negro, y posteriormente generalmente se refiere a una mujer joven y hermosa. Por ejemplo, cuando solemos decir "usar un poco de maquillaje", significa que las mujeres no usan maquillaje (incluido el significado de que las mujeres son hermosas sin maquillaje).

Además, ahora en términos generales, el maquillaje se refiere a niñas y bellezas, por lo que cuando alguien describe a una mujer como "usando maquillaje", en realidad significa elogio y aprecio, lo que implica que las mujeres no necesitan usar maquillaje, pero Todos son hermosos y conmovedores.

Datos ampliados:

Dicho similar: maquillarse un poco

Pinyin: lüsh fěn dàI

Explicación: se refiere a jóvenes y Las mujeres hermosas también se refieren al maquillaje.

Fuente: "Canción del dolor eterno" de Tang Juyi: mientras gire la cabeza y sonría, se lanzarán cien hechizos y todo el maquillaje y pigmentos del Sexto Palacio desaparecerán.

Traducción: Miró hacia atrás y sonrió encantadoramente. Las concubinas de los seis funcionarios quedaron eclipsadas.

Ejemplo: Las niñas nacen más hermosas que las flores, y todas son buenos tesoros. Usar un poco de maquillaje es lo más encantador y vestirse maravillosamente.